Es weihnachtet schwer: Unterschied zwischen den Versionen
Es weihnachtet schwer (Quelltext anzeigen)
Version vom 28. September 2008, 19:38 Uhr
, 28. September 2008Fehler hinzugefügt
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Waldor (Diskussion | Beiträge) K (Fehler hinzugefügt) |
||
| Zeile 107: | Zeile 107: | ||
*Mal sitzen Homer und Marge in der vorletzten Reihe, mal nicht. | *Mal sitzen Homer und Marge in der vorletzten Reihe, mal nicht. | ||
*Homer fällt in den Schnee und hinterlässt einen Abdruck. Auch um den Abdruck herum liegt viel Schnee. Eine Szene später gibt es nur noch so viel Schnee wie der Abdruck breit ist. | *Homer fällt in den Schnee und hinterlässt einen Abdruck. Auch um den Abdruck herum liegt viel Schnee. Eine Szene später gibt es nur noch so viel Schnee wie der Abdruck breit ist. | ||
*Als Bart aufzählt, in welchen Zeichentrickserien Weihanchten immer gut ausgeht, erwähnt er "The Smurfs". Die deutsche Übersetzung hier müsste aber "Die Schlümpfe" lauten. | |||
*Als Homer und Bart vor dem Stadion Zettel suchen, sind sie in den einzelnen Szenen unterschiedlich weit vom Stadion entfernt. | *Als Homer und Bart vor dem Stadion Zettel suchen, sind sie in den einzelnen Szenen unterschiedlich weit vom Stadion entfernt. | ||
*Knecht Ruprecht trägt bei dem Rennen die Nr. 6. Als Lisa Homer später fragt, wie der Hund heißt, sagt Homer, er hieße Nr. 8. | *Knecht Ruprecht trägt bei dem Rennen die Nr. 6. Als Lisa Homer später fragt, wie der Hund heißt, sagt Homer, er hieße Nr. 8. | ||