Simpsons Nr.167 (de): Unterschied zwischen den Versionen
Simpsons Nr.167 (de) (Quelltext anzeigen)
Version vom 10. Oktober 2010, 14:08 Uhr
, 10. Oktober 2010keine Bearbeitungszusammenfassung
Saumi (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere={{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Knecht Ruprecht}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Nick Aphrodite}}, {{25|Abraham Simpson|Grampa}}, {{25|John Frink Junior|Prof. Frink}}, {{25|Edna Krabappel|Edna}}, {{25|Shauna Tifton|Prinzessin Kashmir}}, {{25| | |Charaktere={{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Knecht Ruprecht}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Nick Aphrodite}}, {{25|Abraham Simpson|Grampa}}, {{25|John Frink Junior|Prof. Frink}}, {{25|Edna Krabappel|Edna}}, {{25|Shauna Tifton|Prinzessin Kashmir}}, {{25|Gloria}}, {{25|Ralph Melish|Hans Maulwurf}}, {{25|Hotelrezeptionist mit grauen Haaren}} | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Love Potion Number Nine]] - Der Name des Comics im Original spielt auf diesen Doo-Wop-Song der Clovers an | |||
*[[Meta-Referenzen]] | *[[Meta-Referenzen]] | ||
**Marges Meisterwerk | **Marges Meisterwerk | ||
**Kunst am Stiel | **Kunst am Stiel | ||
**Die Queen ist nicht erfreut! - Homer erinnert sich nicht an seine Schwester | **Die Queen ist nicht erfreut! - Homer erinnert sich nicht an seine Schwester | ||
*[[Viagra]] - Homer verwechselt diese mit Prof. Frinks Liebestrank | *[[Aphrodite]] - Der Nachname von Nick Aphrodite ist eine Anspielung auf die griechische Göttin der Liebe | ||
*[[Simon & Garfunkel]] - Nick Aphrodite versucht mit einem Wortspiel Marge für sich zu gewinnen | *[[William Shatner]] - Nick Aphrodite besitzt dessen Nierenstein | ||
*[[Viagra]] - Homer verwechselt diese mit Prof. Frinks Liebestrank | |||
*weinende Clowns - Marge malt solche | |||
*[[Simon & Garfunkel]] - Nick Aphrodite versucht mit einem Wortspiel Marge für sich zu gewinnen | |||
*[[Emmy]] - Homer meint, Marge habe das Hochzeitsalbum weggeworfen wie einen „Daytime Emmy“ | |||
|Fehler=- | |Fehler=- | ||
|Sonstiges=- | |Sonstiges=- | ||