Jack und der Rückgratzylinder: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. September 2016, 15:29 Uhr

Episodendaten


D-Titel:	Jack und der Rückgratzylinder
US-Titel:	Pokey Mom
P-Code:	CABF05
D-Premiere:	26.11.2001
US-Premiere:	14.01.2001
Autor:	Tom Martin
Regie:	Bob Anderson
Musik:	Alf Clausen

Bilder

Tafelgag	Couchgag	Abspann


Features

Framegrabs	Capsule	Promobild


TV-Daten	Foren-Thread	Fehler


Einordnung

Staffel	Episode/Staffel	Episode
12	10	258

Inhalt

Tafelgags

D: Ich werde nicht die Hunde rauslassen
US: I will not "let the dogs out"

Couchgag

Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch. Die Wand dreht sich mit samt der Couch herum und ein verrückter Wissenschaftler taucht auf. Neben dem Wissenschaftler sieht man Ned Flanders köpfüber an der Wand hängen.

Zusammenfassung

Die Simpsons nehmen spontan als Zuschauer am Gefängnisrodeo teil. Dabei wird Homer durch einen wildgewordenen Stier schwer verletzt. Beim anschließenden Aufenthalt im Gefängniskrankenhaus, bei dem auch andere Verletzte der Veranstaltung behandelt werden, wird Marge auf Jack Crowley aufmerksam, dessen künstlerische Begabung sie fortan fördern möchte.

Aus diesem Grund veranstaltet sie im Gefängnis einen Kunstkurs. Dabei festigt sich ihre anfängliche Einschätzung, Jack gehöre nicht hinter Gittern. Mittels ihrer Unterstützung gelingt es Jack schließlich, dass er auf Bewährung entlassen wird. Allerdings urteilt die Kommission auch, das Jack in die Obhut von Marge gegeben werden soll, wodurch sie sich nun um ihn kümmern muss.

Nach einiger Zeit sehnt sich Jack nach Arbeit, worauf Marge ihm einen künstlerischen Auftrag vermittelt. Er soll an der Grundschule Springfield eine Schulwand bemalen. Allerdings unterscheiden sich seine Vorstellungen gewaltig denen von Rektor Skinner, dessen Ideen er schließlich zur Umsetzung verpflichtet ist. So kommt es bei der Präsentation zum Eklat: Als das Gemälde unter Skinners Planung Mißfallen bei den Betrachtern auslöst und Skinner Jack dafür in Verantwortung zieht, dreht er durch. Er zündet sein Werk und Skinners Auto an, worauf er wieder zurück ins Gefängnis wandert. Marge ist furchtbar enttäuscht von Jack und seinen Lügen und ist sich nun sicher, ihm nicht weiter zu helfen.

Währenddessen leidet Homer immer noch unter starken Rückenschmerzen infolge seiner Verletzung beim Rodeo. Zwar kann ihm kein Chiropraktiker helfen, aber nach dem Sturz über eine Mülltonne, dem sogenannten Rückgratzylinder, ist Homer wieder gesund. Diese "Heilmethode" praktiziert Homer anschließend in einer eigenen Klinik und beschwört damit die Rache der Chiropraktiker herauf, die um ihre Einnahmen fürchten. Letzlich zerstören sie Homers Rückgratzylinder, worauf dieser sein Geschäft aufgeben muss.

Abspann

– Jack Crowley und – Chief Wiggum unterhalten sich über Fernsehserien und ihren Wahrheitsgehalt während das Auto Richtung Sonnenuntergang fährt.

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Michael Keaton als Jack
Bruce Vilanch als er selbst

Gebäude

Running Gags

Würge-Szenen - Ach Ms. Simpson

Grund: Er will sich mit einer Umarmung bei Marge für ihre Hilfe bei seiner Bewährungsanhörung bedanken, da seine Hände mit Ketten gefesselt sind, würgt er sie dabei.

Chalmers' „Skinner!“s - Weil Jack Crowley auf Skinners Wunsch hin, ein langweiliges Bild gemalt hat.

Musik

?

