Itchy & Scratchy: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
Zeile 105: | Zeile 105: | ||
* Itchy und Scratchy werden in der Serie von [[June Bellamy]] synchronisiert. | * Itchy und Scratchy werden in der Serie von [[June Bellamy]] synchronisiert. | ||
* Es existiert eine Itchy-und-Scratchy-CD-Rom in der Serie, bei der es aber scheinbar keine Möglichkeit gibt, aus dem Verlies herauszukommen, ohne den ''Wizard-King'' einzuschalten. | * Es existiert eine Itchy-und-Scratchy-CD-Rom in der Serie, bei der es aber scheinbar keine Möglichkeit gibt, aus dem Verlies herauszukommen, ohne den ''Wizard-King'' einzuschalten. | ||
* Es gibt einen Itchy-und-Scratchy-Laden an der Strandpromenade. | |||
* In einigen Ländern wurde der englische Name der Sendung nicht beibehalten, so heißt die Sendung in Italien ''Grattachecca & Fichetto'' und in Spanien ''Pica y Rasca''. | * In einigen Ländern wurde der englische Name der Sendung nicht beibehalten, so heißt die Sendung in Italien ''Grattachecca & Fichetto'' und in Spanien ''Pica y Rasca''. | ||
Version vom 19. September 2007, 19:01 Uhr
Itchy & Scratchy (deutsch etwa: „Juckend & Kratzend) sind zwei Zeichntrickfiguren aus der wohl gewalttätigsten Kinderserie im Fernsehen, der Itchy & Scratchy Show.
Allgemeines
In fast jeder Episode der Sendung, die in der Krusty Show ausgestrahlt wird, versucht die Maus – Itchy die sonst eigentlich recht unschuldige Katze – Scratchy aus Alltagssituationen heraus auf gewalttätigste und qualvollste Art und Weise umzubringen. Zwar versucht sich Scratchy zu wehren und Itchy selber anzugreifen, doch kann die Maus eine hervorragende Bilanz vorweisen, denn bisher hat Scratchy immer den Kürzeren ziehen und oft auch mit dem Tod bezahlen müssen. Einzige Ausnahme bildet die Episode Burning Down The Mouse, doch Benjamin ist es zu verdanken, dass der Zuschauer das Ende nicht erfährt und da – Krusty versichert, dass diese Episode in einer Million Jahre nicht mehr ausgestrahlt wird, wird es wohl ewig ein Geheimnis bleiben. Nur während des zweiten Weltkrieges vertrugen sich die beiden, um gegen einen größeren Feind zu kämpfen: – Adolf Hitler.
Die Sendung beginnt mit dem Titelsong und es sind Itchy und Scratchy zu sehen, die sich gegenseitig mit einer Keule und einem Holzhammer auf dem Kopf hauen. Schließlich erscheint das Titelbild und danach wird der Name der Episode gezeigt. In den Simpsons-Folgen wird dieser Anfang aber meistens übersprungen und die Episode beginnt mit der Episodennamensequenz.
Aufgrund der Brutalität empfinden viele Erwachsene - vor allem – Marge - die Sendung als ungeeignet für ihre Kinder, doch die Liebe der jungen Zuschauer für Itchy und Scratchy ist ungebrochen, die größten Fans sind natürlich – Bart und – Lisa, aber auch – Homer schaut sich die Sendung gerne mit an. Die Handlung der einzelnen Episoden besitzen oft einen Bezug zur Handlung der jeweiligen Simpsons-Folge.
Nebenfiguren
Zudem gibt es noch weitere Itchy & Scratchy-Familienmitglieder, die aber nie in einer bekannten Episode der Beiden aufgetreten sind. Diese sind:
- Der Besserwisserbär
- Die zickige Ziege
- Der aufgeblasene Fuchs (basiert möglicherweise auch auf einer wahren Geschichte)
- Der schwerreiche Onkel Skelett
- Der hungrige Hund
Zudem gab es auch eine Itchy & Scratchy-Freunde-Stunde, doch Lisa ist laut Bart zu jung, um sich daran zu erinnern. Darin tauchten auf:
- Die Meckerziege (laut Bart hatte nur diese etwas)
- Onkel Ameise
- Die Ku-Klux-Muschel
Des Weiteren wurde von den Autoren eine Eichhörnchen-Marge in die Sendung eingeführt, um sich über diese und ihre Ansichten lustig zu machen.
