Dan Castellaneta: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Kubi (Diskussion | Beiträge) (mehrfache Episodenverlinkungen entfernt und einige Sachen chronologisch geordnet) |
||
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*{{25|Itchy}} | *{{25|Itchy}} | ||
**[[Itchy-Baby]] ([[Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug|s19e01]]) | **[[Itchy-Baby]] ([[Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug|s19e01]]) | ||
**{{25|Itchy-Stewardess}} ( | **{{25|Itchy-Stewardess}} (s19e01) | ||
*{{25|Gil Gunderson|Gil}} | *{{25|Gil Gunderson|Gil}} | ||
*{{25|Blauhaariger Anwalt}} | *{{25|Blauhaariger Anwalt}} | ||
Zeile 58: | Zeile 58: | ||
*{{25|Moldy}} ([[Es weihnachtet schwer|s01e01]]) | *{{25|Moldy}} ([[Es weihnachtet schwer|s01e01]]) | ||
*{{25|Stadtrat Nr.1}} [I] ([[Der Versager|s01e03]]) | *{{25|Stadtrat Nr.1}} [I] ([[Der Versager|s01e03]]) | ||
*{{25|Stadtrat Nr.2}} ( | *{{25|Stadtrat Nr.2}} (s01e03) | ||
*{{25|Kinobesitzer}} ([[Bart köpft Ober-Haupt|s01e08]]) | *{{25|Kinobesitzer}} ([[Bart köpft Ober-Haupt|s01e08]]) | ||
*{{25|Verkäufer des "Candy most Dandy"}} ( | *{{25|Verkäufer des "Candy most Dandy"}} (s01e08) | ||
*{{25|Al}} ([[Homer als Frauenheld|s01e10]]) | *{{25|Al}} ([[Homer als Frauenheld|s01e10]]) | ||
*{{25|Roy Snyder|Richter Snyder}} ([[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]]) | *{{25|Roy Snyder|Richter Snyder}} ([[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]]) | ||
*{{25|Dimoxinil-Werbemann}} ([[Karriere mit Köpfchen|s02e02]]) | |||
*{{25|Blumenbote}} (s02e02) | |||
*{{25|Organisator}} ([[Frische Fische mit drei Augen|s02e04]]) | *{{25|Organisator}} ([[Frische Fische mit drei Augen|s02e04]]) | ||
*{{25|Schlammwerfer}} ( | *{{25|Schlammwerfer}} (s02e04) | ||
*{{25|Schauspieler|Charles Darwin-Darsteller}} ( | *{{25|Schauspieler|Charles Darwin-Darsteller}} (s02e04) | ||
*Burns-Wahlgesang ( | *Burns-Wahlgesang (s02e04) | ||
*[[Bild:Antoine O.Hara.png|25px]] - [[Antoine O'Hara|Antoine "Tex" O'Hara]] ([[Das Maskottchen|s02e05]]) | *[[Bild:Antoine O.Hara.png|25px]] - [[Antoine O'Hara|Antoine "Tex" O'Hara]] ([[Das Maskottchen|s02e05]]) | ||
*{{25|Ralph}} ([[Der Wettkampf|s02e06]]) | |||
*{{25|Richie Sakai}} ([[Die 24-Stunden-Frist|s02e11]]) | *{{25|Richie Sakai}} ([[Die 24-Stunden-Frist|s02e11]]) | ||
*{{25|Homer, der Dieb}} ([[Das achte Gebot|s02e13]]) | *{{25|Homer, der Dieb}} ([[Das achte Gebot|s02e13]]) | ||
*{{25|Troy McClure}} ([[Betragen mangelhaft|s02e16]] & [[Einmal Washington und zurück|s03e02]]) | *{{25|Troy McClure}} ([[Betragen mangelhaft|s02e16]] & [[Einmal Washington und zurück|s03e02]]) | ||
