ZABF16 Credits: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
(vervollständigt)
K (kleine Korrektur)
Zeile 204: Zeile 204:
<gallery widths="240" heights="144">
<gallery widths="240" heights="144">
Bild:Credits ZABF16 87.jpg|<table><tr><td>Studio de doublage</td><td>[[Cinephase]]</td></tr><tr><td>Adaptateur</td><td>[[Christian Dura]]</td></tr><tr><td>Direction Artistique</td><td>Christian Dura</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 87.jpg|<table><tr><td>Studio de doublage</td><td>[[Cinephase]]</td></tr><tr><td>Adaptateur</td><td>[[Christian Dura]]</td></tr><tr><td>Direction Artistique</td><td>Christian Dura</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 88.jpg|<table><tr><td>Homer</td><td>[[Philippe Peythieu]]</td></tr><tr><td>Marge</td><td>[[Véronique Augereau]]</td></tr><tr><td>Bart</td><td>[[Nathakie Bienaimé]]</td></tr><tr><td>Lisa / Milhouse</td><td>[[Aurélia Bruno]]</td></tr><tr><td></td><td>[[Xavier Fagnon]]</td></tr><tr><td></td><td>[[Régine Teyssot]]</td></tr><tr><td></td><td>[[Gilbert Levy]]</td></tr><tr><td></td><td>[[Pierre Laurent]]</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 88.jpg|<table><tr><td>Homer</td><td>[[Philippe Peythieu]]</td></tr><tr><td>Marge</td><td>[[Véronique Augereau]]</td></tr><tr><td>Bart</td><td>[[Nathalie Bienaimé]]</td></tr><tr><td>Lisa / Milhouse</td><td>[[Aurélia Bruno]]</td></tr><tr><td></td><td>[[Xavier Fagnon]]</td></tr><tr><td></td><td>[[Régine Teyssot]]</td></tr><tr><td></td><td>[[Gilbert Levy]]</td></tr><tr><td></td><td>[[Pierre Laurent]]</td></tr></table>
</gallery>
</gallery>


