2F05 Fehler

#	Zeit			Beschreibung	Kategorie
1.	1:55			Als  – Bart morgens aus dem Haus geht, befinden sich dort viele Kinder. Diese müssten jedoch auch in die Schule gehen.	Logik
2.	2:35			Der Begriff "Arschkopf"(-Gedächtnis-Auditorium) hätte nicht übersetzt werden dürfen, da nun die Anspielung auf die Zeichentrickserie "Beavis and Butt-head" verloren gegangen ist.	Synchro
3.	3:52			Auf dem Zettel, den die Kinder ihren Eltern vorlegen müssen, stehen abgesehen von dem dicker gedruckten nur sinnlose Buchstabenaneinanderreihungen.	Trivia
4.	6:40			Barts Schildkröte ist plötzlich weg.	Fehler
5.	7:06			Es ist nicht möglich einen stark geschossenen Puck so zu fangen, wie  – Lisa es tut. Die Aufprallgeschwindigkeit ist viel zu hoch und es tut höllisch weh in der Handfläche, wodurch man den Punkt reflexartig nicht fest hält und dieser zurück prallt.	Logik
6.	7:16			Als  – Apu, Lisa testen will, liegen drei Pucks vor ihm. Nachdem Apu einen davon zu ihr schießt, sieht man wie sie ihn abwehrt. Danach sieht man wieder Apu, wobei die zwei verbliebenen Pucks verschwunden sind.	Logik
7.	7:19			Man hört eine Art knackendes Geräusch und  – Milhouse, der darauf sagt: "Ihr wollt mir wohl sämtliche Zähne raushauen". Das ist jedoch sehr unlogisch, da er eine geschlossene Eishockeymaske trägt.	Logik
8.	10:11			Obwohl Bart nicht zusammen mit Lisa in Apus Eishockeyteam ist, ist er mit bei einer Teamversammlung.	Logik
9.	~14:44			Homer steht in der Mitte von Lisas Zimmer und kann das Licht ohne seinen Arm auszustrecken an- und ausschalten.	Logik
10.	16:30			Lisa sagt beim finalen Spiel: "Ich habe den Kopf meines Glücks-Bunnys als Maskottchen dabei", es müsste aber heißen "deines Glücks-Bunnys".	Synchro
11.	~18:23			Im Falle eines Penalty läuft beim Eishockey die Uhr nicht weiter bis der Penalty ausgeführt ist.	Logik
12.	19:44			Als sich Lisa und Bart am Ende des Spiels anlächeln, geht sie nach links weg und macht das Tor frei. In der nächsten Szene, in der sie und Bart aufeinander zulaufen, ist sie wieder in der Mitte des Tores.	Logik