|
Inhalt
Wolkengag
Kang fliegt als Weihnachtsmann verkleidet mit Rentieren vorbei.
Werbegag
Bah Humbug & Happy Hanukkah
Christmas Ignorers United
Tafelgag
- D: Kantinentabletts sind keine Rodelschlitten
- US: Cafeteria trays are not toboggans
Instrumentengag
?
Couchgag
Die Simpsons sind Keksmenschen, die dem  – Weihnachtsmann auf einem Tablett serviert werden. Homer beißt sich selbst den Arm ab.
Zusammenfassung
Nach dem Weihnachtsessen der Simpsons steht das alljährliche Weihnachtsfoto an.  – Bart ist darüber nicht erfreut und stellt den Sinn der Fotos in Frage.  – Marge erläutert ihm, dass er es verstehen würde, wenn er und  – Lisa eines Tages selbst Kinder haben werden. Es folgt eine mit Musik unterlegte Bildergalerie von den alljährlichen Weihnachtsfotoalbum der Simpsons, in denen gezeigt wird, wie die Familie älter wird.
30 Jahre später lebt Bart in der ehemaligen Grundschule von Springfield, die nun ein Appartmentkomplex ist, und von  – Rektor Skinner vermietet wird. Er hat Mietschulden. Völlig unerwartet wird der Transporter aktiviert und seine zwei Söhne werden materallisiert. Sie sollen Weihnachten bei ihrem Vater verbringen gegen ihren Willen.
Lisa ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau. Sie ist mit  – Milhouse verheiratet. Beide haben eine rebellische Tochter names  – Zia. Bei Zias Zeugung wurde nur bestes Genetisches Material von Lisa verwendet. Ihre blaue Haarsträhne ist das einzige Erkennungszeichen von Milhouses Genen, da Zia ihrer Mutter sehr ähnelt.
Lisa ist sehr beunruhigt, da ihre Tochter sehr viel Zeit im Ultranet verbringt. Milhouse schlägt Lisa vor, dass sie und ihre Tochter Weihnachten bei ihren Eltern verbringen sollten, da seine Jahreszeitbedingten Allergien wieder zuschlagen.
Die Szenerie wechselt nach London in „Das Benny Hilton Hotel“ wo  – Maggie in ihrem Apartment von einen Roboter untersucht wird. Er teilt ihr mit, dass die Schwangerschaft bis zur Geburt gut verlaufen wird.
Der Roboter fragt die drei Bandmitglieder, wer von ihnen denn der glückliche Vater sei. Daraufhin versucht ein Bandmitglied sich offenbar aus der peinlichen Situation zu retten, indem er entschieden verneint und sich lieber das Fußballspiel anschauen möchte.
Einige Zeit später bekommt Marge eine g-Mail von Maggie, Bart und Lisa das sie alle zu Weihnachten zu Besuch kommen wollen. Marge und  – Homer sind darüber sehr erfreut und freuen sich auf die bevorstehenden Tage.
Wiederum einige Tage später kommt Lisa mit ihrer Tochter Zia zu ihren Eltern. Sie beobachtet Homer, der seit Jahren mit dem Trinken aufgehört hat, wie er begeistert an seinen Flaschenschiffen herumbastelt. Er hat es aber immernoch nicht übers Herz gebracht, dass er kein Bier mehr trinken kann.
Derweil bekommt Bart von seinen Söhnen eine erschütternde Nachricht. Seine Exfrau  – Jenda hat wieder geheiratet. Bart, der die Nachricht sehr schwer verkraften kann, bittet Homer, mit seinen Söhnen etwas zu unternehmen. Barts Kinder reagieren daraufhin abweisend auf ihren Vater.
Maggie wartet an den Heathrow Teleport Departures darauf, dass sie sich nach Spingfield Teleportieren darf. Sie wird aber darauf hingewiesen, dass Schwangere micht teleportiert werden dürfen, und ihr nur eine Flugreise bleibt.
Zurück bei den Simpsons ist Lisa verärgert, dass Zia weiterhin nur im Ultranet unterwegs ist, anstatt Zeit mit ihrer Familie zu verbringen. Marge versucht Lisa zu beruhigen, indem sie Lisa vorschlägt, etwas zu backen. Lisa ist darüber, dass sich ihre Mutter nicht auf ihre Seite stellt, sehr verärgert und verlässt mit Vorwürfen gegen ihre Mutter und ihrem Mapple-Laptop die Küche. Einige Zeit später, nachdem Lisa sich doch entschieden hat, etwas zu backen, kommt Homer mit Barts Söhnen in die Küche. Marge hatte ihm anscheinend berichtet, was vorgefallen war. Homer möchte die Gründe des Familienstreits erfahren. Lisa deutet auf ihre Tochter, die immer noch im Ultranet ist und erklärt Homer, dass Zia sie für einen Tyrannen, wie Hitler oder Prinz Harry, hält. Homer kann darüber nur schmunzeln und sagt Lisa, dass er mit Barts Jungs nun ins Zentrum von Springfield geht.
