Bart Simpson Nr.22 (de): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Fäbe (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „{{25|Jeremy Peterson}}“ durch „{{25|Jeremy Friedman}}“) |
||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Jeremy | |Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Jeremy Friedman}}, {{25|Jeff Albertson|Comic Book Guy}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Homer Simpson|Homer}} | ||
}} | }} | ||
| Zeile 45: | Zeile 45: | ||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Horatio McCallister|Captain McCallister}}, {{25|Jeremy | |Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Horatio McCallister|Captain McCallister}}, {{25|Jeremy Friedman}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}} | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 5. Oktober 2024, 16:36 Uhr
| Comicdaten | |
|---|---|
| |
| Titel: | Sohn des Homer |
| Datum: | 16.11.2005 |
| Preis: |
|
| Verlag: | Panini |
| Beilage: | Bart-Poster |
| Produktionsstab | |
| Publisher: | - |
| Creative Director: | - |
| Operations: | - |
| Special Projects: | - |
| Production: | - |
| Administration: | - |
| Managing Editor: | - |
| Art Director: | - |
| Production Manager: | - |
| Staff Artists: | - |
| Production Assistent: | - |
| Cover: | - |
Der letzte Verweis
| Zusammenfassung: |  – Bart will sich umbedingt vor dem Nachsitzen drücken. Dabei werden er und  – Lisa von einem bösartigen Zettel verfolgt.
|
| Seitenzahl: | 10 |
| Charaktere: |  – Rektor Skinner, – Bart,  – Chief Wiggum,  – Snake,  – Lou,  – Eddie,  – Martin,  – Ralph,  – Milhouse,  – Nelson,  – Sherri,  – Terri,  – Jimbo,  – Dolph,  – Kearney,  – Wendell,  – Mrs. Krabappel,  – Mrs. Hoover, – Lisa,  – Drederick Tatum,  – Willie,  – Oberschulrat Chalmers,  – Homer,  – Marge,  – Maggie,  – Grampa
|
| Anspielungen: | - |
| Gebäude: | - |
| Fehler: | - |
| Sonstiges: | - |
| |
| Autor: | Eric Rogers |
| Zeichner: | John Costanza |
| Tuscher: | Phylli Novins |
| Kolorist: | Nathan Hamill |
| Übersetzer: | Matthias Wieland |
| Redakteur: | Steffen Volkmer |
Bart Burger
| Zusammenfassung: | – Bart spielt mit seinem Walkie-Talkie Streiche.
|
| Seitenzahl: | 2 |
| Charaktere: | – Bart, – Lisa,  – Jeremy Friedman,  – Comic Book Guy,  – Moe, – Homer
|
| Anspielungen: | - |
| Gebäude: | - |
| Fehler: | - |
| Sonstiges: | - |
| |
| Autor: | Tom Peyer |
| Zeichner: | John Costanza |
| Tuscher: | Howard Shum |
| Kolorist: | Art Villanueva |
| Übersetzer: | Matthias Wieland |
| Redakteur: | Steffen Volkmer |
Fischen im Trüben
| Zusammenfassung: | – Homer geht mit – Bart angeln.
|
| Seitenzahl: | 6 |
| Charaktere: | – Bart, – Homer,  – Captain McCallister, – Jeremy Friedman, – Marge, – Maggie
|
| Anspielungen: | - |
| Gebäude: | - |
| Fehler: | - |
| Sonstiges: | - |
| |
| Autor: | Tony Digerolamo |
| Zeichner: | Phil Ortiz |
| Tuscher: | Patrick Owsley |
| Kolorist: | Nathan Hamill |
| Übersetzer: | Matthias Wieland |
| Redakteur: | Steffen Volkmer |
Geburt eines Handlungsreisenden
| Zusammenfassung: | – Bart, – Milhouse und – Nelson machen einen Wettbewerb, wer der beste Verkäufer ist.
|
| Seitenzahl: | 8 |
| Charaktere: | – Bart, – Nelson, – Mrs. Krabappel, – Milhouse, – Sherri , – Terri, – Martin, – Wendell, – Grampa,  – Apu,  – Referent Lovejoy, – Moe,  – Cletus,  – Patty,  – Selma, – Dolph, – Jimbo,  – Mr. Burns,  – Smithers, – Comic Book Guy, – Rektor Skinner
|
| Anspielungen: | - |
| Gebäude: | - |
| Fehler: | - |
| Sonstiges: | - |
| |
| Autor: | James Bates |
| Zeichner: | John DeLaney |
| Tuscher: | Phyllis Novin |
| Kolorist: | Art Villanueva |
| Übersetzer: | Matthias Wieland |
| Redakteur: | Steffen Volkmer |
Redaktionelles
- Bart aber herzlich
- Leserbriefe
- Fakten, Fakten, Fakten
- Bongo-General-Übersicht
- und im Januar:
- Bart Simpson 23
