Süßer die Glocken nie tingeln: Unterschied zwischen den Versionen
(+Kategorien) |
(+ Inhalt) |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
|Episode=672 | |Episode=672 | ||
|Einleitungssatz=Bei '''Süßer die Glocken nie tingeln''' (OT: ''Bobby, It's Cold Outside'') handelt es sich um die 10. Episode der [[Staffel 31|einunddreißigsten Staffel]]. [[Disney+]] gab der Folge den Namen '''Leise rieselt das Eis'''. | |Einleitungssatz=Bei '''Süßer die Glocken nie tingeln''' (OT: ''Bobby, It's Cold Outside'') handelt es sich um die 10. Episode der [[Staffel 31|einunddreißigsten Staffel]]. [[Disney+]] gab der Folge den Namen '''Leise rieselt das Eis'''. | ||
|Zusammenfassung=... | |Zusammenfassung=In Springfield sollte eigentlich vorweihnachtliche Freude herrschen, doch stattdessen haben die Leute Angst vor einem skrupellosen Dieb. Denn der lässt die Weihnachtspakete mitgehen, die von den Lieferdiensten vor die Haustüren der Einwohner gelegt worden waren. Lenny sieht den Täter und kann nach der Explosion seiner eigenen Bombenfalle die Initialen "SB" schreiben, die auf '''S'''elma '''B'''ouvier hindeuten. | ||
Homer und seine Familie sind derweil im Weihnachtsdorf unterwegs, essen Süßigkeiten und genießen die Weihnachtsstimmung. Bart muss allerdings festsellen, dass ausgerechnet Santa Claus in diesem Jahr eine große Gefahr für ihn darstellt, denn es handelt sich um Tingeltangel Bob. Der wird an die Polizei ausgeliefert. Bob versteckt sich in einem Paket und will sich stehlen lassen, damit der Täter entdeckt werden kann. Das funktioniert, die Simpsons folgen unbemerkt und stellen fest, dass '''S'''mithers und '''B'''urns die Verantwortlichen sind. Der Milliardär will sich an dem Weihnachtsmann rächen, da der ihn einst an Weihnachten nicht beschenkt hatte, aber stattdessen Burns' Eltern verstorben waren. Doch Burns kann sich dazu überreden lassen, die gestohlenen Geschenke wieder zu verteilen, wodurch das Fest gerettet wird. | |||
Tingeltangel Bob findet zudem eine Freundin, die ihn in seinem Leuchtturm besuchen kommt. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Übersetzung Untertitel: [[Nadine Hennig]] (Disney+) | * Übersetzung Untertitel: [[Nadine Hennig]] (Disney+) | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 4. Mai 2022, 18:06 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Süßer die Glocken nie tingeln Leise rieselt das Eis 
| |
| US-Titel: | Bobby, It's Cold Outside | |
| P-Code: | ZABF01 | |
| D-Premiere: | 27.11.2020 (Pay-TV) 21.12.2020  23.12.2020 
| |
| US-Premiere: | 15.12.2019 
| |
| Autor: | Jeff Westbrook & John Frink | |
| Regie: | Steven Dean Moore | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 31 | 10 | 672 |
| Userepisodenbewertung | ||
 |
||
Bei Süßer die Glocken nie tingeln (OT: Bobby, It's Cold Outside) handelt es sich um die 10. Episode der einunddreißigsten Staffel. Disney+ gab der Folge den Namen Leise rieselt das Eis.
Inhalt
In Springfield sollte eigentlich vorweihnachtliche Freude herrschen, doch stattdessen haben die Leute Angst vor einem skrupellosen Dieb. Denn der lässt die Weihnachtspakete mitgehen, die von den Lieferdiensten vor die Haustüren der Einwohner gelegt worden waren. Lenny sieht den Täter und kann nach der Explosion seiner eigenen Bombenfalle die Initialen "SB" schreiben, die auf Selma Bouvier hindeuten.
Homer und seine Familie sind derweil im Weihnachtsdorf unterwegs, essen Süßigkeiten und genießen die Weihnachtsstimmung. Bart muss allerdings festsellen, dass ausgerechnet Santa Claus in diesem Jahr eine große Gefahr für ihn darstellt, denn es handelt sich um Tingeltangel Bob. Der wird an die Polizei ausgeliefert. Bob versteckt sich in einem Paket und will sich stehlen lassen, damit der Täter entdeckt werden kann. Das funktioniert, die Simpsons folgen unbemerkt und stellen fest, dass Smithers und Burns die Verantwortlichen sind. Der Milliardär will sich an dem Weihnachtsmann rächen, da der ihn einst an Weihnachten nicht beschenkt hatte, aber stattdessen Burns' Eltern verstorben waren. Doch Burns kann sich dazu überreden lassen, die gestohlenen Geschenke wieder zu verteilen, wodurch das Fest gerettet wird.
Tingeltangel Bob findet zudem eine Freundin, die ihn in seinem Leuchtturm besuchen kommt.
Wissenswertes
Produktion
?
Rezeption
?
Sonstiges
- Übersetzung Untertitel: Nadine Hennig (Disney+)