Anspielungen

Pokemon, "Pokey" (Umgangssprachlicher Ausdruck für Gefängnis im Englischen) - US-Titel
Who Let the Dogs Out - Baha Men (2000) - Tafelgag
Vincent Price - Couchgag
Unabhängigkeitstag - Lisa will ihre Schürze am 4. Juli tragen.
Huntsville Prison Rodeo - Das Gefängnisrodeo referenziert es.
Desperate Measures - Jack Crowley ähnelt in der OV dem Charakter "Peter McCabe".
Hurricane (Lied für die Entlassung Rubin Carters aus dem Gefängnis) - Bob Dylan (1975) - Der Kommentator sagt, dass Bob Dylan ein Lied über Jack geschrieben hat, damit dieser im Gefängnis bleibt.
Jimi Hendrix - Jack hat ein Bild von ihm gemalt.
Sindbad - Dr. Hibbert sagt zu Homer: "Ihr Rückgrat ist verkrümmter als Sindbads Einstellung zur Ehe.
Der unheimliche Mr. Sardonicus - Einer der Häftlinge hat gemalt, wie er einen gewissen Sardonicus umbringt. Abgesehen davon hat er das gleiche verrückte Lächeln auf dem Gesicht.
Islam - Jack tut so, als ob er beten wollen würde und fragt Marge, in welcher Richtung Mekka liegt.
Chinatown - Die Szene, in der Homer nachts im Schein einer Laterne stehend den Chiropraktikern Rache schwört und Moe ihm entgegnet: "Vergiss es Homer, das ist eine Chiro-Stadt." (OV: "Forget it Homer, it's Chirotown."), ist eine Parodie auf die Endszene des Filmes.
Familie Feuerstein - Bruce Vilanch hat ein Fred Feuerstein-T-Shirt.
Gespräch zwischen Wiggum und Jack:
- Oz, HBO - Chief Wiggum sagt, dass er und seine Frau gerne diese Serie auf diesem Sender sehen und fragt Jack, ob es im Gefängnis wirklich so zu geht, was dieser aber nicht beantworten kann, da es im Gefängnis nur Kabelfernsehen gibt.
- Sex and the City - Wiggum sagt, dass er diese Serie gerne schaut, da die Frauen dort nicht so aussehen wie seine.
- Die Sopranos - Wiggum fragt Jack, ob Gangster sich wirklich so verhalten wie in dieser Serie, was Jack aber wieder mit der gleichen Begründung nicht beantworten kann.
s10e13 - Auf der Fernbedinung des Bettes steht "Max Power". In dem Fall ist es als Abkürzung für "Maximal Power" gemeint, jedoch wird in diesem Falle auch gleichzeitig offensichtlich eine Parallele zu dieser Episode gezogen.
s12e13 - Siehe zweiter Punkt bei Sonstiges.

Sonstige Vorkommen

El clínico magnífico - Homer nennt seine Klinik, in der er die Menschen von ihren Rückenproblemen befreit, so.
Schürzenausstellung - Die Simpsons besuchen diese Messe
Gefängnisrodeo - Die Simpsons nehmen als Zuschauer an dieser Veranstaltung teil.
Judentum - Jack Crowley ist Jude.
Daily Fourth Gradian - Marge hat in der Zeitung gelesen, dass die Schule jemanden sucht, der eine Wand bemalt.
Feuerwehr - Sie löschen den Brand von Jacks Bild und Skinners Auto.

Sonstiges

Maggie kommt nicht in der Episode vor.
Marge kündigt das Wiedersehen mit – Tingeltangel-Bob an.
- Zitat:
  Marge: "Ach, Bart, Tingeltangel-Bob hat gemeint, ihr würdet euch schon bald wieder sehen."
  Bart: "Ach, dieser Bob."