Maggie ist inzwischen in Springfield gelandet und fährt mit einem Taxi zum Haus ihrer Eltern, als bei ihr die Wehen einsetzen.  – Kearney, der das Taxi fährt, setzt Kurs auf das nächste Krankenhaus.
Abspann
Es wird ein weihnachtlich klingendes Musikstück gespielt, das von bekannten Weihnachtsliedern untermauert wird.
Wissenswertes
Charaktere
-
- Tanz der Zuckerfee - Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1892) - Es erklingt im Vorspann.
- Sleigh Ride - The Andrews Sisters (1950) - Die 1963er Version von „The Ronettes” ist während des Bilderslides zu hören.
- Benny Hill Theme - James Q. Rich (1963) - Es wird eingespielt, als das Hotel „The Benny Hilton” gezeigt wird.
- Me and Julio Down by the Schoolyard - Paul Simon (1972) - Der Song wird gespielt während der Schießerei im Kwik-E-Mart und kurz danach.
- ... - kurz zu hören in Zias virtuellem Zimmer
- Medley
Anspielungen
- Days of Future Passed - The Moody Blues (1967) - US-Titel
- Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
- Deutscher Titel
- Dr. Hibbert sieht aus wie Geordi LaForge.
- Ist das Leben nicht schön? - Homer spricht darüber ohne den Film gesehen zu haben.
- Die Beatles - Sie sind als Heiligenstatuen an einer Kirche in London zu sehen.
- Metareferenz
- V wie Vendetta - Bart ist als V verkleidet.
- ... - Lisa ist so verkleidet (Anime, Sailor Moon?)
- Der Stadtneurotiker - Lisa ist wie Annie Hall gekleidet.
- Apple - Zia hat einen Laptop von Mapple.
- GMail - Marge bekommt in der Zukunft eine e-Mail direkt in ihre Gedanken und Homer meint es sei eine G-Mail.
- Raumschiffe, die Homer fertiggestellt hat:
- Ned Flanders: Wieder allein - Homer hat versehentlich Edna Krabappel umgebracht und Ned ist mit dem Geist von Maude verheiratet.
- Die Royal Tenenbaums - Homer zieht mit seinen beiden Enkeln los.
- Cher - Sie gibt ein Konzert, laut Lisa treten 69% der originalen Cher auf.
- Hitler, Prinz Harry - Lisa meint Zia halte sie für einen grausamen Tyrannen, wie die Beiden.
- RoboCop - Snake hat einen Roboterkörper.
- Vanity Fair - Homer liest im Kwik-E-Mart Planety Fair.
- Soylent Green - Es wird im Kwik-E-Mart verkauft.
- Zurück in die Zukunft - Kearney fliegt mit seinem Taxi.
- Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft - Homer schrumpft die Kinder von Bart.
- 60 Minutes - Krusty spricht wie Andy Rooney.
- Weihnachtsgeschichte - Die Schwester am Empfang im Krankenhaus sagt, sie können niemanden mehr aufnehmen, auch wenn sie Maria und Joseph wären.
- A.I. – Künstliche Intelligenz - Selma und Patty kommen mit Love-Bots zu Marge. Einer der Love-Bots ist Gigolo Joe.
- Matrix - Die Art und Weise, wie Menschen sich mit dem Internet verbinden und die Zahlenreihen in Zias Speichel spielen darauf an.
- YouTube - Lisa sieht im Ultranet NewTube.
- Google - Lisa benutzt es, um ihre Tocher zu finden.
- X-Men - Der Google-Raum sieht aus wie „Cerebro”.
- District 9 - Bart fährt auf der Suche nach seinen Kids daran vorbei.
- Poster in Zias virtuellem Zimmer
- Fed Ex - Milhouse möchte darüber einen Gebetsteppich geschickt bekommen.
Sonstige Vorkommen
Sonstiges
- Quoten der US-Erstausstrahlung: 6,45 Millionen Zuschauer
- Die Weihnachtskartenfotos im Prolog der Episode umfassen 30 Bilder.
- Maggie sagt in dieser Episode wieder kein Wort, da ein Roboter-Arzt (MEDBOT) ihr empfiehlt, kein Wort zu sagen bis das Baby da ist. Als dieses dann da ist, hält Grampa sie auf.
 – Lenny und  – Carl haben ihre Gehirne getauscht. – Martin Prince hat sich einer Geschlechtsumwandlung unterzogen und heißt jetzt Martia Princess.
|
