141.048
Bearbeitungen
Vorlage:Synchronisation OABF08: Unterschied zwischen den Versionen
Vorlage:Synchronisation OABF08 (Quelltext anzeigen)
Version vom 22. Januar 2024, 18:17 Uhr
, 22 JanuarTextersetzung - „x12px x12px“ durch „x12pxx12px“
(Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“) |
|||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" | {| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" | ||
! style="background-color:#fc0;" | Charakter !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:DE.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:MX.png|x12px]][[Bild:ES.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:ES.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:FR.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:BR.png|x12px]] [[Bild:PT.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:TR.png|x12px]] | ! style="background-color:#fc0;" | Charakter !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:DE.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:MX.png|x12px]][[Bild:ES.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:ES.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:FR.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:BR.png|x12px]][[Bild:PT.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:TR.png|x12px]] | ||
|- | |- | ||
| {{25|Homer Simpson|Homer}} || [[Christoph Jablonka]] || || Carlos Ysbert || [[Philippe Peythieu]] || [[Carlos Alberto]] || [[Bariş Özgenç]] | | {{25|Homer Simpson|Homer}} || [[Christoph Jablonka]] || || Carlos Ysbert || [[Philippe Peythieu]] || [[Carlos Alberto]] || [[Bariş Özgenç]] | ||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
| {{25|Seymour Skinner|Seymour}} || [[Josef Vossenkuhl]] || || [[Jose Padilla]] || || [[Márcio Simões]] || [[Berk Avcı]] | | {{25|Seymour Skinner|Seymour}} || [[Josef Vossenkuhl]] || || [[Jose Padilla]] || || [[Márcio Simões]] || [[Berk Avcı]] | ||
|- | |- | ||
| {{25|Tracey}} || [[Lea Kalbhenn]] || [[Miso Rodríguez]] || [[Carmen Puerta]] || || || [[Armağan Tezcan]] | | {{25|Tracey (OABF08)|Tracey}} || [[Lea Kalbhenn]] || [[Miso Rodríguez]] || [[Carmen Puerta]] || || || [[Armağan Tezcan]] | ||
|- | |- | ||
| {{25|Julius Hibbert|Julius}} || [[Berno von Cramm]] || || [[David García]] || || [[Guilherme Lopes]] || | | {{25|Julius Hibbert|Julius}} || [[Berno von Cramm]] || || [[David García]] || || [[Guilherme Lopes]] || | ||