3F18 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen

3F18 Capsule (Quelltext anzeigen)

Version vom 4. September 2016, 03:02 Uhr

10 Bytes hinzugefügt , 4. September 2016

K

Korrekturen

VisuellWikitext

Neddie

465

Bearbeitungen

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
-= '''S07EP22 - 22 Kurzfilme über Springfield – Capsule''' =
+= '''S07E22 - 22 Kurzfilme über Springfield – Capsule''' =
@@ Zeile 175: / Zeile 175: @@
 Smithers gehorcht.
-Burns: Und jetzt bewegen sie ihre dürren Hühnerbeinen, sie stumpfsinniger Tagedieb!
+Burns: Und jetzt bewegen sie ihre dürren Hühnerbeinchen, sie stumpfsinniger Tagedieb!
@@ Zeile 201: / Zeile 201: @@
 Komitee: Hallo, Dr. Nick!
-Chef des Komitees: Dr. Nick, diesem Kurpfuscher Komitee liegen einige Beschwerden gegen sie vor. Von den 160 schlimmsten Vorwürfen finde ich am übelsten, dass sie eine größere Operation mit Messer und Gabel aus einem Fischrestaurant durchgeführt haben.
+Chef des Komitees: Dr. Nick, diesem Kurpfuscher-Komitee liegen einige Beschwerden gegen sie vor. Von den 160 schlimmsten Vorwürfen finde ich am übelsten, dass sie eine größere Operation mit Messer und Gabel aus einem Fischrestaurant durchgeführt haben.
 Dr. Nick: Die hab ich doch mit der Serviette sauber gemacht.
@@ Zeile 267: / Zeile 267: @@
 Moe hievt eine gigantisch große Akte auf den Tisch und stöbert darin rum.
-Moe: Due schuldest mir 70 Milliarden Dollar!
+Moe: Du schuldest mir 70 Milliarden Dollar!
 Barney: Hmm?
@@ Zeile 303: / Zeile 303: @@
 Keine Sekunde später und Moe kippt nach hinten um.
-Blende
+-Blende-
@@ Zeile 312: / Zeile 312: @@
 Chalmers: Sehen sie, Seymour ich habe es geschafft, trotz ihrer falschen Anweisungen.
-Skinner: Ahh Oberschulrat Chalmers, willkommen. Darf ich sie zu einem unvergesslichen Mittagessen hereinbitten?
+Skinner: Ahh, Oberschulrat Chalmers, willkommen. Darf ich sie zu einem unvergesslichen Mittagessen hereinbitten?
 Chalmers: Arghh!
@@ Zeile 322: / Zeile 322: @@
 Er schaut aus dem Fenster und entdeckt nicht weit entfernt den Krusty Burger.
-Skinner: Moment mal, ich kann doch da drüben Fastfood kaufen und so tun als hätte ich es selbst zubereitet. Ohohoho, ein wunderbarere teuflischen Einfall, Seymour.
+Skinner: Moment mal, ich kann doch da drüben Fastfood kaufen und so tun als hätte ich es selbst zubereitet. Ohohoho, ein wunderbarer teuflischen Einfall, Seymour.
 Er macht sich daran aus dem Fenster zu steigen, da betritt plötzlich Chalmers die Küche.
@@ Zeile 391: / Zeile 391: @@
 Skinner verschwindet daraufhin einen kurzen Augenblick in der Küche. Er kommt wieder an den Tisch und macht Anstalten Chalmers zu verabschieden.
 Skinner: Ahh, das war wunderbar. Ich hoffe es hat ihnen so gut geschmeckt wie mir.
@@ Zeile 399: / Zeile 400: @@
 Skinner: Aurora Borealis.
-Chalmers: Hä? Aurora Borealis?? Um die Jahreszeit  und um die Tageszeit und in diesem Teil unseres Landes und obendrein auch noch ausgerechnet in ihrer Küche?
+Chalmers: Hä? Aurora Borealis?? Um die Jahreszeit und um die Tageszeit und in diesem Teil unseres Landes und obendrein auch noch ausgerechnet in ihrer Küche?
 Skinner: Jaa?!
@@ Zeile 461: / Zeile 462: @@
 Er befestigt die Nachricht an Knecht Ruprechts Band und schickt ihn los.
 Homer: Ok. Los, lauf und hol Hilfe. Jetzt lauf schon verdammt!
@@ Zeile 485: / Zeile 487: @@
 Wiggum: Bei Mc was?
-Lou: In so einem McDonalds Restaurant. Ich hatte auch noch nie davon gehört aber die haben über 2000 Restaurant, allein hier in diesem Bundesstaat.
