Rat mal, wer zum Essen kommt: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (Anspielungen und Musikverweise hinzugefügt) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
*8.Freddy vs. Jason vs. Board of education - Freddy vs. Jason, Anspielung auf "Brown vs. Board of education" (Sammelbezeichnung für fünf von 1952 bis 1954 vor dem Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten verhandelte Fälle zum Thema der Rassentrennung an öffentlichen Schulen.) | *8.Freddy vs. Jason vs. Board of education - Freddy vs. Jason, Anspielung auf "Brown vs. Board of education" (Sammelbezeichnung für fünf von 1952 bis 1954 vor dem Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten verhandelte Fälle zum Thema der Rassentrennung an öffentlichen Schulen.) | ||
|Fehler= | |Fehler= | ||
*Der deutsche Titel weist auf den bekannten Film [http://www.imdb.com/title/tt0061735/ "Rat mal wer zum Essen kommt"] (engl. Titel: "Guess Who's Coming To Dinner") mit Katharine Hepburn und Spencer Tracy aus dem Jahr 1967 hin. Der engl. Original-Titel hingegen spielt auf den Film (oder das Bühnenstück) [http://www.imdb.com/title/tt0033874/ "The Man Who Came to Dinner"] (deutscher Titel: "Der Mann, der zum Essen kam") aus den 1940er-Jahren an, was anhand inhaltlicher Gesichtspunkte zweifellos mehr Sinn machen würde. Demnach wurde bei der Wahl des deutschen Titels mit hoher Wahrscheinlichkeit auf den falschen Film Bezug genommen. | |||
*"Die Wiedertotmachung" ist nicht auf der Liste mit den gerade laufenden Filmen. | *"Die Wiedertotmachung" ist nicht auf der Liste mit den gerade laufenden Filmen. | ||
*Der Film, in den Homer und die Kinder gehen, heißt „Die Wiedertotmachung“. Später beim Essen sagt Marge: ''Du warst mit den Kindern in „Die Wiedertötung“?'' | *Der Film, in den Homer und die Kinder gehen, heißt „Die Wiedertotmachung“. Später beim Essen sagt Marge: ''Du warst mit den Kindern in „Die Wiedertötung“?'' | ||
Version vom 12. Mai 2009, 19:51 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Rat mal, wer zum Essen kommt | |
| US-Titel: | The Ziff Who Came to Dinner | |
| P-Code: | FABF08 | |
| D-Premiere: | 08.01.2005 | |
| US-Premiere: | 14.03.2004 | |
| Autor: | Deb Lacusta, Dan Castellaneta | |
| Regie: | Nancy Kruse | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 15 | 14 | 327 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Ich will nicht grübeln, wie scharf die Lehrer mal waren
- US: I will not speculate on how hot teachers used to be
Couchgag
Zoom ins All und Übergang auf Homers Kopf
Zusammenfassung
Völlig überraschend erscheint Artie Ziff wieder auf der Bildfläche, der mittlerweile mit seiner Firma kurz vor der Pleite steht. Beim Pokern verliert er sämtliche Aktien an den ahnungslosen Homer, der daraufhin von der Polizei als neuer Inhaber des Konzerns festgenommen wird. Nach einer glücklichen Liebesnacht mit Selma entscheidet sich Artie jedoch, den Konkurs seiner Firma auf sich zu nehmen, damit Homer freigelassen wird.
Abspann
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
Gebäude
?
Running Gags
?
Musik
- Lou Bega - Mambo Nb. 5 (1999)
- Sugar Hill Gang - Rapper's Delight (1979)
- Jacques Offenbach - Cancan (19. Jhd.)
Anspielungen
- The Man Who Came to Dinner
- Rat mal, wer zum Essen kommt (D-Titel)
- Blair Witch Project
- Charlie Brown (Plakat neben der Kinokasse)
- Matrix (Plakate neben der Kinokasse)
- "Chucky, die Mörderpuppe" - "Die Wiedertotmachung" spielt darauf an
- My Big Fat Greek Wedding
- Charlie und die Schokoladenfabrik
- ENRON-Skandal (das Zeichen der "Ziffcorp" ähnelt stark jenem von ENRON)
Filme, die laut der Liste über der Kinokasse im Kino laufen:
- 1.Return to Ape Valley -
- 2.The Fashion of the Christ - The passion of the Christ (Die Passion Christi)
- 3.Ghost Frat -
- 4.Eating Nemo - Finding Nemo (Findet Nemo)
- 5.From Justin to Kelly 4 - From Justin to Kelly (Musical, von dem es keinen vierten Teil gibt)
- 6.The unwatchable Hulk - The incredible Hulk
- 7.The pianist goes Hawaiian -
- 8.Freddy vs. Jason vs. Board of education - Freddy vs. Jason, Anspielung auf "Brown vs. Board of education" (Sammelbezeichnung für fünf von 1952 bis 1954 vor dem Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten verhandelte Fälle zum Thema der Rassentrennung an öffentlichen Schulen.)
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Quoten der D-Erstaustrahlung: 1,27 Millionen Zuschauer - 6% Marktanteil
