Häuptling Knock-A-Homer

{{Episode| P-Code=FABF04 |D-Titel=Häuptling Knock-A-Homer |US-Titel=I, (Annoyed Grunt)-bot |Autor=Dan Greaney & Allen Glazier |Regie=Lauren MacMullan |D-Erstausstrahlung=13.11.2004 |US-Erstausstrahlung=11.01.2004 |ThreadID=6396 |Staffel=15 |Staffel-Episode=9 |Episode=322 |D-Tafelgag=keiner |US-Tafelgag=keiner |Couchgag=Die Simpsons werden als Sahnezuschlag aus einer Tube auf eine Torte gequetscht. |Zusammenfassung=Homer möchte seinem Sohn Bart ein guter Vater sein, aber jeder Versuch misslingt ihm. Er kann kein Fahrrad zusammenmontieren und er schafft es auch nicht, einen Kampf-Roboter zu basteln. So entschließt er sich, sich selbst ein Roboter-Kostüm zu bauen und als Roboter gegen andere Roboter in die Kampf-Arena zu steigen. Homer gewinnt immer, auch wenn er manchmal Verletzungen davonträgt. Als er jedoch gegen den Super-Roboter von Professor Frink antritt, schlottern ihm die Knie und er kann sich vor Angst kaum noch bewegen. Jetzt erst merkt Bart, dass sein Vater in dem Blechkostüm steckt. Wie durch ein Wunder wird Homer gerettet, da Professor Frink seinen Roboter so programmiert hat, Menschen nicht zu verletzen, sondern ihnen zu dienen. Währenddessen stirbt Snowball II und Lisa besorgt sich neue Katzen, die jedoch, eine nach der anderen, das Zeitliche segnen.

|Lieder=

• Magic Carpet Ride - Steppenwolf (1968) - Es ist zu hören als Bart Milhouse auf dem Fahrrad mitnimmt.
• Watching Scotty Grow - Bobby Goldsboro (1970) - Der Song wird gespielt während der Kämpfe gegen die Lovejoys und Wiggums.

|Anspielungen=

• I, Robot - US-Titel
• Celebration - Kool & The Gang (1980) - Dr. Hibbert sagt im Original: „Oh, my Kool & The Gang airfreshener — Celebration 's over boys.”
• Killing Me Softly with His Song - Norman Gimbel and Charles Fox (1971) - Der Moderator des Roboterkampfes sagt im Original zweimal: „He's killing him softly with his saw”.
• Terminator - Frinks Roboter hat den T-800 plattgemacht
• Robocop - Der Endgegner in der Show ist ein ED209.

|Sonstiges=

• Lisa hat Rektor Skinner Rektor Tamzarian genannt