+Lou: In so einem McDonalds Restaurant. Ich hatte auch noch nie davon gehört aber die haben über 2000 Restaurants, allein hier in diesem Bundesstaat.
 Eddie: Muss über Nacht aufgemacht haben!
@@ Zeile 525: / Zeile 527: @@
 Rückblende:
-Zuerst hat ihn ein Sprecht zugerichtet, als er sich in einem Gag als Palme getarnt hat um an dem FKK Strand nicht aufzufallen.
+Zuerst hat ihn ein Specht zugerichtet, als er sich in einem Gag als Palme getarnt hat um an dem FKK Strand nicht aufzufallen.
-Als nächstes folgt ein Gag in einem Restaurant. Es aß Spaghetti, und wurde dann mit Stromstößen geplagt, da man die Spghettis in eine Steckdose hielt.
+Als nächstes folgt ein Gag in einem Restaurant. Es aß Spaghetti, und wurde dann mit Stromstößen geplagt, da man die Spaghettis in eine Steckdose hielt.
 Zuletzt sieht man einen Baseball Gag, in dem ein überdimensionaler, menschengroßer Baseball den Bienenmann erfasst.
@@ Zeile 601: / Zeile 603: @@
 Lisa: Meine Kopfhaut tut so weh von dem Wespenstichen.
-Ned: Ihr müsst ihm mit einem Eiswürfeleinfrieden und dann mit einem Hammer drauf schlagen. Mach ich immer wenn Kaugümelchen im Besen (Schnurrbart) steckt.
+Ned: Ihr müsst ihm mit einem Eiswürfel einfrieden und dann mit einem Hammer drauf schlagen. Mach ich immer wenn Kaugümelchen im Besen (Schnurrbart) steckt.
 Lisa: Klingt vielversprechend!
@@ Zeile 738: / Zeile 740: @@
 Herman: Los in die Ecke!
-Kirk ist erschüttert, Herman grinst dafür hämisch, bekommt kurzerhand aber mit einem Morgenstern eine verpasst, mit der Milhouse rumspielt.
+Kirk ist erschüttert, Herman grinst dafür hämisch, bekommt kurzerhand aber mit einem Morgenstern eine verpasst, mit dem Milhouse rumspielt.
 Milhouse: Hey Dad, darf ich das bitte haben?
@@ Zeile 766: / Zeile 768: @@
 Lisa: Ahhhh!
-Frisör: Ich warne dich, wenn du weiter so zeterst gibt es für das kleine, kahlköpfige Mädchen keinen Lutscher.
+Frisör: Ich warne dich, wenn du weiter so zeterst gibt es für das kleine, glatzköpfige Mädchen keinen Lutscher.
 Der Frisör legt nochmal Hand an, und zaubert Lisa eine hübsche Frisur.
@@ Zeile 781: / Zeile 783: @@
 Nelson: Ha-ha!
-Lisa ist daraufhin gekränkt  und zieht traurig weiter.
+Lisa ist daraufhin gekränkt und zieht traurig weiter.
 Mrs. Glick ist durch Lisas Haare abgelenkt und gerät durch ein Missgeschick in eine Mülltonne.
@@ Zeile 820: / Zeile 822: @@
 Mann: Hey, Leute, seht euch diesen Idioten an! Das ist der Junge, der sich über alles und jeden lustig macht. Jetzt lachen wir ihn mal aus!
 Die Leute lachen Nelson daraufhin alle aus.
@@ Zeile 832: / Zeile 835: @@
 Milhouse: Ja und jeder Bewohner dieser Stadt kann seine eigene Geschichte erzählen!
-Bart: Wir haben nur nicht Zeit sie uns alle anzuhören.
+Bart: Wir haben nur nicht genug Zeit sie uns alle anzuhören.
 Frink kommt daraufhin hastig herbeigerannt.
@@ Zeile 840: / Zeile 843: @@
 Daraufhin beginnt die Abblende.
-Frink: Nein bitte nicht, warten sie, bleiben sie dran! Ich kann ihnen eine lustige Geschichte erzählen. Ich hab mal eine Titelmelodie geschrieben. Hören sie sich das an!
+Frink: Nein bitte nicht, warten sie, bleiben sie dran! Ich kann ihnen eine lustige Geschichte erzählen. Ich hab mal eine Titelmusik geschrieben. Hören sie sich das an!
 Professor Frink, Professor Frink, bringt euch zum Lachen, das ist ein Ding! Er läuft herum, das ist nicht schlimm. Ähh öhh … und so weiter, oh Mann, das soll der Affe mir büßen!