-
Der Besserwisserbär
-
Die zickige Ziege
-
Der aufgeblasene Fuchs
-
Der schwerreiche Onkel Skelett
-
Der hungrige Hund
-
Die Meckerziege
-
Onkel Ameise
-
Die Ku-Klux-Muschel
-
Die Eichhörnchen-Marge
Geschichte
Der Schöpferstreit um Itchy
Vor - Chester J. Lampwick gab es keine Gewalt in den Zeichentrickfilmen und alle Figuren spielten nur Ukulele. Schließlich erfand er Itchy (spätestens 1919), doch Roger Meyers Senior, der mit seinen eigenen Strichmännchen-Figuren das sarkastische Pferd und der der verrückte Briefträger (auch: der manische Briefträger) keinen Erfolg hatte, klaute diese und all seine anderen Figuren 1928. Als er sich darüber beschwerte, wurde er aus den 1921 gegründeten Itchy und Scratchy Studios, die Meyers gehörten, rausgeworfen.
In der Gegenwart wurde der Fall noch einmal mit Hilfe von Bart neu aufgerollt und vor Gericht gebracht. – Roger Meyers Junior, Roger Meyers Seniors Sohn und jetzt Besitzer der Itchy und Scratchy Studios, stritt die Vorwürfe ab und kann als Beweis den 1928 uraufgeführten Film Steamboat Itchy vorweisen, in dem sein Vater im Abspann als Erfinder genannt wird. Bart findet jedoch eine Itchy-Zeichnung im Androids Dungeon, die von Lampwick signiert und mit dem 3. September 1919 datiert wurde. Die Studios müssen ihm eine riesige Wiedergutmachung zahlen und gehen pleite. – Lester und – Eliza finden jedoch heraus, dass Mr. Postleitzahl ein Plagiat vom verrückten Briefträger ist und der Staat muss Meyers eine Abfindung zahlen, womit die Studios wiedereröffnet werden können. Als Dankeschön erhalten sie eine Widmung am Ende einer Episode.
Die Debatte um die mögliche schädliche Gewaltdarstellung in der Serie
Gerade wegen der bei den Kindern so beliebten Gewalt in der Serie bekamen die Produzenten bereits einige Probleme. Weil – Maggie, nachdem sie die Itchy-und-Scratchy-Show gesehen hatte, Homer mit einem Hammer auf den Kopf haute und ihn mit einem Bleistift bedrohte, beschließt Marge dagegen vorzugehen. Sie schreibt einen Brief an Meyers, doch dieser beschimpft sie als Spinnerin und verspricht keine Besserung. Aufgrund dessen verärgert, spannt sie alle Familienmitglieder ein, um vor den Studios zu demonstrieren und gründet die Organisation S. N. U. H. (Springfielder Nachbarschafts- und Umwelthilfe gegen Umweltverschmutzung durch das Fernsehen). Dort kann sie auch andere Erwachsene von ihrer Meinung überzeugen und schließlich wird Krusty in seiner Show von den Eltern im Publikum ausgebuht, weil er Itchy & Scratchy ankündigte.
Die Autoren reagieren darauf und lassen Marge als Eichhörnchen in einer Episode auftreten, in der Itchy ihr schließlich den Kopf abschlägt, nachdem sie die Beiden mit "Tut das nicht!" genervt hatte. Die Debatte schafft es schließlich in die Sendung Smartline, in der Marge ihre Position noch einmal klarstellt und bei vielen Erwachsenen Anklang findet. Die Autoren reagieren und fragen bei ihr nach, wie die Szenen entschärft werden könnten. Statt sich gegenseitig auf den Kopf zu hauen, überhäufen sich die beiden Charaktere nun mit Geschenken in der Anfangssequenz und statt sich gegenseitig zu jagen, trinken die Beiden zusammen Limonade oder lesen sich Gute-Nacht-Geschichten vor. Auch die Titelmoldie wurde umgeändert. Die jungen Fans sind davon weniger begeistert und spielen stattdessen lieber wieder draußen und benehmen sich tatsächlich wieder besser.
Die ganze Sache ändert sich aber, als Michelangelos David auch in Springfield ausgestellt werden soll. Marge sieht diese Skulptur als Kunstwerk an und will nicht, wie viele der anderen Eltern, gegen diese Obszönität protestieren. Marge muss sich eingestehen, dass sie nicht für eine Art der künstlerischen Freiheit sein kann und für eine andere nicht. Kurz darauf sind die Straßen wieder leer – alle Kinder sitzen vor dem Fernseher, da nun wieder die gewohnten Itchy-und-Scratchy-Folgen laufen.
