O Whacking Day: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
K (Kleine Korrekturen)
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
==Vorkommen==
Bei '''O Whacking Day''' handelt es sich um ein Lied, das traditionell zu den Feierlichkeiten zum [[Knüppeltag]] gesungen wird. Die Melodie des Liedes entspricht der von „[[O Tannenbaum]].
* [[9F18]] - Ein Kinderchor singt dieses Lied zur Eröffnung des [[Knüppeltag]]es, wobei sie braune Kutten tragen und einen Knüppel in der Hand halten.
 
==Künstler==
* Die [[Autoren]] [[The Simpsons|der Simpsons]].
 
==Veröffentlichung==
*1993


==Lyrics==
==Lyrics==
Zeile 12: Zeile 5:
<tr>
<tr>
<td>
<td>
=== Englisch ===
==== Englisch ====
 
O Whacking Day, o Whacking Day<br />
Oh Whacking Day<br>
Our hallowed snake skull-cracking day<br />
Oh Whacking Day<br>  
We’ll break their backs, gouge out their eyes<br />
Our hallowed snake skull-cracking day  
Their evil hearts, we’ll pulverize<br />
   
O Whacking Day, o Whacking Day<br />
We'll break their backs<br>
Gouge out their eyes<br>  
Their evil hearts<br>
We'll pulverize<br>  
 
Oh Whacking Day<br>
Oh Whacking Day<br>  
May God bestow His grace on thee.
May God bestow His grace on thee.
</td><td>
</td><td>
=== Deutsch ===
==== Deutsch ====
   
   
Oh Knüppeltag<br>
O Knüppeltag, o Knüppeltag<br />
Oh Knüppeltag<br>  
Unser geheiligter Schlangenschädel-knack-Tag<br />
Unser geheiligter Schlangenschädel-Knack-Tag  
Wir brechen Wirbel, stechen Augen aus<br />
 
Ihren bösen Herzen machen wir den Garaus <br />
Wir brechen Wirbel<br>
O Knüppeltag, o Knüppeltag<br />
Stechen Augen aus<br>  
Ihren bösen Herzen<br>
Machen wir den Garaus  
 
Oh Knüppeltag<br>  
Oh Knüppeltag<br>
Möge Gott dir ewig gnädig sein.
Möge Gott dir ewig gnädig sein.
</td></tr></table>
</td></tr></table>


== Sonstiges ==
==Vorkommen==
* {{L s04e20}} – Ein Kinderchor singt dieses Lied zur Eröffnung des [[Knüppeltag]]es, wobei sie braune Kutten tragen und einen Knüppel in der Hand halten.


* Das Lied wird zur Melodie von ''O Tannenbaum'' gesungen.


[[Kategorie:Musiktitel]]
[[Kategorie:Musiktitel (Serie)]]

Aktuelle Version vom 10. Dezember 2016, 18:46 Uhr

Bei O Whacking Day handelt es sich um ein Lied, das traditionell zu den Feierlichkeiten zum Knüppeltag gesungen wird. Die Melodie des Liedes entspricht der von „O Tannenbaum“.

Lyrics

Englisch

O Whacking Day, o Whacking Day
Our hallowed snake skull-cracking day
We’ll break their backs, gouge out their eyes
Their evil hearts, we’ll pulverize
O Whacking Day, o Whacking Day
May God bestow His grace on thee.

Deutsch

O Knüppeltag, o Knüppeltag
Unser geheiligter Schlangenschädel-knack-Tag
Wir brechen Wirbel, stechen Augen aus
Ihren bösen Herzen machen wir den Garaus
O Knüppeltag, o Knüppeltag
Möge Gott dir ewig gnädig sein.

Vorkommen

  • s04e20 – Ein Kinderchor singt dieses Lied zur Eröffnung des Knüppeltages, wobei sie braune Kutten tragen und einen Knüppel in der Hand halten.