Nur ein Aprilscherz: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Musik ergänzt)
K (Textersetzung - „George Meyer“ durch „George Meyer“)
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
| style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"|
{{Navi-Episode|9F17}}
|-
| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"|
{{Episode
{{Episode
|P-Code=9F17
|P-Code=9F17
Zeile 4: Zeile 10:
|US-Titel=So It's Come to This: A Simpsons Clip Show
|US-Titel=So It's Come to This: A Simpsons Clip Show
|Autor=[[Jon Vitti]]<br/><small>mit Beiträgen von:
|Autor=[[Jon Vitti]]<br/><small>mit Beiträgen von:
*[[Al Jean]] & [[Mike Reiss]]
*[[Al Jean (Person)|Al Jean]] & [[Mike Reiss (Person)|Mike Reiss]]
*[[Jay Kogen]] & [[Wallace Wolodarsky]]
*[[Jay Kogen]] & [[Wallace Wolodarsky]]
*[[John Swartzwelder]]
*[[John Swartzwelder (Person)|John Swartzwelder]]
*[[Jeff Martin]]
*[[Jeff Martin]]
*[[George Meyer]]
*[[George Meyer (Person)|George Meyer]]
*[[Nell Scovell]]</small>
*[[Nell Scovell]]</small>
|Regie=[[Carlos Baeza]]
|Regie=[[Carlos Baeza]]
Zeile 20: Zeile 26:
|US-Tafelgag=No one is interested in my underpants
|US-Tafelgag=No one is interested in my underpants
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Als sie sitzen, hat jeder einen falschen Kopf. Sie wechseln solange, bis jeder Kopf auf dem richtigen Körper sitzt.
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Als sie sitzen, hat jeder einen falschen Kopf. Sie wechseln solange, bis jeder Kopf auf dem richtigen Körper sitzt.
|Zusammenfassung=1. April: Homer gelingt es mehrfach, seine Kinder in den April zu schicken. Bart ist richtig wütend darüber, er sinnt auf Rache. Sein übler Scherz führt dazu, dass Homer anschließend sieben Wochen im Koma liegt. Dabei passieren Erlebnisse aus der Vergangenheit Revue. Thema: Wie Homer und die Kinder versucht haben, sich gegenseitig eins auszuwischen. Nach sieben Wochen erwacht Homer gesund aus dem Koma. Nur fünf Prozent seines Gehirnes sind verschwunden.
|Zusammenfassung=1. April: Homer gelingt es mehrfach, seine Kinder in den April zu schicken. Bart ist richtig wütend darüber, er sinnt auf Rache. Sein übler Scherz führt dazu, dass Homer anschließend sieben Wochen im Koma liegt. Dabei passieren Erlebnisse aus der Vergangenheit Revue. Thema: Wie Homer und die Kinder versucht haben, sich gegenseitig eins auszuwischen. Nach sieben Wochen erwacht Homer gesund aus dem Koma. Nur fünf Prozent seines Gedächtnisses sind verschwunden.


|Charaktere=
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Maude_Flanders.png|[[Maude Flanders]]
Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd Flanders]]
Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod Flanders]]
Bild:Horatio_McCallister.png|[[Horatio McCallister]]
Bild:Pedro_Chespirito.png|[[Pedro Chespirito|Hummelmann]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
Bild:Tierarzt.png|[[Tierarzt]]
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr.Burns]]
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
Bild:Shauna_Tifton.png|[[Shauna Tifton|Prinzessin Kashmir]]
Bild:Marvin_Monroe.png|[[Marvin Monroe]]
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Mitschülerin_von_Bart_Nr.1.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.1]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Terri.png|[[Terri]]
Bild:Itchy.png|[[Itchy]]
Bild:Scratchy.png|[[Scratchy]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny_Leonard|Lenny]]
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]
Bild:Nick_Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]]
Bild:John_Frink Junior.png|[[John Frink Junior|Professor Frink]]
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]]
Bild:Janey_Powell.png|[[Janey Powell|Janey]]
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
Bild:Larry.png|[[Larry]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
</gallery>