Qualitätsabfall
Abraham-Simpson-Episoden
Die Qualität und der Einfallsreichtum der Folgen nimmt spürbar ab, weshalb Bart und Lisa beschließen, selbst Drehbücher für die Episoden zu schreiben und um ernst genommen zu werden, gaben sie – Abraham Simpson als Autor an. Sie schickten diese an Roger Meyers und die Qualität der Folgen stieg wieder. Die Beiden gewannen sogar ein Preis als Autoren für das beste Drehbuch einer Zeichentrickserie. Als Abe Simpson jedoch merkte, wie gewalttätig und grausam die Zeichentrickfilme sind, beschimpft er die Anwesenden auf der Preisverleihung und auch Lisa und Bart geben das Schreiben auf.
Poochie
Die Einschaltquoten der Krusty-Show fallen immer dann rapide, wenn die Itchy-und-Scratchy-Sendung gezeigt wird. Deshalb befiehlt Krusty Meyers, dies zu ändern. Dieser zeigt ein paar Kindern einige Episoden, um herauszufinden, was sie daran stört. Als Ergebnis zeigt sich jedoch, dass die Folgen so gut wie immer sind - doch die beiden Charaktere haben nach so langer Zeit einfach ihren Reiz verloren. Deshalb beschließt Meyers, eine neue Figur einzuführen: der arrogante, rappende Rasta-Surferhund – Poochie. Kurz darauf wird ein Vorsprechen für die Synchronisation veranstaltet, das Homer schließlich gewinnt. Doch bereits die erste Episode mit Poochie floppt vollständig und obwohl Homer versucht, die Fans für den Hund zu begeistern, lassen die Autoren ihn bereits in seiner zweiten Episode auf der Rückreise zu seinem Heimatplaneten versterben.
Anspielungen
- Itchy & Scratchy ist eine Parodie auf Tom & Jerry und die Diskussionen darüber, ob diese Cartoongewalt schädlich für Kinder ist. Dafür werden die Streitigkeiten zwischen den Beiden absichtlich sehr viel gewalttätiger dargestellt. Inzwischen wurde sie durch die Happy Tree Friends von der Realität eingeholt. Allerdings bringen sich diese nicht absichtlich gegenseitig um, sondern unabsichtlich.
- Das Vorbild für die Katze Scratchy ist wohl Felix the Cat, eine Figur aus einem der ersten Cartoons, der erhebliche Ähnlichkeit mit Scratchy hat. Den um diese Cartoonfigur entbrannte Schöpferstreit wird ebenfalls parodiert, doch geht es dabei nicht um Scratchy, sondern Itchy.
- In einer älteren Episode schließen sich Itchy & Scratchy zusammen, um gemeinsam Hitler zu töten. Unter anderem gab es Episoden von Tom & Jerry in der Zeit des Zweiten Weltkrieges mit ähnlichem Thema.
- Poochie parodiert alle Figuren, die in einer Serie neu eingeführt wurden, um diese wieder interessanter zu gestalten. Wie oft im richtigen Leben kommt er aber bei den Fans nicht an.
- Doug fragt Bellamy, wie es sein kann, dass Itchy in Episode 2F09 (ein P-Code, der auch für eine Simpsons-Episode verwendet wird, in der aber keine Itchy-und-Scratchy-Episode vorkommt) auf Scratchys Skelett Xylophon spielt und dabei zwei mal auf die selbe Rippen schlägt, aber zwei unterschiedliche Töne entstehen. Er hofft, dass wegen diesen Fehlers jemand entlassen wurde. Eine Parodie auf zu genaue Fans, die ein Film oder eine Serie zu ernst nehmen.
Songs
- | Normale Titelversion | Zensierte Version in 7F09 | Poochie-Version in 4F12 | Abspann |
---|---|---|---|---|
Original-Text | They fight! And bite! They fight and bite and fight! Fight fight fight! Bite bite bite! The Itchy and Scratchy Show! |
They love! They share! They share and love and share! Love, love, love! Share, share, share! The Itchy and Scratchy Show! |
They fight! And bite! And bark! They fight and bite and fight! And bark! Fight fight fight! Woof woof woof! The Itchy and Scratchy and Poochie Show! |
They fought! And bit! They fought and bit and fought! Fought, fought, fought! Bit, bit, bit! The Itchy and Scratchy Show! |
Deutsche Übersetzung | Sie kämpfen! Und beißen! Sie kämpfen und beißen und kämpfen! Kämpfen Kämpfen kämpfen! Beißen beißen beißen! Die Itchy und Scratchy Show! |
Sie lieben! Sie teilen! Sie teilen und lieben und teilen! Lieben, lieben, lieben! Teilen, teilen, teilen! Die Itchy und Scratchy Show! |
Sie kämpfen! Und beißen! Und bellen! Sie kämpfen und beißen und kämpfen! Und bellen! Kämpfen kämpfen kämpfen! Wuff wuff wuff! Die Itchy und Scratchy und Poochie Show! |
Sie kämpften! Und bissen! Sie kämpften und bissen und kämpften! Kämpften, kämpften, kämpften! Bissen, bissen, bissen! Die Itchy und Scratchy Show! |
Sonstiges
- Das Itchy & Scratchy Land ist ein der gewalttätigste Vergnügungspark der Welt.
