Der unglaubliche Riesen Homer: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
(Zwischenspeicherung)
 
(Zwischenspeicherung)
Zeile 13: Zeile 13:
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Dr. Olberman
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Versicherungsboss
Bild:Joe_Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]
</gallery>
</gallery>
==Vorkommen==
*us - [[Simpsons Nr.1 (us)|Simpsons Comics #1]]
*de - [[Simpsons Nr.1 (de)|Simpsons Comics #1]]




==Capsule==
==Capsule==
===deutsch===
  Homer stellt sich auf die Waage.
  Homer stellt sich auf die Waage.
'''Homer:''' Nun Junge -- wie schwer bin ich?
'''Homer:''' Nun Junge -- wie schwer bin ich?
Zeile 36: Zeile 52:


'''Homer:''' Schluck!
'''Homer:''' Schluck!


  Homer geht zum Auto.
  Homer geht zum Auto.
Zeile 41: Zeile 61:


'''Homer:''' Versprochen ... >schnuff<
'''Homer:''' Versprochen ... >schnuff<
im Auto
'''Homer ('''''denkt'''''):''' Nur einen Donut - das ist '''''nicht fair'''''! Komm schon nimm dich zusammen! Du schaffst es. Denk' einfach nicht an Donuts.
eine Wolke am Himmel
'''Homer ('''''denkt'''''):''' Aber alles erinnert mich an Donuts. Sogar die '''''Wolke''''' sieht aus, wie ein großer leckerer Donut!
noch eine Wolke
'''Homer ('''''denkt'''''):''' Und '''''diese''''' Wolke da sieht aus wie '''''drei''''' große, leckere Donuts!
viele Wolken - eine sieht aus wie eine volle Donutschachtel und die anderen zeigen: Iß uns Homer
'''Homer:''' '''''Neinnn!'''''
in Burns Büro
'''Burns:''' '''''Ahhnnn!'''''
Burns läuft Schweiß von der Stirn
'''Burns:''' '''''Smithers!'''''
'''Smithers:''' Sie haben gebrüllt, Sir!
'''Burns:''' Kümmern sie sich um dieses verflixte Ärgernis! Und das nächste mal holen sie die leicht zu öffnende Sorte!
Smithers reißt die Schachtel mit den 14kt Goldbüroklammern auf.
'''Smithers:''' Äh, das '''''ist''''' die leicht zu öffnende Sorte, Sir.
'''Burns:''' Ach, Smithers -- wenn ich nur ihre drahtige, jugendliche Statur hätte.
'''Smithers:''' Vielleicht war das Päckchen defekt, Sir. Ich werde gerne einen vernichtenden Brief an den Hersteller aufsetzen oder besser noch, ihre Anwälte könnten sie bis '''''zum Bankrott verklagen'''''.
burns dreht sich zum fenster.
'''Burns:''' Danke, alter Freund, aber ich fürchte, es braucht mehr als den beiläufigen Ruin eines unbedeutenden Büroartikelherstellers, um meine Trübsal zu vertreiben. Sie wissen, ich war zu meiner zeit ein unglaublich potentes Exemplar -- ich bezwang sogar den mächtigen '''''"Mister Muskel" MacKenzie persönlich''''' im '''''Hufeisen-werfen'''''. >seufz< Aber sehen sie mich '''''jetzt''''' an, Smithers --<br />-- all diese Jahre, und was habe ich vorzuweisen? Einen Körper, von der Zeit betrogen.
'''Smithers:''' ... und ein persönliches Vermögen im Wert von 2,6 Milliarden Dollar.
'''Burns:''' Auch das, auch das! Aber schnöder Mammon, ganz gleich wie obzön profilierend, ist kein Ersatz für eine gesunde Physis. Welche Freiheit bietet mir Reichtum, solange ich an der Fessel der Sterblichkeit liege?
Ein Blick von unten hoch zum Fenster. Homer steht in einer Schlange.
'''Burns:''' Schauen sie sie an dort unten, emsig wie die Ameisen, selig, bar jeder Ahnung des Schicksals, das uns alle erwartet. Ich frage sie, Smithers, ist es gerecht, dass ich, ihr nimmermüder Wohltäter, dem gleichen physischen Verfall unterliegen soll, wie diese ignorante Meute?
'''Smithers:''' Es gibt immer noch '''''Projekt J'''''.
'''Burns:''''' Aber natürlich! Projekt J! Sagen sie, Smithers -- sollen wir den Jungs im Labor einen Besuch abstatten?


<!-- bis hierher editiet und formatiert //-->
<!-- bis hierher editiet und formatiert //-->
Zeile 50: Zeile 125:




    ''im auto''
homer denkt: nur einen donut - das ist nicht fair! komm schon nimm dich zusammen! du schaffst es. denk' einfach nicht an donuts.
    ''eine wolke am himmel''
homer denkt: aber alles erinnert mich an donuts. sogar die wolke sieht aus, wie ein großer leckerer donut!
    ''noch eine wolke''
homer denkt: und diese wolke da sieht aus wie drei große, leckere donuts!
    ''viele wolken - ein sieht aus wie eine volle donutschachtel und die andere zeigen: iß uns homer''
homer: neinnn!
    ''in burns büro''
burns: ahhnnn!
    ''burns läuft schweiß von der stirn''
burns: smithers!
smithers: sie haben gebrüllt, sir!
burns: kümmern sie sich um dieses verflixte ärgernis! und das nächste mal holen sie die leicht zu öffnende sorte!
    ''smithers reißt die schachtel mit den 14kt gold büroklammern auf.''
smithers: äh, das ist die leicht zu öffnende sorte, sir.
burns: ach, smithers -- wenn ich nur ihre drahtige, jugendliche statur hätte.
smithers: vielleicht war das päckchen defekt, sir. ich werde gerne einen vernichtenden brief an den hersteller aufsetzen oder besser noch, ihre anwälte könnten sie bis zum bankrott verklagen.
    ''burns dreht sich zum fenster.''
burns: danke, alter freund, aber ich fürchte, es braucht mehr als den beiläufigen ruin eines unbedeutenden büroartikelherstellers, um meine trübsal zu vertreiben. sie wissen, ich war zu meiner zeit ein unglaublich potentes exemplar -- ich bezwang sogar den mächtigen "mister muskel" mackenzie persönlich im hufeisen-werfen. >seufz< aber sehen sie mich jetzt an, smithers --
-- all diese jahre, und was habe ich vorzuweisen? einen körper, von der zeit betrogen.
smithers: ... und ein persönliches vermögen im wert von 2,6 milliarden dollar.
burns: auch das, auch das! aber schnöder mammon, ganz gleich wie obzön profilierend, ist kein ersatz für eine gesunde physis. welche freiheit bietet mir reichtum, solange ich an der fessel der sterblichkeit liege?
    ''ein blick von unten hoch zum fenster. homer steht in einer schlange.''
burns: schauen sie sie an dort unten, emsig wie die ameisen, selig, bar jeder ahnung des schicksals, das uns alle erwartet. ich frage sie, smithers, ist es gerecht, dass ich, ihr nimmermüder wohltäter, dem gleichen physischen verfall unterliegen soll, wie diese ignorante meute?
smithers: es gibt immer noch projekt j.
burns: aber natürlich! projekt j! sagen sie, smithers -- sollen wir den jungs im labor einen besuch abstatten?


     in einem geheimen aufzug
     in einem geheimen aufzug
Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php/Der_unglaubliche_Riesen_Homer“