Horrorshow Nr.13 (de): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Saumi (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Saumi (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Waylon Smithers|Mr. Smithers}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralph}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Lenny Leonard|Lenny}}, {{25|Carl Carlson}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|John Frink Junior|Prof. Frink}}, {{25|Robert Terwilliger|Sideshow Bob}}, {{25|Ralph Melish|Hans Maulwurf}}, {{25|Jeff Albertson}}, {{25|Seymour Skinner}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Pedro Chespirito|Hummelmann}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Eddie}}, {{25|Lou}}, {{25|Timothy Lovejoy|Rev. Lovejoy}}, {{25|Edna Krabappel|Edna}}, {{25|Luann van Houten|Luann}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Kent Brockman|Kent}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Horatio McCallister|Horatio}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, {{25|Joe Quimby}}, {{25|Barney Gumble|Barney}}, {{25|Chester Turley|Snake}}, {{25|Disco Stu}}, {{25|William MacMoran|Willie}}, {{25|Duffman}}, {{25|Benjamin}}, {{25|Otto Mann}}, {{25|Ned Flanders|Ned}}, {{25|Agnes Skinner|Agnes}}, {{25|Elizabeth Hoover|Ms. Hoover}}, {{25|Gil Gunderson|Gil}}, {{25|Helen Lovejoy}}, {{25|Larry Burns}} | |||
}} | }} | ||
| Zeile 31: | Zeile 32: | ||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Jimbo Jones|Jimbo}}, {{25|Seymour Skinner|Seymour}}, {{25|Terri|Sherri oder Terri}}, {{25|Kearney}}, {{25|Dolphin Starbeam|Dolph}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, [[Kelly]], {{25|Kent Brockman|Kent}}, {{25|Robert Terwilliger|Sideshow Bob}}, {{25|Blauhaariger Anwalt}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Ned Flanders|Ned}}, {{25|Horatio McCallister|Horatio}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Agnes Skinner|Agnes}}, {{25|Kirk van Houten|Kirk}}, {{25|Luann van Houten|Luann}}, {{25|Julius Hibbert|Dr. Hibbert}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralph}} | |||
}} | }} | ||
| Zeile 43: | Zeile 45: | ||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Homer Simpson|Homerstein}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, [[Grünes Monster]], [[Sängerin]] | |||
}} | }} | ||
Version vom 14. Oktober 2009, 20:36 Uhr
| Comicdaten | |
|---|---|
| Titel: | - |
| Datum: | 14.10.2009 |
| Preis: |
|
| Verlag: | Panini |
| Beilage: | Horror-Kartenspiel |
| Produktionsstab | |
| Publisher: | - |
| Creative Director: | - |
| Operations: | - |
| Special Projects: | - |
| Production: | - |
| Administration: | - |
| Managing Editor: | - |
| Art Director: | - |
| Production Manager: | - |
| Staff Artists: | - |
| Production Assistent: | - |
| Cover: | - |
30 Days of Neiin!
| Zusammenfassung: | |
| Seitenzahl: | 15 |
| Charaktere: |  – Mr. Smithers,  – Mr. Burns,  – Chief Wiggum,  – Ralph,  – Homer,  – Lenny,  – Carl Carlson,  – Apu,  – Prof. Frink,  – Sideshow Bob,  – Hans Maulwurf,  – Jeff Albertson,  – Seymour Skinner,  – Marge,  – Bart,  – Lisa,  – Maggie,  – Hummelmann,  – Milhouse,  – Eddie,  – Lou,  – Rev. Lovejoy,  – Edna,  – Luann,  – Martin Prince,  – Kent,  – Moe,  – Horatio,  – Krusty,  – Joe Quimby,  – Barney,  – Snake,  – Disco Stu,  – Willie,  – Duffman,  – Benjamin,  – Otto Mann,  – Ned,  – Agnes,  – Ms. Hoover,  – Gil,  – Helen Lovejoy,  – Larry Burns
|
| Anspielungen: | - |
| Gebäude: | - |
| Fehler: | - |
| Sonstiges: | - |
| |
| Autor: | Steve Niles |
| Zeichner: | Glenn Fabry |
| Tuscher: | Glenn Fabry |
| Kolorist: | Nathan Hamill |
| Übersetzer: | Matthias Wieland |
| Redakteur: | Steffen Volkmer |
Tintenkiller
| Zusammenfassung: | |
| Seitenzahl: | 15 |
| Charaktere: | – Milhouse, – Bart,  – Jimbo, – Seymour,  – Sherri oder Terri,  – Kearney,  – Dolph, – Krusty, Kelly, – Kent, – Sideshow Bob,  – Blauhaariger Anwalt, – Clancy Wiggum, – Lisa, – Marge, – Homer, – Ned, – Horatio, – Martin Prince, – Agnes,  – Kirk, – Luann,  – Dr. Hibbert, – Ralph
|
| Anspielungen: | - |
| Gebäude: | - |
| Fehler: | - |
| Sonstiges: | - |
| |
| Autor: | Ian Boothby |
| Zeichner: | Nina Matsumoto |
| Tuscher: | Andrew Pepoy |
| Kolorist: | - |
| Übersetzer: | Matthias Wieland |
| Redakteur: | Steffen Volkmer |
Homerstein - Der Schrecken mit dem Affengesicht!
| Zusammenfassung: | |
| Seitenzahl: | 15 |
| Charaktere: | – Homerstein, – Bart, – Lisa, Grünes Monster, Sängerin
|
| Anspielungen: | - |
| Gebäude: | - |
| Fehler: | - |
| Sonstiges: | - |
| |
| Autor: | Gilbert Hernandez |
| Zeichner: | Gilbert Hernandez |
| Tuscher: | Gilbert Hernandez |
| Kolorist: | Nathan Kane |
| Übersetzer: | Matthias Wieland |
| Redakteur: | Steffen Volkmer |
| deutsche Horrorshow Comics | |||
|---|---|---|---|
|
| |||
| Variants limitiert auf 666 Stück
|
Variant limitiert auf 777 Stück
|
Variant limitiert auf 888 Stück
|
Variant limitiert auf 999 Stück |
| 28/33 | |||