|Gebäude=
|Gebäude=
Zeile 69: Zeile 35:
*[[Springfield Hardware]]
*[[Springfield Hardware]]
*[[Krankenhaus]]
*[[Krankenhaus]]
*[[Kwik-E-Mart]] ([[Lisas Pony|s03e08]])
*[[Kwik-E-Mart]] ({{L s03e08}})
*[[Familientherapiezentrum]] ([[Eine ganz normale Familie|s01e04]])
*[[Familientherapiezentrum]] ({{L s01e04}})
*[[Tierklinik]] ([[Auf den Hund gekommen|s03e19]])
*[[Tierklinik]] ({{L s03e19}})
*[[Atomkraftwerk]] ([[Der schöne Jacques|s01e09]]),([[Auf den Hund gekommen|s03e19]])
*[[Atomkraftwerk]] ({{L s01e09}}),({{L s03e19}})


|Lieder=
|Lieder=
*When the saints go marching in - Lisa spielt es und Homer singt dazu.
*[[When the Saints Come Marching In]] - James M. Black & Katherine E. Purvis (1896) - Lisa spielt es und Homer singt dazu.
*[[The Land of Chocolate]] - Alf Clausen (1971) - Das Lied begleitet Homers Traum vom Land aus Schokolade
*[[The Land of Chocolate]] - Alf Clausen (1991) - Das Lied begleitet Homers Traum vom Land aus Schokolade.
*... - Lisa spielt es am Krankenbett von Homer.
*... - Lisa spielt es am Krankenbett von Homer.
*[[Scherzo for Motorcycle and Orchestra]] - John Williams (1989) - Es begleitet die Jagd von Homer und Bart.
*[[Scherzo for Motorcycle and Orchestra]] - John Williams (1989) - Es begleitet die Jagd von Homer und Bart.
Zeile 89: Zeile 55:


|Sonstiges=
|Sonstiges=
*Die Clips in der Reihenfolge, wie sie gezeigt werden:
**{{L s01e09}} - Bart schießt Homer einen Baseball an den Kopf.
**{{L s03e17}} - Homer bekommt einen weiteren Baseball an den Kopf.
**{{L s03e08}} - Homer wird am Kopf verletzt; erst durch eine Kreissäge, dann durch die Automatiktür am Kwik-E-Mart.
**{{L s02e09}} - Homer wird von Maggie mit einem Hammer K.O. geschlagen.
**{{L s01e04}} - Die ganze Familie bestraft sich wechselseitig in einer Stromstoß-Therapie.
**{{L s02e08}} - Homer verletzt sich beim Versuch, mit dem Skateboard über die Springfield-Schlucht zu springen.
**{{L s03e19}} - Nach missglückter Wiederbelebung wirft ein Tierarzt einen Hamster in einen Basketball-Mülleimer.
**{{L s01e07}} - In der Wildnis verletzt sich Homer beim Versuch, Tiere zu fangen.
**{{L s02e03}} - Die Simpsons werden von Außerirdischen entführt; für den übergewichtigen Homer wird ein zusätzlicher Transporterstrahl benötigt.
**{{L s01e09}} - Marge besucht Homer für ein Stelldichein im Kernkraftwerk.
**{{L s03e11}} - Homer träumt vom Schokoladenland.
**{{L s03e08}} - Homer träumt, er sei in Little Nemo's Slumberland.
**{{L s03e19}} - Homer bittet Mr. Burns um Geld für die Operation seines Hundes.
**{{L s02e11}} - Homer lässt sich von Lisa auf dem Saxophon vorspielen.
**{{L s03e23}} - Bart stiehlt Homers Pfennigbüchse und flüchtet wie Indiana Jones.
**{{L s01e05}} - Bart wird von Rowdies in eine Mülltonne gestopft und die Straße hinuntergerollt.
**{{L s02e21}} - Während eines Gewitters kämpfen Bart, Milhouse und Martin im Baumhaus miteinander, was Homer nicht im geringsten beunruhigt.
**{{L s02e11}} - Homer bringt Bart das Rasieren bei.
*Es wird ein Footage mit einer Aneinanderreihungen von [[D%27oh|Homers Neinns]] (im engl. [http://en.wikipedia.org/wiki/D%27oh! D'oh]) gezeigt (gibt es auch als Handyklingelton).
*Es wird ein Footage mit einer Aneinanderreihungen von [[D%27oh|Homers Neinns]] (im engl. [http://en.wikipedia.org/wiki/D%27oh! D'oh]) gezeigt (gibt es auch als Handyklingelton).
}}
}}


{{Navi-Clip-Show-Episoden}}
{{Navi-Clip-Show-Episoden}}

Aktuelle Version vom 18. Februar 2023, 18:46 Uhr


Episodendaten
D-Titel: Nur ein Aprilscherz
US-Titel: So It's Come to This: A Simpsons Clip Show
P-Code: 9F17
D-Premiere: 11.09.1994
US-Premiere: 01.04.1993
Autor: Jon Vitti
mit Beiträgen von:
Regie: Carlos Baeza
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
4 18 77

Inhalt

Tafelgags

  • D: Niemand interessiert sich für meine Unterhose
    Meine Unterhosen interessieren keinen (Untertitel)
  • US: No one is interested in my underpants

Couchgag

Die Familie rennt herein. Als sie sitzen, hat jeder einen falschen Kopf. Sie wechseln solange, bis jeder Kopf auf dem richtigen Körper sitzt.

