Comic-Geschichten (Bart Simpson): Unterschied zwischen den Versionen

Comic-Geschichten (Bart Simpson) (Quelltext anzeigen)

Version vom 18. Januar 2009, 13:31 Uhr

238 Bytes hinzugefügt , 18. Januar 2009

keine Bearbeitungszusammenfassung

VisuellWikitext

Bart08

796

Bearbeitungen

@@ Zeile 509: / Zeile 509: @@
 |-
 |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|127.
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Elementary School Dropout]]<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Elementary School Dropout]]<br />'''Versager der Grundschule'''
 |-
 |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|128.
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="4"|[[Bild:Bart Simpson-us-36.jpg|111px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="4"|20.06.2007<br />'''...'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[One flew over the Retirement Castle]]<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[One flew over the Retirement Castle]]<br />'''Einer flog über das Altersheim'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="4"|[[Bild:Bart Simpson-de-36.jpg|111px]]
 |-
 |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|129.
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bart vs. Bart (Bart Simpson #36)|Bart vs. Bart]]<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bart vs. Bart (Bart Simpson #36)|Bart vs. Bart]]<br />'''Bart vs. Bart'''
 |-
 |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|130.
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Going Postal]]<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Going Postal]]<br />'''Mit der Post'''
 |-
 |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|131.
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[One for all and Alpha One]]<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[One for all and Alpha One]]<br />'''Einer für alle und Alpha für einen'''
 |-
 |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|132.
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:Bart Simpson-us-37.jpg|111px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|15.08.2007<br />'''...'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Ten-Inator]]<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Ten-Inator]]<br />'''Die Dezi-Matrix'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:Bart Simpson-de-37.jpg|111px]]
 |-
@@ Zeile 535: / Zeile 535: @@
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Bart Simpson-us-38.jpg|111px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|17.10.2007<br />'''...'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Principal Simpson!]]<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Principal Simpson!]]<br />'''Rektor Simpson!'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Bart Simpson-de-38.jpg|111px]]
 |-
 |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|134.
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Milhouse's Guide to Keeping it cool]]<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Milhouse's Guide to Keeping it cool]]<br />'''Milhouses kleiner Coolness-Führer'''
 |-
 |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|135.
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Ralph learns a Lesson]]<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Ralph learns a Lesson]]<br />'''Ralph lernt eine Lektion'''
 |-
 |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|136.
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="4"|[[Bild:Bart Simpson-us-39.jpg|111px]]
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="4"|19.12.2007<br />'''...'''
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bigger than big]]<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bigger than big]]<br />'''Ein großer Junge'''
 |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="4"|[[Bild:Bart Simpson-de-39.jpg|111px]]
 |-
 |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|137.
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Heatie Jeebies]]<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Heatie Jeebies]]<br />'''Hitzewallungen'''
 |-
 |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|138.
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Window of Opportunity]]<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Window of Opportunity]]<br />'''Fensterputzen'''
 |-
 |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|139.
-|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Trial of Maggie Simpson]]<br />'''...'''
+|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Trial of Maggie Simpson]]<br />'''Der Prozess um Maggie Simpson'''
 |-
 |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|140.