Zeile 216: Zeile 216:
<gallery widths="240" heights="144">
<gallery widths="240" heights="144">
Bild:Credits ZABF16 91.jpg|<table><tr><td>Estúdio de Dublagem</td><td>[[Audio News]]</td></tr><tr><td>Tradutor</td><td>[[Sandra Vieira]]</td></tr><tr><td>Diretor</td><td>[[Renan Ribeiro]]</td></tr><tr><td>Letreiro</td><td>[[Marco Ribeiro]]</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 91.jpg|<table><tr><td>Estúdio de Dublagem</td><td>[[Audio News]]</td></tr><tr><td>Tradutor</td><td>[[Sandra Vieira]]</td></tr><tr><td>Diretor</td><td>[[Renan Ribeiro]]</td></tr><tr><td>Letreiro</td><td>[[Marco Ribeiro]]</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 92.jpg|<table><tr><td>Homer / Vovô</td><td>[[Carlos Alberto]]</td></tr><tr><td>Marge</td><td>[[Selma Lopes]]</td></tr><tr><td>Lisa</td><td>[[Dlavia Saddy]]</td></tr><tr><td>Bart</td><td>[[Rodrigo Antas]]</td></tr><tr><td>Krusty</td><td>[[Alexandre Moreno]]</td></tr><tr><td>Ralph</td><td>[[Jose Leonardo]]</td></tr><tr><td>Sidshow Mel</td><td>[[Milton Parisi]]</td></tr><tr><td>Burns</td><td>[[Andre Belizar]]</td></tr><tr><td>Chefe Wiggum</td><td>[[Philippe Maia]]</td></tr><tr><td>Dr. Hibbert</td><td>[[Guilherme Lopes]]</td></tr><tr><td>Chalmers</td><td>[[Alfredo Martins]]</td></tr><tr><td>Elaine</td><td>[[Isis Koscdoski]]</td></tr><tr><td>Drederick</td><td>[[Markos Souza]]</td></tr><tr><td>Frink</td><td>[[Sergio Stern]]</td></tr><tr><td>Kirk</td><td>[[Ronaldo Julio]]</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 92.jpg|<table><tr><td>Homer / Vovô</td><td>[[Carlos Alberto]]</td></tr><tr><td>Marge</td><td>[[Selma Lopes]]</td></tr><tr><td>Lisa</td><td>[[Flavia Saddy]]</td></tr><tr><td>Bart</td><td>[[Rodrigo Antas]]</td></tr><tr><td>Krusty</td><td>[[Alexandre Moreno]]</td></tr><tr><td>Ralph</td><td>[[Jose Leonardo]]</td></tr><tr><td>Sidshow Mel</td><td>[[Milton Parisi]]</td></tr><tr><td>Burns</td><td>[[Andre Belizar]]</td></tr><tr><td>Chefe Wiggum</td><td>[[Philippe Maia]]</td></tr><tr><td>Dr. Hibbert</td><td>[[Guilherme Lopes]]</td></tr><tr><td>Chalmers</td><td>[[Alfredo Martins]]</td></tr><tr><td>Elaine</td><td>[[Isis Koscdoski]]</td></tr><tr><td>Drederick</td><td>[[Markos Souza]]</td></tr><tr><td>Frink</td><td>[[Sergio Stern]]</td></tr><tr><td>Kirk</td><td>[[Ronaldo Julio]]</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 93.jpg|[[Carlos Gesteira]]<br />[[Camilla Andrade]]<br />[[Flavio Back]]<br />[[Malta Junior]]<br />[[Raul Labanca]]<br />[[Ricardo Rossato]]<br />[[Rodrigo Oliveira]]<br />[[Yuri Tupper]]
Bild:Credits ZABF16 93.jpg|[[Carlos Gesteira]]<br />[[Camilla Andrade]]<br />[[Flavio Back]]<br />[[Malta Junior]]<br />[[Raul Labanca]]<br />[[Ricardo Rossato]]<br />[[Rodrigo Oliveira]]<br />[[Yuri Tupper]]
</gallery>
</gallery>

Version vom 7. Oktober 2021, 21:50 Uhr

Menü
Allgemeine Infos • Intro & Outro • Charaktere • Gaststars • Orte • Gebäude • Gegenstände • Ereignisse • Running Gags • Musik • Anspielungen • Promobilder • Framegrabs • Capsule • Quoten • Fehler • Credits • TV-Daten • Synchronisation • Untertitelung

Created by


Developed by


Executive Producers


Co-Executive Producers


Consulting Producers


Producers


Supervising Director


Produced by


Written by


Directed by


Starring


Special Guest Voice


Also Starring


"The Way We Were" Vocal by


Co-Producers


Animation Producer


Story Editor


Sonstiges


Übersetzungen

deutsch

spanisch (Español)

spanisch (Castellano)

frankokanadisch

französisch

italienisch

portugiesisch


Credits

Der Winter unseres monetarisierten Vergnügens   |   Der Mentor   |   San Castellaneta   |   Episode 666   |   Gorilla Ahoi!   |   Stammesfehde   |   La Pura Vida   |   Das perfekte Dinner   |   Mein Todd, mein Todd, warum hast du mich verlassen?   |   Süßer die Glocken nie tingeln   |   Bitte lächeln!   |   Mensch gegen Maschine   |   Frinkcoin   |   Spoiler Boy   |   Bildschirmlos   |   Die Bart Verschwörung   |   Highway to Well   |   Maggies erste Liebe   |   Krieg der Priester   |   Krieg der Priester (2)   |   Erbarmungslos   |   Der Weg des Hundes

Staffel 30   |   Staffel 32

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=ZABF16_Credits&oldid=294378“