*[[Bild:Unbekanntes Aussehen.png|25px]] - [[Lautsprecherstimme am Bahnhof]] ([[Der Aushilfslehrer|s02e19]]) | *[[Bild:Unbekanntes Aussehen.png|25px]] - [[Lautsprecherstimme am Bahnhof]] ([[Der Aushilfslehrer|s02e19]]) | ||
*[[Bild:Unbekanntes Aussehen.png|25px]] - [[Lokführer Nr.1|Lokführer]] ( | *[[Bild:Unbekanntes Aussehen.png|25px]] - [[Lokführer Nr.1|Lokführer]] (s02e19) | ||
*[[Asa (Bruder von Mrs. Glick)|Asa]] ([[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]]) | *[[Asa (Bruder von Mrs. Glick)|Asa]] ([[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]]) | ||
*[[Thomas Jefferson]] ( | *[[Thomas Jefferson]] (s03e02) | ||
*{{25|Brad Fletcher}} ( | *{{25|Brad Fletcher}} (s03e02) | ||
*{{25|Barkeeper}} ([[Das Erfolgsrezept|s03e10]]) | *{{25|Barkeeper}} ([[Das Erfolgsrezept|s03e10]]) | ||
*{{25|Cletus (Mann von Aline)|Cletus}} ([[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]]) | *{{25|Cletus (Mann von Aline)|Cletus}} ([[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]]) | ||
*{{25|Jimmy}} ([[Die Kontaktanzeige|s03e16]]) | |||
*{{25|Aristotle Amadopolis}} ([[Der Wunderschläger|s03e17]]) | *{{25|Aristotle Amadopolis}} ([[Der Wunderschläger|s03e17]]) | ||
*{{25|Mr. Dickarsch}} ([[Der Eignungstest|s03e18]]) | *{{25|Mr. Dickarsch}} ([[Der Eignungstest|s03e18]]) | ||
*[[Space Mutant]] ([[Homer auf Abwegen|s03e20]]) | *[[Space Mutant]] ([[Homer auf Abwegen|s03e20]]) | ||
*[[Dino-Vater]] ([[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]]) | *[[Dino-Vater]] ([[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]]) | ||
*[[William Shakespeare|Zombie-Shakespeare]] ([[Bösartige Spiele|s04e05]]) | *[[William Shakespeare|Zombie-Shakespeare]] ([[Bösartige Spiele|s04e05]]) | ||
*{{25|Hyman Krustofski|Rabbi Krustofski}} ([[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Simpsons Weihnachtsgeschichten|s17e09]], [[Krieg der Welten|s18e04]]) | |||
*{{25|Homers Doppelgängerin}} ([[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]]) | *{{25|Homers Doppelgängerin}} ([[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]]) | ||
*{{25|Artie Ziff}} ([[Wir vom Trickfilm|s04e19]]) | *{{25|Artie Ziff}} ([[Wir vom Trickfilm|s04e19]]) | ||
*{{25|Gremlin}} ([[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]]) | |||
*[[Farmer Nr.2|Farmer]] ([[Die rebellischen Weiber|s05e06]]) | *[[Farmer Nr.2|Farmer]] ([[Die rebellischen Weiber|s05e06]]) | ||
*{{25|Bill Clinton}} ([[Bart gewinnt Elefant!|s05e17]]) | *{{25|Bill Clinton}} ([[Bart gewinnt Elefant!|s05e17]]) | ||
*[[Homer-Darsteller]] ([[Burns Erbe|s05e18]]) | *[[Homer-Darsteller]] ([[Burns Erbe|s05e18]]) | ||
