7G10 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen

<span style="color:#828282;">''Bart ist's langweilig, und sieht hinter sich ein Schild "COD PLATTER" (Dorsch- / Kabeljau-platte). Er nimmt die Buchstaben und schreibt daraus "COLD PET RAT" (Kalte Haustier-Ratte)''</span><br />'''Bart:''' Jetzt gibts kalte Ratte.<br /><span style="color:#828282;">''Da kommt auch schon der Kellner, und serviert das Essen''</span><br />'''Kellner:''' <span style="color:#828282;">''(bei Lisa)''</span> Das ist für dich. <span style="color:#828282;">''(bei Marge)''</span> Das ist für Sie. <span style="color:#828282;">''(bei Maggie)''</span> Für die kleine. <span style="color:#828282;">''(bei Bart)''</span> Und eine Krabben-Platte, mit extra langen Armen.<br />'''Bart:''' Wäh. <span style="color:#828282;">''(er wird grün und sinkt unter den Tisch)''</span><br />'''Marge:''' Bart, hör jetzt mit dem Unsinn auf, und iss.<br />'''Lisa:''' Ja, iss schön auf, Bart.<br />'''Bart:''' Ähm, darf ich mich mal für'n Moment verdrücken?<br />'''Marge:''' Na gut, aber trödle nicht rum, dein Essen wird sonst kalt.<br />'''Bart:''' Wäh.

<span style="color:#828282;">''Auf dem Nachhauseweg muss Homer an einer Stoppstraße anhalten. Neben ihm haltet ein Cabrio mit Frauen darin an. Sie tanzen Homer an''</span><br />'''Homer''' <span style="color:#828282;">''(erfreut)''</span>''':''' Hm, ich kann noch immer.

<span style="color:#828282;">''Am nächsten Morgen bei den restlichen Simpsons zu Hause. Alle frühstücken bedrückt''</span><br />'''Lisa''' <span style="color:#828282;">''(zu Bart)''</span>''':''' Wann Dad wohl wieder nach Hause kommt? <span style="color:#828282;">''(Alle schauen sich traurig an und essen weiter)''</span>

<span style="color:#828282;">''Später im Kraftwerk. Homer trinkt im Halbschlaf aus einem Kaffeekrug. Man hört Smithers durch die Lautsprecher''</span><br />'''Smithers:''' Homer Simpson. Kommen Sie bitte sofort ins Büro von Mr. Burns.<br />'''Homer:''' Ach du liebe Zeit.

'''Burns:''' Was zum Teufel treiben Sie eigentlich den ganzen Tag, Simpson?<br />'''Homer:''' Was meinen Sie, Sir?<br />'''Burns:''' Ah, ich meine das: <span style="color:#828282;">''(nimmt das Foto mit Homer und der Bauchtänzerin hervor)''</span> Ein Kernkraftwerker der sich aufführt wie ein Sexbesessener Orang-Utan in der Brunft. <span style="color:#828282;">''(schlägt etwas auf den Tisch)''</span> Wir sind ein anständiges Kernkraftwerk, Simpson. Nach unseren Statistiken wird über 50% unserer Energie von Frauen verbraucht. <span style="color:#828282;">''(zerknüllt das Foto)''</span> Ich lasse nicht zu, das Sie durch ihr unsittliches Betragen meine Kunden belästigen.<br />'''Homer:''' Es wird bestimmt nicht wieder vorkommen, Ehrenwort. Darf ich jetzt zurü...<br />'''Burns:''' Einen Moment noch, Simpson. Smithers, haben Sie nicht noch was anderes zu tun?<br />'''Smithers:''' Hm, jawohl, Sir. <span style="color:#828282;">''(verlässt das Büro)''</span><br />'''Burns:''' Simpson, ich bin in vielerlei Hinsicht ein sehr erfolgreicher Mann, <span style="color:#828282;">''(entknüllt langsam wieder das Foto)''</span> und ich verfüge über Reichtum und Macht von der Sie und Ihre stechelstechenden Kollegen nicht einmal zu träumen wagen. Und doch, fühle ich ein ziemlich einsames Leben. Das schöne Geschlecht ist mir auch heute noch ein Rätsel. Sie scheinen auf Frauen anziehend zu wirken, durch ihre...wie soll ich sagen?... animalische Ausstrahlung. Helfen Sie mir, Simpson. Verraten Sie mir ihr Geheimnis.<br />'''Homer:''' Ähm. Mr. Burns, es ist nicht so wie Sie denken. Ich bin kein Frauenheld.<br />'''Burns:''' Simpson, ich bitte sehr herzlich darum.<br />'''Homer:''' Ich weiß es wirklich nicht.<br />'''Burns''' <span style="color:#828282;">''(mit Druck)''</span>''':''' Simpson!<br />'''Homer:''' Naja, also, ähm. Mit Kaviar und Sekt, schenken Sie Blumen, schreiben Sie Liebesgedichte, Sir.<br />'''Burns:''' Hm, das ist es. Im Grunde ist es ganz einfach. Ich werde es mir merken, Simpson. Gehen Sie wieder an die Arbeit. Und kein Wort darüber, was wir hier besprochen haben.

