138.405
Bearbeitungen
Bart Simpson Nr.48 (de): Unterschied zwischen den Versionen
Bart Simpson Nr.48 (de) (Quelltext anzeigen)
Version vom 17. Februar 2023, 22:51 Uhr
, 17. Februar 2023Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“
Saumi (Diskussion | Beiträge) (+Zusammenfassung) |
K (Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
|Verlag=[[Panini]] | |Verlag=[[Panini]] | ||
|Beilage=Bart-Poster | |Beilage=Bart-Poster | ||
|Publisher=[[Matt Groening]] | |Publisher=[[Matt Groening (Person)|Matt Groening]] | ||
|Creative Director=[[Bill Morrison]] | |Creative Director=[[Bill Morrison]] | ||
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]] | |Managing Editor=[[Terry Delegeane]] | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
|Übersetzung=[[Nadine Schneider]] | |Übersetzung=[[Nadine Schneider]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere= | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Frankenstein]] | |||
*[[Yugo]] | |||
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|John Frink Junior|Prof. Frink}}, {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}}, {{25|Jeff Albertson|Comic Book Guy}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Ned Flanders|Ned}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}}, {{25|Knecht Ruprecht}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Joseph Quimby|Bürgermeister Quimby}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty der Clown}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralph}}, {{25|Waylon Smithers|Smithers}}, {{25|Dolphin Starbeam|Dolph}}, {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}}, {{25|Jimbo Jones|Jimbo}} | |||
|Gebäude=<nowiki></nowiki> | |Gebäude=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Frinks Labor]] | |||
*[[Kwik-E-Mart]] | |||
*[[Moes Bar]] | |||
*[[Grundschule]] | |||
*[[Androids Dungeon]] | |||
*[[Lard Lad Donuts]] | |||
*[[Simpsons Haus]] | |||
}} | }} | ||
| Zeile 40: | Zeile 50: | ||
|Übersetzung=[[Nadine Schneider]] | |Übersetzung=[[Nadine Schneider]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere= | |Charaktere={{25|Herschel Krustofski|Klein Krusty}}, {{25|Joseph Teeny|Baby Teeny}} | ||
|Gebäude=<nowiki></nowiki> | |Gebäude=<nowiki></nowiki> | ||
}} | }} | ||
| Zeile 54: | Zeile 64: | ||
|Übersetzung=[[Nadine Schneider]] | |Übersetzung=[[Nadine Schneider]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere= | |Charaktere={{25|Herschel Krustofski|Klein Krusty}}, {{25|Joseph Teeny|Baby Teeny}} | ||
|Gebäude=<nowiki></nowiki> | |Gebäude=<nowiki></nowiki> | ||
}} | }} | ||
| Zeile 69: | Zeile 79: | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
|Charaktere= | *[[Cinderella]] | ||
|Charaktere={{25|Langdon Alger}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Janey Powell|Janey}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Wendell Borton|Wendell}}, {{25|Martin Prince|Martin}}, {{25|Melissa}}, {{25|Jaffee}} | |||
|Gebäude=<nowiki></nowiki> | |Gebäude=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Grundschule]] | |||
*[[Haus der Simpsons]] | |||
}} | }} | ||
| Zeile 83: | Zeile 96: | ||
|Übersetzung=[[Nadine Schneider]] | |Übersetzung=[[Nadine Schneider]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere= | |Charaktere={{25|Herschel Krustofski|Klein Krusty}}, {{25|Joseph Teeny|Baby Teeny}} | ||
|Gebäude=<nowiki></nowiki> | |Gebäude=<nowiki></nowiki> | ||
}} | }} | ||