Die Simpsons – Der Film Credits: Unterschied zwischen den Versionen

K
kleine Korrektur
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (kleine Korrektur)
Zeile 157: Zeile 157:
<gallery widths="240" heights="144">
<gallery widths="240" heights="144">
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 090.jpg|<center>{{25|Homer}} • [[Vlastimil Zavřel]]<br />{{25|Marge}} • [[Jiří Lábus]]<br />{{25|Bart}} • [[Martin Dejdar]]<br />{{25|Lisa}} • [[Helena Štáchová]]<br />{{25|Russ Cargill}} • [[Jiří Schwarz]]<br />{{25|Medizinfrau|Eskymačka}} • [[Ludmila Molínová]]<br />{{25|Arnold Schwarzenegger|Prezident Schwarzenegger}} • [[Tomáš Borůvka]]<br />{{25|Krusty|Šáša Crusty}} • [[Stanislav Lehký]]<br />{{25|Clancy Wiggum|Šerif Wiggum}} • [[Bohdan Tůma]]<br />{{25-G|Tom Hanks}} • [[Aleš Procházka]]</center>
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 090.jpg|<center>{{25|Homer}} • [[Vlastimil Zavřel]]<br />{{25|Marge}} • [[Jiří Lábus]]<br />{{25|Bart}} • [[Martin Dejdar]]<br />{{25|Lisa}} • [[Helena Štáchová]]<br />{{25|Russ Cargill}} • [[Jiří Schwarz]]<br />{{25|Medizinfrau|Eskymačka}} • [[Ludmila Molínová]]<br />{{25|Arnold Schwarzenegger|Prezident Schwarzenegger}} • [[Tomáš Borůvka]]<br />{{25|Krusty|Šáša Crusty}} • [[Stanislav Lehký]]<br />{{25|Clancy Wiggum|Šerif Wiggum}} • [[Bohdan Tůma]]<br />{{25-G|Tom Hanks}} • [[Aleš Procházka]]</center>
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 091.jpg|<center>{{25|Abraham Simpson|Deda Simpson}} • [[Dalimil Klapka]]<br />{{25|Kent Brockman}} • [[Vladimír Fišer]]<br />{{25|Ned Flanders}} • [[Jiří Havel]]<br />{{25|Mr. Burns|Burns}} • [[Bedřich Šetena]]<br />{{25|Vočko}} • [[Jan Vondráček]]<br />{{25|Lenny|Leny}} • [[Josef Carda]]<br />{{25|Willie}} • [[Zdeněk Hess]]<br />{{25|Cletus}} • [[Ivo Novák]]<br />{{25|Colin}} • [[Josef Pejchal]]<br />{{25|Milhouse}} • [[Pavel Tesař]]<br />{{25|Apu}} • [[Vítězslav Bouchner]]<br />{{25|Nelson}} • [[Radovan Vaculík]]<br />{{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}} • [[Zdeněk Dolanský]]</center>
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 091.jpg|<center>{{25|Abraham Simpson|Deda Simpson}} • [[Dalimil Klapka]]<br />{{25|Kent Brockman}} • [[Vladimír Fišer]]<br />{{25|Ned Flanders}} • [[Jiří Havel]]<br />{{25|Mr. Burns|Burns}} • [[Bedřich Šetena]]<br />{{25|Moe Szyslak|Vočko}} • [[Jan Vondráček]]<br />{{25|Lenny|Leny}} • [[Josef Carda]]<br />{{25|Willie}} • [[Zdeněk Hess]]<br />{{25|Cletus}} • [[Ivo Novák]]<br />{{25|Colin}} • [[Josef Pejchal]]<br />{{25|Milhouse}} • [[Pavel Tesař]]<br />{{25|Apu}} • [[Vítězslav Bouchner]]<br />{{25|Nelson}} • [[Radovan Vaculík]]<br />{{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}} • [[Zdeněk Dolanský]]</center>
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 092.jpg|<center>Dialog & Regie • [[Zdeněk Štěpán]]<br />Musikregie • [[Zoltán Liška]]<br />Übersetzung • [[Petr Putna]]</center>
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 092.jpg|<center>Dialog & Regie • [[Zdeněk Štěpán]]<br />Musikregie • [[Zoltán Liška]]<br />Übersetzung • [[Petr Putna]]</center>
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 093.jpg|<center>[[Milan Slepička]]<br />[[Miroslav Saic]]<br />[[Bohuslav Kalva]]<br />[[Zdeněk Štěpán]]<br />[[Martin Velda]]<br />[[Anna Remková]]<br />[[Blanka Zdichyncová]]<br />[[Mojmír Maděrič]]<br />[[Petra Jindrová]]<br />[[Jaroslav Horák]]<br />[[Martin Janouš]]</center>
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 093.jpg|<center>[[Milan Slepička]]<br />[[Miroslav Saic]]<br />[[Bohuslav Kalva]]<br />[[Zdeněk Štěpán]]<br />[[Martin Velda]]<br />[[Anna Remková]]<br />[[Blanka Zdichyncová]]<br />[[Mojmír Maděrič]]<br />[[Petra Jindrová]]<br />[[Jaroslav Horák]]<br />[[Martin Janouš]]</center>