*[[Lisa-Darsteller]] ( | *[[Lisa-Darsteller]] (s05e18) | ||
*{{25|Guy Incognito}} ([[Angst vorm Fliegen|s06e11]]) | *{{25|Guy Incognito}} ([[Angst vorm Fliegen|s06e11]]) | ||
*{{25|Raphael}} ([[Homie der Clown|s06e15]]) | *{{25|Raphael}} ([[Homie der Clown|s06e15]]) | ||
Zeile 100: | Zeile 101: | ||
*[[George Washington]] ([[Das geheime Bekenntnis|s07e16]]) | *[[George Washington]] ([[Das geheime Bekenntnis|s07e16]]) | ||
*{{25|Arnie Gumble}} ([[Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"|s07e22]]) | *{{25|Arnie Gumble}} ([[Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"|s07e22]]) | ||
*{{25|Etch Westgrin}} ( | *{{25|Etch Westgrin}} (s07e22) | ||
*[[Mr. Zzyzwicz|Kearneys Vater]] ([[Auf in den Kampf|s08e03]]) | *[[Mr. Zzyzwicz|Kearneys Vater]] ([[Auf in den Kampf|s08e03]]) | ||
*[[Quentin Tarantino]] ( | *[[Quentin Tarantino]] (s08e13) | ||
*{{25|Legs}} ([[Der tollste Hund der Welt|s08e20]]) | *{{25|Legs}} ([[Der tollste Hund der Welt|s08e20]]) | ||
*{{25|Mr. Mitchell}} ( | *{{25|Mr. Mitchell}} (s08e20) | ||
*{{25|Alfred E. Neumann}} ([[Homer und New York|s09e01]]) | *{{25|Alfred E. Neumann}} ([[Homer und New York|s09e01]]) | ||
*[[Jimmy (Kutscher)|Jimmy, der Kutscher]] ( | *[[Jimmy (Kutscher)|Jimmy, der Kutscher]] (s09e01) | ||
*{{25|Jerry (Inhaber des King Toot)|Jerry}} ([[Die Saxophon-Geschichte|s09e03]]) | *{{25|Jerry (Inhaber des King Toot)|Jerry}} ([[Die Saxophon-Geschichte|s09e03]]) | ||
*[[Fußballhooligan]] ([[Homer und der Revolver|s09e05]]) | *[[Fußballhooligan]] ([[Homer und der Revolver|s09e05]]) | ||
*[[Einkauszetrumsmanager]] ([[Der Tag der Abrechnung|s09e08]]) | *[[Einkauszetrumsmanager]] ([[Der Tag der Abrechnung|s09e08]]) | ||
*[[Papst]] ([[Der Tag der Abrechnung|s09e08]]) | *[[Papst]] ([[Der Tag der Abrechnung|s09e08]]) | ||
*[[Engel]] ( | *[[Engel]] (s09e08) | ||
*[[Polizeifotograf]] ([[Eine Frau für Moe|s09e16]]) | *[[Polizeifotograf]] ([[Eine Frau für Moe|s09e16]]) | ||
*[[Präsident Chimp]] ( | *[[Präsident Chimp]] (s09e16) | ||
*{{25|Chet Simpson|Großonkel Chet}} ([[Vertrottelt Lisa?|s09e17]]) | *{{25|Chet Simpson|Großonkel Chet}} ([[Vertrottelt Lisa?|s09e17]]) | ||
*[[Stanley Simpson]] ( | *[[Stanley Simpson]] (s09e17) | ||
*[[Roddy McDonut]] ([[Homer geht zur Marine|s09e19]]) | *[[Roddy McDonut]] ([[Homer geht zur Marine|s09e19]]) | ||
*[[Großer Donut]] ( | *[[Großer Donut]] (s09e19) | ||
*{{25|Ms. Gumble|Barneys Mutter}} ( | *{{25|Ms. Gumble|Barneys Mutter}} (s09e19) | ||
*{{25|Larry}} ([[Homer geht zur Marine|s09e19]]) | *{{25|Larry}} ([[Homer geht zur Marine|s09e19]]) | ||
