Homer und New York

Episodendaten
D-Titel:	Homer und New York
US-Titel:	The City of New York vs. Homer Simpson
P-Code:	4F22
D-Premiere:	07.10.1998
US-Premiere:	21.09.1997
Autor:	Ian Maxtone-Graham
Regie:	Jim Reardon
Musik:	Alf Clausen
Bilder
Tafelgag	Couchgag	Abspann
Features
Framegrabs	Capsule	Promobild
TV-Daten	Foren-Thread	Fehler
Einordnung
Staffel	Episode/Staffel	Episode
9	1	179

Inhalt

Tafelgags

• D: keiner
• US: keiner

Couchgag

In den Trikots der Harlem Globetrotters spielen sich die Simpsons einen Basketball zu, während sie sich hinsetzen. Als Maggie den Ball bekommt, springt sie hoch und wirft ihn durch einen Reif, der über der Couch hängt. Der Ball trifft Homer auf den Kopf.

Zusammenfassung

Barney hat sich mit Homers Wagen abgesetzt. Er fährt nach New York und lässt das Auto dort einfach stehen. Einige Zeit später erhält Homer einen Strafzettel per Post. Weil er den Wagen innerhalb von drei Tagen entfernen muss, reist Familie Simpson nach New York. Während sich Marge, Lisa und Bart in der Stadt prächtig amüsieren und den unerwarteten Urlaub genießen, muss Homer einen einsamen Kampf gegen die Verkehrspolizei führen. Das Chaos nimmt seinen Lauf.

Abspann

Man sieht die Simpsons beim Verlassen von New York und hört das gleichnamige Lied dazu.

Wissenswertes

Charaktere

• 

  Moe

• 

  Homer

• 

  Lenny

• 

  Carl

• 

  Sam

• 

  Larry

• 

  Barney

• 

  Duffman

• 

  Bart

• 

  Marge

• 

  Lisa

• 

  Maggie

• 

  Khlav-Kalash-Verkäufer

• 

  Briefträger

• Steve Robowski

  Steve Robowski

• 

  Stadtangestellter

Gaststars

• Joan Kenley

Gebäude

• Moes Bar
• Haus der Simpsons
• World-Trade-Center
• Freiheitsstatue

Running Gags

• Homers „Neinn!“s
  • Als er einen weiteren Strafzettel bekommt, während er auf der Toilette ist (mehrfach und so laut, dass man es in ganz Manhattan hören kann).
  • Als er in die Parkkralle tritt und sie an seinem Fuß hängen bleibt.

Musik

• Oh Yeah – Yello (1987) – Zu dem Song kommt der Duffman angefahren und lässt eine Party in Moes Taverne steigen.
• Macarena – Los Del Rio (1996) – Die Jungs lallen Barney damit voll, als er sie nach Hause fährt.
• The Entertainer – Scott Joplin (1902) – Das Lied begleitet Homers Erinnerungen an New York.
• Flower Duet – Léo Delibes (1883) – Es ist während seinem Tagtraum „Überflutete Wiesen“ zu hören.
• Everything is Beautiful – Ray Stevens (1970) – Kommt im Autoradio als Homer zum Rest der Familie fährt.
• I'm Checking In – Broadway-Aufführung
• New York, New York – Liza Minnelli (1977) – Läuft während dem Abspann und wird von Michael Dees gecovert.

Anspielungen

• Jurassic Park – Die Art, wie die Schüssel in Moes Bar vibriert.
• Homers erster New-York-Besuch:
  • Kinofilme:
    • Der Pate 2 – „The Godfather’s Parts, II“.
    • Jeremiah Johnson – „Jeremiah’s Johnson“.
    • Ein Mann sucht sich selbst (Five Easy Pieces) – „Five Sleazy Pieces“.
  • Woody Allen – Er bewirft Homer von oben mit Müll.
  • C.H.U.D. – Homer sagt in der OV, die C.H.U.D.s hätten ihn angefallen.
• Die Beatles – Bart hält die drei Juden auf der Straße für die drei letzten Beatles (DV).
• ZZ Top – Bart hält die drei Juden auf der Straße für ZZ Top (OV).
• Jesus – Ein Penner hält sich für ihn.
• MAD – Bart besucht das Gebäude dieses Magazins. Folgende Personen sind dort zu sehen.
  • Alfred E. Neumann
  • Spion & Spion
  • Dave Berg
• New Kids on the Block – Alfred E. Neumann verlangt die „New Kids on the Bleech“.
• Chaos im Kamp (Ernest goes to Camp), Chaos im Knast (Ernest goes to Jail) – Das Stück „Ernest goes to Broadway“ wird in einem Broadway-Theater angeboten.
• Robert Downey Jr., Liza Minnelli – Sie spielen in der Broadway-Show mit.
• Betty Ford (Frau von Gerald Ford) – Die Betty-Ford-Klinik.
• Ben Hur – Homer drückt den kaputten Reifen seines Autos an das Kutschenrad, während der Kutscher Homer auspeitscht.
• Alle zu sehenden oder erwähnten Bauten in New York:
  • World Trade Center – Homers Auto parkt zwischen den Gebäuden.
  • Freiheitsstatue – Bart, Lisa und Marge besuchen sie.
  • Pentagon – Der Penner glaubt, dort zu wohnen.
  • Empire State Building – Es ist bei einer Kamerafahrt zu sehen.
  • Brodway Theater – Bart, Lisa und Marge besuchen eine Aufführung.
  • Central Park – Marge, Lisa und Bart machen eine Kutschfahrt in dem Park.
  • George-Washington-Brücke – Die Simpsons fahren auf dem Heimweg über sie.
• s07e21 – Der riesige Mann sitzt im Bus.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

Auf dem Prospekt sind die Zahlen 9 und 11 zu lesen.

• Die Polizei meint, 91 % der Verkehrsunfälle würden von Homer, Lenny, Carl, Sam, Larry und Barney verursacht.
• Aus Pietätsgründen wurde von Fox empfohlen, diese Episode nach dem 11.9.2001 nicht mehr auszustrahlen.
• Khlav Kalash, Krabbensaft
• Überflutete Wiesen
• Im Broadway-Musical versucht eine Frau verärgert, an Marges Turmfrisur vorbeizusehen.
• Auf Lisas Reiseprospekt können die Zahlen 9 und 11 gelesen werden, wenn man die Twin Towers als 11 interpretiert. Dieses Bild wurde von manchen Verschwörungstheoretikern als Prophezeiung der Geschehnisse vom 11. September 2001, „9/11“, gedeutet (siehe Bild rechts).