Die Gefahr, erwischt zu werden

Episodendaten
D-Titel:	Die Gefahr, erwischt zu werden
US-Titel:	Natural Born Kissers (In Kanada, Austalien und Großbritannien lautet der Titel "Margie, May I Sleep With Danger?")
P-Code:	5F18
D-Premiere:	02.11.1998
US-Premiere:	17.05.1998
Autor:	Matt Selman
Regie:	Klay Hall
Musik:	Alf Clausen
Bilder
Tafelgag	Couchgag	Abspann
Features
Framegrabs	Capsule	Promobild
TV-Daten	Foren-Thread	Fehler
Einordnung
Staffel	Episode/Staffel	Episode
9	25	203

Inhalt

Tafelgags

• D: Ich war nicht der Denkanstoss für "Kramer"
• US: I was not the inspiration for "Kramer"

Couchgag

Die Simpsons kommen als Frösche herein, Maggie allerdings ist eine Kaulquappe. Das Wohnzimmer steht unter Wasser, die Couch wurde durch eine Seerose ersetzt, der Fernseher steht ebenfalls auf einer Seerose und wird von Homer mit der Zunge eingeschaltet.

Zusammenfassung

Homer und Marge entdecken, dass ihr Liebesleben neuen Auftrieb erhält - wenn sie fürchten, dabei erwischt zu werden. Also suchen sie sich für ihre Liebesspiele die gewagtesten Orte aus. Auf einem Minigolfplatz werden sie ertappt. Nackt ergreifen sie die Flucht. Sie landen mit einem Ballon in einem Fußballstadion voller Zuschauer. All dies stört die beiden aber überhaupt nicht. Ganz im Gegenteil: Es verleiht ihrem Liebesleben den gewünschten Auftrieb.

Abspann

Rock the Casbah wird als Hintergrundmusik gespielt.

Wissenswertes

Charaktere

• 

  Homer

• 

  Marge

• 

  Frank Grimes (auf dem Bild seiner Beerdigungsanzeige)

• 

  Bart

• 

  Lisa

• 

  Maggie

• 

  Abe

• 

  Rod

• 

  Todd

• 

  Milhouse

• 

  Knecht Ruprecht

• 

  Lenny

• 

  Carl

• 

  Adolf Hitler (im alternativen Ende von Casablanca)

• 

  Asa

• 

  Ned

• 

  Maude

• 

  Seymour Skinner

• 

  Agnes Skinner

• 

  Chief Wiggum

• 

  Ralph

• 

  Timothy Lovejoy

• 

  Helen Lovejoy

• 

  Edna Krabappel

• 

  Liebhaber

• 

  Moe

• 

  Gil

• 

  Eddie

• 

  Lou

• 

  Waylon Smithers

• 

  Tingeltangel Mel

• 

  Mr. Burns

Gaststars

?

Gebäude

• Haus der Simpsons
• Haus der Flanders
• Up, Up and Buffet!
• The Gilded Truffle
• Altersheim
• Atomkraftwerk
• Snugglers Cove
• Crystal Cathedral

Running Gags

• Homers „Neinn!“s - Als er von der Klappe des Gepäckfaches über ihm getroffen wird.
  • Als die Leute, wie von Homer aufgefordert, Fotos von seinem und Marges nackten Körpern machen.
• Marges „Hrmm ...“s - Nachdem Homer meint, dass die Gefahr einen anturnt.

Musik

• Spanish Flea - Herb Alpert and the Tijuana Brass (1965) - Das Lied ist zu hören als Homer und Marge auf der Suche nach einem neuen Kühlschrankmotor sind.
• I like the Flowers - Der Song wird im alternativen Ende von Casablanca von Sam auf dem Klavier gespielt.
• Hochzeitsmarsch aus Ein Sommernachtstraum (op. 61) - Felix Mendelssohn Bartholdy (1843) - Das Stück ist im alternativen Ende von Casablanca am Schluß bei der Hochzeit zu hören.
• Rock the Casbah - The Clash (1982) - Läuft während des Abspanns.

Anspielungen

• Seinfeld - Tafelgag (Die Premiere dieser Folge war drei Tage nach der Ausstrahlung der letzten Folge von Seinfeld).
• Natural Born Killers
  • US-Titel
  • Die Liebe von Homer und Marge entflammt nur durch Nervenkitzel.
• Mother, May I Sleep with Danger? - Australischer, kanadischer und UK-Titel
• Dive - Dem Audiokommentar Mike Scullys nach basiert Up, Up and Buffet! auf diesem, wie ein U-Boot aussehendem Restaurant.
• Zweiter Weltkrieg – Abe erinnert sich an seine Zeit als Minensucher.
• Old Faithful - Der Kühlschrank heißt "Cold Faithful Fridge Motor".
• Addams Family - Homer sagt zu Marge "Cara mia" und küsst sie auf den Arm, wie es Gomez häufig bei Morticia macht.
• Casablanca – Lisa und Bart finden ein alternatives Ende zu dem Film.
  • Adolf Hitler – Er spielt im alternativen Ende mit.
  • As Time Goes By - Herman Hupfeld (1931) - Als Rick zu Sam sagt, er würde wissen, was er zu tun hat, erwartet der Zuschauer, dass Sam dieses Stück spielt.
• Ist das Leben nicht schön? - Asa will, dass Bart und Lisa das alternative Ende dieses Filmes vergraben.
• Abraham Lincoln – Er ist eine Minigolfstatue.
• Jahr 2022... die überleben wollen (Der Satz: "Soylent Green is people!") - Ned sagt in der OV: "People soiled our green!".
• Gott - Maude sagt, Homer und Marge würden so rumlaufen, wie Gott sie erschaffen hat.
• Dave Berry - Bart und Lisa sind der Meinung, er würde gute Kolumnen schreiben.
• s03e12 - Homer und Marge haben Sex auf einem Golfplatz.
• s08e23 - Homer hat die Todesanzeige von  – Frank Grimes in seiner Brusttasche.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

-