*[[Lenin]] ([[Homer geht zur Marine|s09e19]]) | *[[Lenin]] ([[Homer geht zur Marine|s09e19]]) | ||
*{{25|Fidel Castro}} ([[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]]) | *{{25|Fidel Castro}} ([[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]]) | ||
*[[Major Nougat]] ([[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]]) | *[[Major Nougat]] ([[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]]) | ||
*{{25|Mojo}} ( | *{{25|Mojo}} (s09e21) | ||
*[[Kommunistennazi]] ([[König der Berge|s09e23]]) | *[[Kommunistennazi]] ([[König der Berge|s09e23]]) | ||
*[[Old Curly]] ([[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]]) | *[[Old Curly]] ([[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]]) | ||
*[[Traurig dreinschauender Franzose]] ( | *[[Traurig dreinschauender Franzose]] (s10e08) | ||
*[[Bodyguard Nr.1 von Quimby]] ([[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]]) | *[[Bodyguard Nr.1 von Quimby]] ([[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]]) | ||
*[[Bill (Postmeister)|Postmeister Bill]] ([[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]]) | *[[Bill (Postmeister)|Postmeister Bill]] ([[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]]) | ||
*[[Rudy (kleinwüchsig)|Rudy]] ( | *[[Rudy (kleinwüchsig)|Rudy]] (s10e12) | ||
*[[Lance Coffman|Detective Lance Coffman]] ([[Namen machen Leute|s10e13]]) | *[[Lance Coffman|Detective Lance Coffman]] ([[Namen machen Leute|s10e13]]) | ||
*[[Navitronautopilot]] ([[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]]) | *[[Navitronautopilot]] ([[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]]) | ||
*{{25|Senor Ding-Dong|Señor Ding-Dong}} ( | *{{25|Senor Ding-Dong|Señor Ding-Dong}} (s10e17) | ||
*[[Magischer Fisch]] ([[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]]) | *[[Magischer Fisch]] ([[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]]) | ||
*{{25|Teufel}} ([[D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad|s12e01]]) | *{{25|Teufel}} ([[D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad|s12e01]]) | ||
*[[Questo]] ([[Das grosse Geldabzocken|s12e07]]) | *[[Questo]] ([[Das grosse Geldabzocken|s12e07]]) | ||
*[[Russischer Astronaut Nr.1]] ( | *[[Russischer Astronaut Nr.1]] (s12e07) | ||
*{{25|Kellner Nr.3|Kellner}} ([[Ein halbanständiger Antrag|s13e10]]) | *{{25|Kellner Nr.3|Kellner}} ([[Ein halbanständiger Antrag|s13e10]]) | ||
*{{25|Baron Knutschzuviel|Baron von Knutschzuviel}} ( | *{{25|Baron Knutschzuviel|Baron von Knutschzuviel}} (s13e10) | ||
*{{25|Schreiraupe}} ({{L s13e21}}) | *{{25|Schreiraupe}} ({{L s13e21}}) | ||