Zusammenfassung

1. April: Homer gelingt es mehrfach, seine Kinder in den April zu schicken. Bart ist richtig wütend darüber, er sinnt auf Rache. Sein übler Scherz führt dazu, dass Homer anschließend sieben Wochen im Koma liegt. Dabei passieren Erlebnisse aus der Vergangenheit Revue. Thema: Wie Homer und die Kinder versucht haben, sich gegenseitig eins auszuwischen. Nach sieben Wochen erwacht Homer gesund aus dem Koma. Nur fünf Prozent seines Gedächtnisses sind verschwunden.

Abspann

?

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

?

Gebäude

Running Gags

?

Musik

Anspielungen

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

  • Die Clips in der Reihenfolge, wie sie gezeigt werden:
    • s01e09 - Bart schießt Homer einen Baseball an den Kopf.
    • s03e17 - Homer bekommt einen weiteren Baseball an den Kopf.
    • s03e08 - Homer wird am Kopf verletzt; erst durch eine Kreissäge, dann durch die Automatiktür am Kwik-E-Mart.
    • s02e09 - Homer wird von Maggie mit einem Hammer K.O. geschlagen.
    • s01e04 - Die ganze Familie bestraft sich wechselseitig in einer Stromstoß-Therapie.
    • s02e08 - Homer verletzt sich beim Versuch, mit dem Skateboard über die Springfield-Schlucht zu springen.
    • s03e19 - Nach missglückter Wiederbelebung wirft ein Tierarzt einen Hamster in einen Basketball-Mülleimer.
    • s01e07 - In der Wildnis verletzt sich Homer beim Versuch, Tiere zu fangen.
    • s02e03 - Die Simpsons werden von Außerirdischen entführt; für den übergewichtigen Homer wird ein zusätzlicher Transporterstrahl benötigt.
    • s01e09 - Marge besucht Homer für ein Stelldichein im Kernkraftwerk.
    • s03e11 - Homer träumt vom Schokoladenland.
    • s03e08 - Homer träumt, er sei in Little Nemo's Slumberland.
    • s03e19 - Homer bittet Mr. Burns um Geld für die Operation seines Hundes.
    • s02e11 - Homer lässt sich von Lisa auf dem Saxophon vorspielen.
    • s03e23 - Bart stiehlt Homers Pfennigbüchse und flüchtet wie Indiana Jones.
    • s01e05 - Bart wird von Rowdies in eine Mülltonne gestopft und die Straße hinuntergerollt.
    • s02e21 - Während eines Gewitters kämpfen Bart, Milhouse und Martin im Baumhaus miteinander, was Homer nicht im geringsten beunruhigt.
    • s02e11 - Homer bringt Bart das Rasieren bei.
  • Es wird ein Footage mit einer Aneinanderreihungen von Homers Neinns (im engl. D'oh) gezeigt (gibt es auch als Handyklingelton).



Episoden

Krise im Kamp Krusty   |   Bühne frei für Marge   |   Ein gotteslästerliches Leben   |   Lisa, die Schönheitskönigin   |   Bösartige Spiele   |   Bart wird bestraft   |   Marge muss jobben   |   Laura, die neue Nachbarin   |   Einmal als Schneekönig   |   Am Anfang war das Wort   |   Oh Schmerz, das Herz!   |   Homer kommt in Fahrt   |   Selma will ein Baby   |   Großer Bruder, kleiner Bruder   |   Ralph liebt Lisa   |   Keine Experimente   |   Prinzessin von Zahnstein   |   Nur ein Aprilscherz   |   Wir vom Trickfilm   |   Das Schlangennest   |   Marge wird verhaftet   |   Krusty, der TV-Star

Staffel 3   |   Staffel 5

Clip-Show-Episoden
Nur ein Aprilscherz   |   Romantik ist überall   |   Die 138. Episode, eine Sondervorstellung   |   Und nun Alle singen und tanzen!   |   Hinter den Lachern   |   Forrest Plump und die Clip Show