<span style="color:#828282;">''Am Abend bei den Simpsons zu Hause. Bart und Lisa lesen etwas im Fernsehzimmer, Maggie sitzt daneben. Homer kommt durch den Hintereingang''</span><br />'''Homer:''' Ist jemand zu Hause?<br />'''Lisa''' <span style="color:#828282;">''(flüsternd)''</span>''':''' Hallo Daddy.<br />'''Bart''' <span style="color:#828282;">''(flüsternd)''</span>''':''' Willkommen daheim, Dad.<br />'''Homer''' <span style="color:#828282;">''(flüsternd)''</span>''':''' Wie geht’s eurer Mutter?<br />'''Lisa''' <span style="color:#828282;">''(flüsternd)''</span>''':''' Sie ist immer noch neben der Kappe.<br />'''Bart''' <span style="color:#828282;">''(flüsternd)''</span>''':''' Aber, das wird schon, Mann.<br />'''Homer:''' Ja, das hoff ich auch.

<span style="color:#828282;">''Homer schaut zur Küche hinein''</span><br />'''Homer:''' Hallo Marge. Ich bins, Homer. <span style="color:#828282;">''(Marge sitzt am Küchentisch)''</span> Bist du immer noch sauer? <span style="color:#828282;">''(man sieht Marges saures Gesicht)''</span> Du bist noch sauer. Das sieht ja ein Blinder. Ich bin dein liebender Ehemann. <span style="color:#828282;">''(geht zum Kühlschrank)''</span> Ich trink nur ein bisschen Milch. Sieh mal, ich trink sie nicht mehr aus der Tüte. <span style="color:#828282;">''(trinkt das Glas Milch in einem Schluck leer)''</span> Komm schon Marge. Bitte verzeih mir. Ich flehe dich an. Bitte, es tut mir so leid.<br />'''Marge:''' Homer, du weißt nicht mal warum du dich bei mir entschuldigst.<br />'''Homer:''' Weiß ich doch. Weil ich Hunger habe, weil meine Kleider stinken und ich verdammt müde bin.<br />'''Marge:''' Ich habe nachgedacht, Homer. Und weißt du was mich an der ganzen Sache am meisten ärgert? Du hast Bart ein sehr schlechtes Beispiel gegeben. Und du bist sein Vorbild.<br />'''Homer:''' Och, das ist doch Quatsch.<br />'''Marge:''' Überhaupt nicht, Homer. Und wenn er sieht wie du Frauen als Objekte behandelst, dann glaubt er das ist in Ordnung so. Das kannst du doch nicht gut finden?<br />'''Homer:''' Aber was soll ich den tun, Marge?<br />'''Marge:''' Tja, ich finde du solltest Bart zu dieser exotischen Bauchtänzerin mitnehmen. Ich möchte, dass er begreift, dass sie auch ein menschliches Wesen ist, mit eigenen Gedanken und Gefühlen. Und ich möchte das Bart mitbekommt, wie du dich bei ihr entschuldigst.<br />'''Homer:''' Ok, dein Wunsch ist mir Befehl, meine Süße.<br />'''Marge:''' Na dann los!

<span style="color:#828282;">''Homer sucht also mit Bart überall in der Stadt nach dieser Bauchtänzerin. Überall sieht sich Bart mit großen Augen die halbnackten Frauen an. Zuerst kommen sie zum Nachtclub „Florence of Arabia“''</span><br />'''Nachtclubbesitzer''' <span style="color:#828282;">''(Geld zählend)''</span>''':''' Prinzessin Kaschmir? Sie meinen sicher Rosenblüte. Die arbeitet drüben im Girlesque!

'''Homer''' <span style="color:#828282;">''(zum Türsteher)''</span>''':''' Wissen Sie, Meiner soll lernen, das nicht jede Frau ein Lustobjekt ist.<br />'''Türsteher:''' Das ist eine gute Idee. Aber die kleine steht heute im Sexyboxen im Ring. <span style="color:#828282;">''(Homer schleppt Bart weiter zum Sexyboxen-Ring)''</span>

'''Besitzer:''' Ob Sie's glauben oder nicht, aber es ist uns eine besondere Ehre, Springfield Playboy Nr. 1 bei uns...<br />'''Homer:''' Hören Sie auf damit. Ich will meinem Sohn zeigen, wie man sich Frauen gegenüber benimmt. Ist sie nun da oder nicht?<br />'''Besitzer:''' Versuchens Sie's mal beim Schlammringen.

'''Ausrufer:''' Die Geilste Show...<br /><span style="color:#828282;">''Homer hat sich ans Telefon geklemmt''</span><br />'''Homer:''' Marge, wir klappern jetzt noch ein Lokal ab. Die Sapphire-Lounge. Bart, du sollst da doch nicht hinsehen.

Alle beginnen zu jubeln, auch Burns ist mit zwei Damen in Begleitung an der Show anwesend.