*[[Don Castellaneta]] ([[Moe Baby Blues|s14e22]]) | *[[Don Castellaneta]] ([[Moe Baby Blues|s14e22]]) | ||
Zeile 144: | Zeile 145: | ||
*{{25|Tyrone Simpson}} ([[Auf der Flucht|s15e18]]) | *{{25|Tyrone Simpson}} ([[Auf der Flucht|s15e18]]) | ||
*[[Chinesisches Bart-Double]] ([[Der lächelnde Buddha|s16e12]]) | *[[Chinesisches Bart-Double]] ([[Der lächelnde Buddha|s16e12]]) | ||
*[[Panda]] ( | *[[Panda]] (s16e12) | ||
*{{25|Frosty}} ([[Es lebe die Seekuh!|s17e01]]) | *{{25|Frosty}} ([[Es lebe die Seekuh!|s17e01]]) | ||
*{{25|Billie|Totengräber Billie}} ([[Angst essen Seele auf|s17e02]]) | *{{25|Billie|Totengräber Billie}} ([[Angst essen Seele auf|s17e02]]) | ||
*{{25|Date Nr.4}} ([[Selig sind die Unwissenden|s17e20]]) | *{{25|Date Nr.4}} ([[Selig sind die Unwissenden|s17e20]]) | ||
*{{25|Kommissar}} ([[Homerun für die Liebe|s17e22]]) | *{{25|Kommissar}} ([[Homerun für die Liebe|s17e22]]) | ||
*[[Polizist Nr.9|Polizist Nr.2]] ( | *[[Polizist Nr.9|Polizist Nr.2]] (s17e22) | ||
*[[Plakatierer]] ( | *[[Plakatierer]] (s17e22) | ||
*[[Erdnussverkäufer]] ( | *[[Erdnussverkäufer]] (s17e22) | ||
*{{25|Primo}} ([[Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer|s18e01]]) | *{{25|Primo}} ([[Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer|s18e01]]) | ||
*[[Tooth Decay]] ([[Das böse Wort|s18e22]]) | *[[Tooth Decay]] ([[Das böse Wort|s18e22]]) | ||
*[[Newshound]] ( | *[[Newshound]] (s18e22) | ||
*[[Bild:Unbekanntes Aussehen.png|25px]] - [[Lautsprecherstimme im Handy-Shop]] ([[Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug|s19e01]]) | *[[Bild:Unbekanntes Aussehen.png|25px]] - [[Lautsprecherstimme im Handy-Shop]] ([[Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug|s19e01]]) | ||
*[[Bild:Unbekanntes Aussehen.png|25px]] - [[Computerstimme im Flugzeug]] ( | *[[Bild:Unbekanntes Aussehen.png|25px]] - [[Computerstimme im Flugzeug]] (s19e01) | ||
*Publikum ([[Homerotti|s19e02]]) | *Publikum ([[Homerotti|s19e02]]) | ||
*[[Plácido Domingo (Charakter)|Plácido Domingo]], wenn er wie Homer singt ( | *[[Plácido Domingo (Charakter)|Plácido Domingo]], wenn er wie Homer singt (s19e02) | ||
*Mook-E-Mart-Kunden ([[Abgeschleppt!|s19e03]]) | *Mook-E-Mart-Kunden ([[Abgeschleppt!|s19e03]]) | ||
*{{25|Kapitän Nr.1}} ([[Kleiner Waise Milhouse|s19e06]]) | *{{25|Kapitän Nr.1}} ([[Kleiner Waise Milhouse|s19e06]]) | ||
*{{25|Schwulian Maria Tatütata}} ( | *{{25|Schwulian Maria Tatütata}} (s19e06) | ||
*[[Hotdog-Verkäufer]] ([[Bei Absturz Mord|s19e14]]) | *[[Hotdog-Verkäufer]] ([[Bei Absturz Mord|s19e14]]) | ||
*{{25|Doug (Kameramann)|Kameramann Doug}} ( | *{{25|Doug (Kameramann)|Kameramann Doug}} (s19e14) | ||