Episoden

Staffel 11 | Staffel 13

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Episode|
-P-Code=CABF05 [[Episodenguide#Staffel_12|12.Staffel]] 10.Folge (258)
+P-Code=CABF05
 |D-Titel=Jack und der Rückgratzylinder
-|US-Titel=Pokeymom
+|US-Titel=Pokey Mom
 |Autor=[[Tom Martin]]
 |Regie=[[Bob Anderson]]
-|Musik=
 |D-Erstausstrahlung=26.11.2001
 |US-Erstausstrahlung=14.01.2001
+|ThreadID=1311
+|Staffel=12
+|Staffel-Episode=10
+|Episode=258
 |D-Tafelgag=Ich werde nicht die Hunde rauslassen
 |US-Tafelgag=I will not "let the dogs out"
 |Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch. Die Wand dreht sich mit samt der Couch herum und ein verrückter Wissenschaftler taucht auf. Neben dem Wissenschaftler sieht man Ned Flanders köpfüber an der Wand hängen.
-|Zusammenfassung=Marge lernt bei einem Gefängnisbesuch den talentierten Maler Jack kennen und sorgt dafür, dass er auf Bewährung entlassen wird. Außerdem verschafft sie ihm den Auftrag, eine Schulwand zu bemalen. Aber seine Vorstellungen unterscheiden sich gewaltig von Rektor Skinners Ideen. So kommt es zum Eklat: Jack zündet sein Gemälde und Skinners Auto an und wandert wieder ins Gefängnis. Homer leidet unter starken Rückenschmerzen. Zwar kann ihm kein Chiropraktiker helfen, aber nach dem Sturz über eine Mülltonne ist Homer wieder gesund. Diese "Heilmethode" praktiziert Homer anschließend in einer eigenen Klinik und beschwört damit die Rache der Chiropraktiker herauf.
+|Zusammenfassung=Die Simpsons nehmen spontan als Zuschauer am Gefängnisrodeo teil. Dabei wird Homer durch einen wildgewordenen Stier schwer verletzt. Beim anschließenden Aufenthalt im Gefängniskrankenhaus, bei dem auch andere Verletzte der Veranstaltung behandelt werden, wird Marge auf Jack Crowley aufmerksam, dessen künstlerische Begabung sie fortan fördern möchte.
-|Abspann=
+Aus diesem Grund veranstaltet sie im Gefängnis einen Kunstkurs. Dabei festigt sich ihre anfängliche Einschätzung, Jack gehöre nicht hinter Gittern. Mittels ihrer Unterstützung gelingt es Jack schließlich, dass er auf Bewährung entlassen wird. Allerdings urteilt die Kommission auch, das Jack in die Obhut von Marge gegeben werden soll, wodurch sie sich nun um ihn kümmern muss.
+Nach einiger Zeit sehnt sich Jack nach Arbeit, worauf Marge ihm einen künstlerischen Auftrag vermittelt. Er soll an der Grundschule Springfield eine Schulwand bemalen. Allerdings unterscheiden sich seine Vorstellungen gewaltig denen von Rektor Skinner, dessen Ideen er schließlich zur Umsetzung verpflichtet ist. So kommt es bei der Präsentation zum Eklat: Als das Gemälde unter Skinners Planung Mißfallen bei den Betrachtern auslöst und Skinner Jack dafür in Verantwortung zieht, dreht er durch. Er zündet sein Werk und Skinners Auto an, worauf er wieder zurück ins Gefängnis wandert. Marge ist furchtbar enttäuscht von Jack und seinen Lügen und ist sich nun sicher, ihm nicht weiter zu helfen.
+Währenddessen leidet Homer immer noch unter starken Rückenschmerzen infolge seiner Verletzung beim Rodeo. Zwar kann ihm kein Chiropraktiker helfen, aber nach dem Sturz über eine Mülltonne, dem sogenannten Rückgratzylinder, ist Homer wieder gesund. Diese "Heilmethode" praktiziert Homer anschließend in einer eigenen Klinik und beschwört damit die Rache der Chiropraktiker herauf, die um ihre Einnahmen fürchten. Letzlich zerstören sie Homers Rückgratzylinder, worauf dieser sein Geschäft aufgeben muss.
