Synchronisation Länder: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. Dezember 2023, 13:17 Uhr

Dialogregie	Dialogübersetzung	Untertitel	Sprecher *
			755
Siegfried Rabe Ivar Combrinck Matthias von Stegmann			286
			8
			85
			8
			23
			26
			15
			1
			10
			10
Tonino Accolla & Susanna Javicoli	Tonino Accolla & Elettra Caporello		108
春日正伸	徐賀世子		34
			36
			9
Rancisco Rensendez	Francisco Rubiales María del Carmen López		6
			26
			43
			31
			30
Ermelinda Duarte			20
			6
			26
			8
Carlos Revilla	María José Aguirre de Cárcer		85
			1
Zdeněk Štěpán		Martin Velda	64
			57
			25
			57

* ca. Angaben

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 |
 |
-| style="text-align:right;" | 753
+| style="text-align:right;" | 755
 |-
 | [[Bild:DE.png|x32px|Deutschland]]
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 |
 |
-| style="text-align:right;" | 284
+| style="text-align:right;" | 286
+|-
+| [[Bild:BE.png|x32px|Belgien]]
+|
+|
+|
+| style="text-align:right;" | 8
 |-
 | [[Bild:BR.png|x32px|Brasilien]]
@@ Zeile 35: / Zeile 41: @@
 |
 | style="text-align:right;" | 8
+|-
+| [[Bild:DK.png|x32px|Dänemark]]
+|
+|
+|
+| style="text-align:right;" | 23
+|-
+| [[Bild:FI.png|x32px|Finnland]]
+|
+|
+|
+| style="text-align:right;" | 26
 |-
 | [[Bild:FR.png|x32px|Frankreich]]
@@ Zeile 94: / Zeile 112: @@
 |
 |
-| style="text-align:right;" | 7
+| style="text-align:right;" | 26
+|-
+| [[Bild:NO.png|x32px|Norwegen]]
+|
+|
+|
+| style="text-align:right;" | 43
 |-
 | [[Bild:AT.png|x32px|Österreich]]
@@ Zeile 124: / Zeile 148: @@
 |
 |
-| style="text-align:right;" | 22
+| style="text-align:right;" | 26
 |-
 | [[Bild:SK.png|x32px|Slowakei]]
@@ Zeile 136: / Zeile 160: @@
 | [[María José Aguirre de Cárcer]]
 |
-| style="text-align:right;" | 26
+| style="text-align:right;" | 85
 |-
 | [[Bild:KR.png|x32px|Südkorea]]
@@ Zeile 154: / Zeile 178: @@
 |
 |
-| style="text-align:right;" | 10
+| style="text-align:right;" | 57
 |-
 | [[Bild:UA.png|x32px|Ukraine]]
@@ Zeile 160: / Zeile 184: @@
 |
 |
-| style="text-align:right;" | 4
+| style="text-align:right;" | 25
 |-
 | [[Bild:HU.png|x32px|Ungarn]]