*{{25|Trix}} ([[Gefährliche Kurven|s20e05]]) | *{{25|Trix}} ([[Gefährliche Kurven|s20e05]]) | ||
*{{25|Toucan Sam}} ( | *{{25|Toucan Sam}} (s20e05) | ||
*[[Busdieb]] ([[Beim Testen nichts Neues|s20e11]]) | *[[Busdieb]] ([[Beim Testen nichts Neues|s20e11]]) | ||
*[[Eishockeykommentator Nr.3]] ([[Große, kleine Liebe|s20e16]]) | *[[Eishockeykommentator Nr.3]] ([[Große, kleine Liebe|s20e16]]) | ||
*[[Fried-Dough-Verkäufer]] ([[Der Papa wird's nicht richten|s20e18]]) | *[[Fried-Dough-Verkäufer]] ([[Der Papa wird's nicht richten|s20e18]]) | ||
*[[Comedyautor Nr.2]] ( | *[[Comedyautor Nr.2]] (s20e18) | ||
*[[Mann im Handwerkgeschäft]] ( | *[[Mann im Handwerkgeschäft]] (s20e18) | ||
*[[Muskulöser Matrose]] ([[Auf nach Waverly Hills|s20e19]]) | *[[Muskulöser Matrose]] ([[Auf nach Waverly Hills|s20e19]]) | ||
*[[Mr. Bettleheim|Dr. Bettleheim]] ( | *[[Mr. Bettleheim|Dr. Bettleheim]] (s20e19) | ||
*[[Alter Mann auf Motorboot]] ( | *[[Alter Mann auf Motorboot]] ({{L s21e05}}) | ||
*[[Nicolas Sarkozy]] ( | *[[Nicolas Sarkozy]] (s21e05) | ||
*[[Zug-Schläger mit weißem Hemd]] ( | *[[Zug-Schläger mit weißem Hemd]] ({{L s21e09}}) | ||
*{{25|Uncle Sam}} ({{L s21e11}}) | |||
*{{25|Hiram Simpson|Hiram Simpson}} ({{L s21e13}}) | *{{25|Hiram Simpson|Hiram Simpson}} ({{L s21e13}}) | ||
*[[Bruder vom Richter mit Schnurrbart]] ({{L s22e01}}) | |||
*[[Bruder vom Richter mit Schnurrbart]] ( | |||
|lebenslauf=- | |lebenslauf=- | ||
|eigenschaften=- | |eigenschaften=- |
Version vom 15. Oktober 2011, 18:53 Uhr
Daniel Louis Castellaneta (* 27. Oktober 1957 in Chicago) ist US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher vieler Trickfilmfiguren. Seine berühmteste Rolle ist wahrscheinlich die des Homer Simpson in der Serie Die Simpsons.
Charaktere
- – Homer Simpson
- – Poochie
- – Abraham Simpson
- – Krusty, der Clown
- – Barney Gumble
- – Hausmeister Willie
- – Bürgermeister Quimby
- – Hans Maulwurf
- – Sideshow Mel
- – Pickliger Teenager
- – Itchy
- Itchy-Baby (s19e01)
- – Itchy-Stewardess (s19e01)
- – Gil
- – Blauhaariger Anwalt
- – Reicher Texaner
- – Kodos
- Bill
- – Knecht Ruprecht (teilweise)
- – Louie
- – Arnie Pye
- – Yes Guy
- – Scott Christian
- – Mr. Teeny
- – Charlie
- – Schneeball II
- Leprechaun
- – Benjamin
- – Dracula
- – Jake, der Barbier
- – Captain Lance Murdock
- – Mr. Prince (s03e03 [II], Staffel 4 - *)
- - Uriah
- – Jack Marley
- – Freddy Quimby
- – Lugash
- Jimmy, der Schleimbeutel
- – Leopold
- – Ugolin
- – James Bont
- - Dan Castellaneta
- – Fantastic Dan
- – Yoda
- McGarnagle
- – Mr. Winfield
- – C.H.U.M.