+|Abspann={{25|Jack Crowley}} und {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}} unterhalten sich über Fernsehserien und ihren Wahrheitsgehalt während das Auto Richtung Sonnenuntergang fährt.
 |Charaktere=
+<gallery>
+Bild:Homer.png|[[Homer]]
+Bild:Marge.png|[[Marge]]
+Bild:Lisa.png|[[Lisa]]
+Bild:Bart.png|[[Bart]]
+Bild:Gefängnisdirektor.png|[[Gefängnisdirektor]]
+Bild:Gefangener mit Halbglatze.png|[[Gefangener mit Halbglatze]]
+Bild:Pferd beim Gefängnisrodeo.png|[[Pferd beim Gefängnisrodeo]]
+Bild:Delbert.png|[[Delbert]]
+Bild:Tornade.png|[[Tornado]]
+Bild:Jack Crowley.png|[[Jack Crowley|Jack]]
+Bild:Moe.png|[[Moe]]
+Bild:Rodeoclown Nr.1.png|[[Rodeoclown Nr.1]]
+Bild:Rodeoclown Nr.2.png|[[Rodeoclown Nr.2]]
+Bild:Braunhaariger Wachmann.png|[[Braunhaariger Wachmann]]
+Bild:Robert Terwilliger.png|[[Tingeltangel Bob]]
+Bild:Gefängnisarzt.png|[[Gefängnisarzt]]
+Bild:Ike Pross.png|[[Ike Pross]]
+Bild:Gefängniswärter.png|[[Gefängniswärter]]
+Bild:Glatzköpfiger Sträfling.png|[[Glatzköpfiger Sträfling]]
+Bild:Dr. Hibbert.png|[[Dr. Hibbert]]
+Bild:Dr. Steve.png|[[Dr. Steve]]
+Bild:Sardonicus.png|[[Sardonicus]]
+Bild:Lenny.png|[[Lenny]]
+Bild:Prof. John Frink.png|[[Prof. John Frink]]
+Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
+Bild:Nelson.png|[[Nelson]]
+Bild:Chiropraktiker mit Bart.png|[[Chiropraktiker mit Bart]]
+Bild:Chiropraktiker mit Brille.png|[[Chiropraktiker mit Brille]]
+Bild:Ned.png|[[Ned]]
+Bild:Carl.png|[[Carl]]
+Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]
+Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]]
+Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy]]
+Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]
+Bild:Bruce Vilanch.png|[[Bruce Vilanch]]
+Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers]]
+Bild:Doris Peterson.png|[[Doris Peterson]]
+Bild:Willie.png|[[Willie]]
+Bild:Milhouse.png|[[Milhouse]]
+Bild:Terri.png|[[Terri]]
+Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
+Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
+Bild:Janey Powell.png|[[Janey]]
+Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell]]
+Bild:Kumpel Nr.1 von Nelson.png|[[Kumpel Nr.1 von Nelson]]
+Bild:Becky.png|[[Becky]]
+Bild:Uter.png|[[Uter]]
+Bild:Clancy Wiggum.png|[[Chief Wiggum]]
+</gallery>
 |Gaststars=
 *[[Michael Keaton]] als Jack
-*[[Bruce Vilanch]] als er selbst
+*[[Bruce Vilanch (Person)|Bruce Vilanch]] als er selbst
-|Lieder=
+|Gebäude=
+*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
+*[[Waterville Staatsgefängnis]]
+*[[Krankenhaus]]
+*[[Praxis von Dr. Steve]]
+*[[Grundschule]]
+|Running Gags=
+*[[Würge-Szenen#Jack Crowley würgt Marge|Würge-Szenen]] - ''Ach Ms. Simpson''
+:'''Grund:''' Er will sich mit einer Umarmung bei Marge für ihre Hilfe bei seiner Bewährungsanhörung bedanken, da seine Hände mit Ketten gefesselt sind, würgt er sie dabei.
+*[[Chalmers' „Skinner!“s]] - Weil Jack Crowley auf Skinners Wunsch hin, ein langweiliges Bild gemalt hat.
