Lisa, die Schönheitskönigin: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Waylon (Diskussion | Beiträge) K (Tippfehler korrigiert) |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
|Episode=63 | |Episode=63 | ||
|D-Tafelgag=Ich darf keine Medikamente verschreiben | |D-Tafelgag=Ich darf keine Medikamente verschreiben | ||
|US-Tafelgag=I will not | |US-Tafelgag=I will not prescribe medication | ||
|Couchgag=Die Familie rennt herein und findet Maggie schon sitzend vor, rennt aus dem Bild des Films heraus, kommt wieder herein und setzt sich auf die Couch. | |Couchgag=Die Familie rennt herein und findet Maggie schon sitzend vor, rennt aus dem Bild des Films heraus, kommt wieder herein und setzt sich auf die Couch. | ||
|Zusammenfassung=Weil sich Lisa wieder einmal ausgesprochen hässlich findet, meldet Homer sie zu einem Schönheitswettbewerb an. Das soll ihr Selbstvertrauen stärken. Und tatsächlich - das Mädchen wird Zweite in der gnadenlosen Konkurrenz. Doch es kommt noch besser: Amber Dempsey, die Siegerin, wird bei ihrem ersten Auftritt von einem Blitz getroffen. Selbstverständlich übernimmt Lisa nun die Verpflichtungen der Siegerin. Ebenso klar ist, dass dies nicht ihr Ding ist. | |Zusammenfassung=Weil sich Lisa wieder einmal ausgesprochen hässlich findet, meldet Homer sie zu einem Schönheitswettbewerb an. Das soll ihr Selbstvertrauen stärken. Und tatsächlich - das Mädchen wird Zweite in der gnadenlosen Konkurrenz. Doch es kommt noch besser: Amber Dempsey, die Siegerin, wird bei ihrem ersten Auftritt von einem Blitz getroffen. Selbstverständlich übernimmt Lisa nun die Verpflichtungen der Siegerin. Ebenso klar ist, dass dies nicht ihr Ding ist. | ||