- – Typ mit großer Hand
- – Ire
- Plate-Umpire
- – Smartline-Ansager
- – Menschliche Fliege
- – Moldy (s01e01)
- Stadtrat Nr.1 [I] (s01e03)
- Stadtrat Nr.2 (s01e03)
- Kinobesitzer (s01e08)
- Verkäufer des "Candy most Dandy" (s01e08)
- – Al (s01e10)
- – Richter Snyder (s01e12)
- Dimoxinil-Werbemann (s02e02)
- Blumenbote (s02e02)
- Organisator (s02e04)
- Schlammwerfer (s02e04)
- Charles Darwin-Darsteller (s02e04)
- Burns-Wahlgesang (s02e04)
- Datei:Antoine O.Hara.png - Antoine "Tex" O'Hara (s02e05)
- Ralph (s02e06)
- – Richie Sakai (s02e11)
- – Homer, der Dieb (s02e13)
- – Troy McClure (s02e16 & s03e02)
- - Lautsprecherstimme am Bahnhof (s02e19)
- - Lokführer (s02e19)
- Asa (s02e21)
- Thomas Jefferson (s03e02)
- – Brad Fletcher (s03e02)
- Barkeeper (s03e10)
- – Cletus (s03e12)
- – Jimmy (s03e16)
- – Aristotle Amadopolis (s03e17)
- – Mr. Dickarsch (s03e18)
- Space Mutant (s03e20)
- Dino-Vater (s03e21)
- Zombie-Shakespeare (s04e05)
- – Rabbi Krustofski (s04e11, s17e09, s18e04)
- – Homers Doppelgängerin (s04e14)
- – Artie Ziff (s04e19)
- – Gremlin (s05e05)
- Farmer (s05e06)
- – Bill Clinton (s05e17)
- Homer-Darsteller (s05e18)
- Lisa-Darsteller (s05e18)
- – Guy Incognito (s06e11)
- – Raphael (s06e15)
- – Älterer Martin Prince (s06e19)
- Milhouse-Double (s07e02)
- George Washington (s07e16)
- – Arnie Gumble (s07e22)
- – Etch Westgrin (s07e22)
- Kearneys Vater (s08e03)
- Quentin Tarantino (s08e13)
- – Legs (s08e20)
- – Mr. Mitchell (s08e20)
- – Alfred E. Neumann (s09e01)
- Jimmy, der Kutscher (s09e01)
- Jerry (s09e03)
- Fußballhooligan (s09e05)
- Einkauszetrumsmanager (s09e08)
- Papst (s09e08)
- Engel (s09e08)
- Polizeifotograf (s09e16)
- Präsident Chimp (s09e16)
- – Großonkel Chet (s09e17)
- Stanley Simpson (s09e17)
- Roddy McDonut (s09e19)
- Großer Donut (s09e19)
- – Barneys Mutter (s09e19)
- – Larry (s09e19)
- Lenin (s09e19)
- – Fidel Castro (s09e20)
- Major Nougat (s09e21)
- – Mojo (s09e21)
- Kommunistennazi (s09e23)
- Old Curly (s10e08)
- Traurig dreinschauender Franzose (s10e08)
- Bodyguard Nr.1 von Quimby (s10e09)
- Postmeister Bill (s10e12)
- Rudy (s10e12)
- Detective Lance Coffman (s10e13)
- Navitronautopilot (s10e17)
- – Señor Ding-Dong (s10e17)
- Magischer Fisch (s10e23)
- – Teufel (s12e01)
- Questo (s12e07)
- Russischer Astronaut Nr.1 (s12e07)
- – Kellner (s13e10)
- Baron von Knutschzuviel (s13e10)
- – Schreiraupe (s13e21)
- Don Castellaneta (s14e22)
- – Abby (s15e04)
- – Tyrone Simpson (s15e18)
- Chinesisches Bart-Double (s16e12)
- Panda (s16e12)
- – Frosty (s17e01)
- Totengräber Billie (s17e02)
- – Date Nr.4 (s17e20)
- Kommissar (s17e22)
- Polizist Nr.2 (s17e22)
- Plakatierer (s17e22)
- Erdnussverkäufer (s17e22)
- – Primo (s18e01)
- Tooth Decay (s18e22)
- Newshound (s18e22)
- - Lautsprecherstimme im Handy-Shop (s19e01)
- - Computerstimme im Flugzeug (s19e01)
- Publikum (s19e02)
- Plácido Domingo, wenn er wie Homer singt (s19e02)
