Familienkrawall – Maggie verhaftet: Unterschied zwischen den Versionen

K
Textersetzung - „Bild:Reicher Texaner.png|Reicher Texaner “ durch „Bild:Richard Texan.png|Richard Texan
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „Bild:Reicher Texaner.png|Reicher Texaner “ durch „Bild:Richard Texan.png|Richard Texan “)
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
|D-Erstausstrahlung=22.03.2003
|D-Erstausstrahlung=22.03.2003
|US-Erstausstrahlung=06.01.2002
|US-Erstausstrahlung=06.01.2002
|T-Code=-
|ThreadID=192
|A-Code=-
|Staffel=13
|Staffel=13
|Staffel-Episode=7
|Staffel-Episode=7
Zeile 16: Zeile 15:
|Couchgag=Statt der Couch steht eine Hecke im Wohnzimmer. Ein Gärtner kommt mit einer Heckenschere herein und stutzt die Hecke in Form der Simpsons, sitzend auf der Couch, zurecht.
|Couchgag=Statt der Couch steht eine Hecke im Wohnzimmer. Ein Gärtner kommt mit einer Heckenschere herein und stutzt die Hecke in Form der Simpsons, sitzend auf der Couch, zurecht.
|Zusammenfassung=Die Familie Simpson hat Familienprobleme und bekommt einen Sozialarbeiter zur Seite gestellt, der ihnen helfen soll, ihren Familiensinn wieder zu bekommen. Kurz darauf werden aber Ned und Homer von ihrer Vergangenheit eingeholt. Die zwei Frauen, die sie einst im angeheiterten Zustand während eines Las Vegas-Ausfluges geheiratet hatten, stehen plötzlich vor ihrer Tür. Homer geht vor Gericht und bemüht sich um eine Annullierung der Ehe. Sein Antrag wird abgelehnt. Er muss sich nun auch um seine Zweitfrau kümmern. Um das neue Familienmitglied wieder loszuwerden, lässt sich Marge etwas einfallen. Sie macht die Frau betrunken und verheiratet sie mit Grandpa.
|Zusammenfassung=Die Familie Simpson hat Familienprobleme und bekommt einen Sozialarbeiter zur Seite gestellt, der ihnen helfen soll, ihren Familiensinn wieder zu bekommen. Kurz darauf werden aber Ned und Homer von ihrer Vergangenheit eingeholt. Die zwei Frauen, die sie einst im angeheiterten Zustand während eines Las Vegas-Ausfluges geheiratet hatten, stehen plötzlich vor ihrer Tür. Homer geht vor Gericht und bemüht sich um eine Annullierung der Ehe. Sein Antrag wird abgelehnt. Er muss sich nun auch um seine Zweitfrau kümmern. Um das neue Familienmitglied wieder loszuwerden, lässt sich Marge etwas einfallen. Sie macht die Frau betrunken und verheiratet sie mit Grandpa.
|Abspann=
 
|Charaktere=
|Charaktere=
|Gaststars=
<gallery>
Bild:Mr. Burns.png|[[Mr. Burns]]
Bild:Rainier Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]]
Bild:Krusty.png|[[Krusty]]
Bild:Richard Texan.png|[[Richard Texan]]
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Bild:Dracula.png|[[Dracula]]
Bild:Ralph Nader.png|[[Ralph Nader]]
Bild:Bob Dole.png|[[Bob Dole]]
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Homer.png|[[Homer]]
Bild:Lisa.png|[[Lisa]]
Bild:Bart.png|[[Bart]]
Bild:Nelson.png|[[Nelson]]
Bild:Bürgermeister Quimby.png|[[Bürgermeister Quimby]]
Bild:Disco Stu.png|[[Disco Stu]]
Bild:Prof. John Frink.png|[[Prof. John Frink]]
Bild:Ned.png|[[Ned]]
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]
Bild:Lenny.png|[[Lenny]]
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]]
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
Bild:Jimbo.png|[[Jimbo]]
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy]]
Bild:Willie.png|[[Willie]]
Bild:Marge.png|[[Marge]]
Bild:Maggie.png|[[Maggie]]
Bild:Moe.png|[[Moe]]
Bild:Chief Wiggum.png|[[Chief Wiggum]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Gabriel.png|[[Gabriel]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Terri.png|[[Terri]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Milhouse.png|[[Milhouse]]
Bild:Ginger Flanders.png|[[Ginger Flanders]]
Bild:Amber Scehmbi Simpson.png|[[Amber Scehmbi Simpson]]
Bild:Constance Harm.png|[[Constance Harm]]
Bild:Carl.png|[[Carl]]
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abe]]
</gallery>
 
|Gebäude=
*[[Zentrale der republikanischen Partei]]
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
*[[Grundschule]]
*[[Moes Bar]]
*[[Flanders' Haus|Haus der Flanders]]
*[[Kirche]]
 
|Running Gags=
*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - "... wir zerstören die Umwelt, indem wir alle Verschmutzungsgesetze übertreten."
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - "... wir bleiben lieber noch im Haus, solange die Eichhörnchen noch schmelzen." Sie sagt es, als draußen saurer Regen fällt.
*[[Homers „Neinn!“s]] - Als er beim Monopoly in Marvin Garden landet, welcher Bart gehört.
*[[Würge-Szenen]] - ''Du mieser kleiner!''
:'''Grund:''' Bart meint, dass sich Homer nicht um Marge kümmern würde.
*[[Homers „Mmh...“s]] - "... und Kaubrutalität."
:Als er in die Zuckerwatte beißt, in welche die Simpsons von der Polizei eingeschlossen wurden.
*[[Homers „Juhu!“s]] - Er ruft es, als Amber Scehmbi Simpson bemerkt, dass sie Abe geheiratet hat.
 
|Lieder=
|Lieder=
*I'm Singing In The Rain - vor 1929
*I'm Singing In The Rain - vor 1929
*The Wings - Band On The Run
*The Wings - Band On The Run
*We are Family
*We are Family
|Anspielungen=
|Anspielungen=
*[[All in the Family]] - US-Titel
*Monopoly
*Monopoly
*Krieg der Sterne - Der Name eines Monopolys der Simpsons
** Marvin Gardens: in der US-Version das teuerste Feld der drittteuersten Straßenkategorie (gelb) - entspricht der deutschen Goethestraße
*[[Star Wars|Krieg der Sterne]] - Die Simpsons haben ein ''Krieg der Sterne''-Monopoly.
*Necronomicon
*Necronomicon
*Denzel Washington - Rendevous mit einem Engel
*Denzel Washington - Rendevous mit einem Engel
Zeile 31: Zeile 94:
*Ghostbusters
*Ghostbusters
*Britney Spears
*Britney Spears
|Fehler=
*[[Singin in the Rain]]
*Als die Simpsons im Auto "We are Family" singen, singt Maggie mit obwohl sie nicht einmal sprechen kann.
*{{L s10e10}} - die zwei Kellnerinnen, die Homer und Ned Flanders in Las Vegas geheiratet hatten, kommen nach Springfield
*Bei dem Hochzeitsvideo erscheint Grandpas Brille wie aus dem Nix
|Sonstiges=
*Das Wortspiel "knives - wives" geht in der deutschen Synchronisation verloren.
}}
}}