 |Anspielungen=
-*Pokemon - US-Titel
+*[[Pokemon]], [[Pokey|"Pokey"]] (Umgangssprachlicher Ausdruck für Gefängnis im Englischen) - US-Titel
-|Fehler=
+*[[Who Let the Dogs Out]] - [[Baha Men]] (2000) - Tafelgag
+*[[Vincent Price]] - Couchgag
+*[[Unabhängigkeitstag]] - Lisa will ihre Schürze am 4. Juli tragen.
+*[[Huntsville Prison Rodeo]] - Das Gefängnisrodeo referenziert es.
+*[[Desperate Measures]] - Jack Crowley ähnelt in der OV dem Charakter "Peter McCabe".
+*[[Hurricane]] (Lied für die Entlassung [[Rubin Carter]]s aus dem Gefängnis) - [[Bob Dylan]] (1975) - Der Kommentator sagt, dass Bob Dylan ein Lied über Jack geschrieben hat, damit dieser im Gefängnis bleibt.
+*[[Jimi Hendrix]] - Jack hat ein Bild von ihm gemalt.
+*[[Sindbad]] - Dr. Hibbert sagt zu Homer: "Ihr Rückgrat ist verkrümmter als Sindbads Einstellung zur Ehe.
+*[[Der unheimliche Mr. Sardonicus]] - Einer der Häftlinge hat gemalt, wie er einen gewissen Sardonicus umbringt. Abgesehen davon hat er das gleiche verrückte Lächeln auf dem Gesicht.
+*[[Islam]] - Jack tut so, als ob er beten wollen würde und fragt Marge, in welcher Richtung [[Mekka]] liegt.
+*[[Chinatown]] - Die Szene, in der Homer nachts im Schein einer Laterne stehend den Chiropraktikern Rache schwört und Moe ihm entgegnet: "''Vergiss es Homer, das ist eine Chiro-Stadt.''" (OV: "''Forget it Homer, it's Chirotown.''"), ist eine Parodie auf die Endszene des Filmes.
+*[[Familie Feuerstein]] - Bruce Vilanch hat ein Fred Feuerstein-T-Shirt.
+*Gespräch zwischen Wiggum und Jack:
+**[[Oz]], [[HBO]] - Chief Wiggum sagt, dass er und seine Frau gerne diese Serie auf diesem Sender sehen und fragt Jack, ob es im Gefängnis wirklich so zu geht, was dieser aber nicht beantworten kann, da es im Gefängnis nur Kabelfernsehen gibt.
+**[[Sex and the City]] - Wiggum sagt, dass er diese Serie gerne schaut, da die Frauen dort nicht so aussehen wie seine.
+**[[Die Sopranos]] - Wiggum fragt Jack, ob Gangster sich wirklich so verhalten wie in dieser Serie, was Jack aber wieder mit der gleichen Begründung nicht beantworten kann.
+*{{L s10e13}} - Auf der Fernbedinung des Bettes steht "''Max Power''". In dem Fall ist es als Abkürzung für "''Maximal Power''" gemeint, jedoch wird in diesem Falle auch gleichzeitig offensichtlich eine Parallele zu dieser Episode gezogen.
+*{{L s12e13}} - Siehe zweiter Punkt bei Sonstiges.
+|Vorkommen=
+*[[El clínico magnífico]] - Homer nennt seine Klinik, in der er die Menschen von ihren Rückenproblemen befreit, so.
+*[[Schürzenausstellung]] - Die Simpsons besuchen diese [[Messen|Messe]]
+*[[Gefängnisrodeo]] - Die Simpsons nehmen als Zuschauer an dieser Veranstaltung teil.
+*[[Judentum]] - Jack Crowley ist Jude.
+*[[Daily Fourth Gradian]] - Marge hat in der Zeitung gelesen, dass die Schule jemanden sucht, der eine Wand bemalt.
+*[[Feuerwehr]] - Sie löschen den Brand von Jacks Bild und Skinners Auto.
 |Sonstiges=
+*Maggie kommt nicht in der Episode vor.
+*Marge kündigt das Wiedersehen mit {{25|Robert Terwilliger|Tingeltangel-Bob}} an.
+**Zitat:<br>'''Marge:''' "Ach, Bart, Tingeltangel-Bob hat gemeint, ihr würdet euch schon bald wieder sehen."<br>'''Bart:''' "Ach, dieser Bob."
 }}