- Mook-E-Mart-Kunden (s19e03)
- Kapitän Nr.1 (s19e06)
- – Schwulian Maria Tatütata (s19e06)
- Hotdog-Verkäufer (s19e14)
- – Kameramann Doug (s19e14)
- – Trix (s20e05)
- – Toucan Sam (s20e05)
- Busdieb (s20e11)
- Eishockeykommentator Nr.3 (s20e16)
- Fried-Dough-Verkäufer (s20e18)
- Comedyautor Nr.2 (s20e18)
- Mann im Handwerkgeschäft (s20e18)
- Muskulöser Matrose (s20e19)
- Dr. Bettleheim (s20e19)
- Alter Mann auf Motorboot (s21e05)
- Nicolas Sarkozy (s21e05)
- Zug-Schläger mit weißem Hemd (s21e09)
- – Uncle Sam (s21e11)
- – Hiram Simpson (s21e13)
- Bruder vom Richter mit Schnurrbart (s22e01)
Lebenslauf
-
Eigenschaften
-
andere Arbeiten
Film
- Nothing in Common (1986)
- Rolle: Brian
- The Simpsons: Family Portrait (1988) (TV-Show)
- Rolle: Homer Simpson
- Say Anything (1989)
- Rolle: Diane's Teacher
- K-9 (1989)
- Rolle: Maitre d'
- The War of the Roses (1989)
- Rolle: Man in Chair
- The Simpsons: Family Therapy (1989) (TV-Show)
- Rolle: Homer Simpson
- "ALF" (1990)
- Rolle: Steve Michaels (1 Folge)
- "TaleSpin" (1990) (TV-Serie)
- Rolle: Dr. Zibaldo
- The Best of the Tracey Ullman Show (1990) (TV-Show)
- Rolle: Dan Castellaneta
- Homer Simpson
- verschiedene Charaktere
- "Bagdad Cafe" (1990)
- Rolle: Gilbert (1 Folge)
- Working Tra$h (1990) (TV-Serie)
- Rolle: George Agrande
- Comic Relief IV (1991) (TV-Show)
- Rolle: Homer Simpson
- Don't Tell Mom the Babysitter's Dead (1991)
- Rolle: Animated Babysitter (Stimme im Original)
- "Dream On" (1991)
- Rolle: Phil (1 Folge)
- "Taz-Mania" (1991) (TV-Serie)
- Rolle: Mister Thickley (Stimme im Original)
- "Sibs" (1991) (TV-Serie)
- Rolle: Warren Morris
- Lady Against the Odds (1992) (TV-Film)
- Rolle: Len Chisholm
- "Fievel's American Tails" (1992) (TV-Serie)
- Rolle: Chula the Tarantula
- "Eek! the Cat" (1992) (TV-Serie)
- Rolle: Bill
- "L.A. Law" (1992)
- Rolle: David Champion (1 Folge)
- "Dinosaurs" (1992)
- Rolle: Zabar (1 Folge)
- "Darkwing Duck" (1991 - 1992)
- Rolle: Elmo Sputterspark
- "Married with Children" (1990 - 1992)
- Rolle: Funeral Director
- "Tiny Toon Adventures" (1992)
- Rolle: Harvey
- "Back to the Future" (1991 - 1992)
- Rolle: Dr. Emmett Lathrop 'Doc' Brown
- "The Pink Panther" (1993)
- Rolle: Verschiedene Rollen (Stimme im Original)
- Tracey Takes on New York (1993)
- Rolle: Gordon
- "Sonic the Hedgehog" (1993)
- Rolle: Lazar the Wizard (Stimme im Original)
- "Animaniacs" (1993)
- Rolle: Dracula
- "The Critic" (1994)
- Rolle: Homer Simpson (1 Folge)
- "Wings" (1994)
- Rolle: George Wexler
- Charlie – Ein Himmlischer Held (1996)
- Rolle: Hund (Stimme im Original)
- My Giant (1998)
- Rolle: Portlow
- Joseph: König der Träume (2000)
- Rolle: Händler (Stimme im Original)
- Das Streben nach Glück (2006)
- Rolle: Alan Frakesh
- Monk (2008)
- Rolle: Tiny Werner
Theater
-
Hörbücher
-
Spiele
- Super Mario Bros. (1993)
- Rolle: Narrator (Stimme im Original)