- Zur 75-Jahr-Feier von Itchy und Scratchy wird in Springfield eine Parade abgehalten und im Vorfeld läuft im Fernsehen ein 48-Stunden-Marathon der Serie.
- – Kent Brockman spricht in seiner Sendung Eye on Springfield davon, dass Itchy Scratchy in Bosten angreift und umbringt.
- Die Episode Cat Splat Fever ist Timmy O'Toole (Bart) gewidmet und in der Folge spielt ebenfalls ein Brunnen eine entscheidende Rolle.
- In 1F06 beschwert sich Bart - gerade den Pfadfindern beigetreten - darüber, dass Itchy das Zelt nicht ordentlich aufgebaut hat, doch Lisa weist ihn darauf hin, dass in Zeichentricksendungen nicht immer alles realistisch sein muss.
- Diese Zeichentrickfilmserie zu finanzieren, würde 183.000 Dollar kosten (eingeschlossen die Tantieme an Lampwick).
- Amerikas beliebteste Katz-und-Maus-Team wurde in der Krusty Show bereits zweimal kurzfristig durch eine andere Sendung ersetzt. Beim ersten Mal durch Osteuropas beliebtestes Katz-und-Maus-Team Arbeiter & Parasit (da die Sendung nun bei der Gabbo Show lief) und zum anderen durch den Kurzfilm Der Gesetzentwurf (weil die Sendung abgesetzt wurde). Als die Einschaltquoten der Itchy-und-Sratchy-Show fielen, wollte Krusty diese durch einen chinesischen Trickfilm, in dem sich die Roboter in Blingwads verwandeln, ersetzen.
- Itchy und Scratchy werden in der Serie von June Bellamy synchronisiert.
- Es existiert eine Itchy-und-Scratchy-CD-Rom in der Serie, bei der es aber scheinbar keine Möglichkeit gibt, aus dem Verlies herauszukommen, ohne den Wizard-King einzuschalten.
- Es gibt einen Itchy-und-Scratchy-Laden an der Strandpromenade.
- In einigen Ländern wurde der englische Name der Sendung nicht beibehalten, so heißt die Sendung in Italien Grattachecca & Fichetto und in Spanien Pica y Rasca.
Episoden
- Für eine Liste alle Episoden siehe Itchy-und-Scratchy-Episoden.
Filme
- Für eine Liste alle Filme siehe Itchy-und-Scratchy-Filme.
Vorkommen
Hier sind nur die Simpsons-Episoden gelistet, in denen es um Itchy & Scratchy allgemein geht. Für Folgen, in denen Itchy-und-Scratchy-Folgen laufen, siehe unter dem Abschnitt Episoden.
- 7F09 - Von der Zeichentrickserie beeinflusst, schlägt Maggie Homer auf den Kopf, woraufhin Marge sich dafür einsetzt, dass die Gewalt bei Itchy und Scratchy aufhört.
- 9F03 - Der Itchy-und-Scratchy-Film läuft in den Kinos an, doch Bart darf ihn aufgrund seines schlechten Benehmens nicht sehen.
- 9F16 - Der Einfallsreichtum der Sendung nimmt ab, weshalb Bart und Lisa beschließen, selbst Itchy-und-Sratchy-Folgen zu schreiben.
- 9F19 - An die Gabbo Show verliert Krusty immer mehr Zuschauer und kann sich deshalb Itchy & Scratchy nicht mehr leisten, die nun bei – Gabbo in der Gabbo Show laufen.
- 1F02 - In dieser Simpsons-Folge wird die berüchtigte Episode gezeigt, in der Scratchy Itchy endlich besiegen soll.
- 2F01 - Die Simpsons besuchen das Itchy & Scratchy Land.
- 3F31 - Nachdem einige Simpsons-Shorts gezeigt wurden, sagt – Troy McClure, dass schon damals bereits alle Rollen vergeben wurde und erwähnt dabei auch Itchy und Scratchy, worauf auch ein Bild der Beiden gezeigt wird.
- 3F16 - Es stellt sich heraus, dass Chester J. Lampwick und nicht Roger Meyers Senior der Erfinder von Itchy ist.
- 4F12 - Um die Sendung interessanter zu gestalten, kommt der wenig erfolgreiche Hund Poochie zu den beiden Tieren hinzu.
- AABF01 - Bart und Lisa gelangen in dieser Horror-Episode zu Itchy & Scratchy, von denen sie nun selbst gejagt werden.