Telefonstreiche

Eine Liste der Telefonanrufe, die überwiegend  – Bart tätigt, um  – Moe in der Bar vor allen Anwesenden bloß zu stellen.

Episoden

#	Episode	Gesprochen		Untertitel
		Deutsche Version	Original Version	Deutsche Version
Staffel 1
1	s01e03	Herr Schnellsch	I.P. Freely	-
		Moes Reaktion: Hör mal zu, du mieser Penner! Wenn ich dich zwischen die Finger kriege, dann bist du dran! Ich brech' dir sämtliche Knochen!  – Lisa steht neben Bart, als er anruft und lacht ebenfalls am Ende. Moe glaubt nicht, dass er den Anrufer jemals erwischen wird, da dieser ja ständig seinen Namen ändert.
2	s01e06	Reinsch	Jock Strap	-
		Moes Reaktion: Ich weiß, dass du dran bist, du gemeine, feige, kleine Ratte! Wenn ich dich in die Finger kriege, dann nehm' ich dich aus und mach Gänseklein aus dir! Bart soll nett zu seiner Schwester sein und ruft deshalb bei Moe an, um sie aufzuheitern. Jedoch steht sie nur beteiligungslos daneben.
3	s01e13	Mr. Dünsch	Al Koholic	-
		Moes Reaktion: Hör zu, du widerlicher kleiner Telefonterrorist! Wenn ich dich erwische, mach ich dich kalt! Als Bart wählt, sagt Lisa zu ihm: Ach komm Bart, nicht schon wieder!. Trotzdem hält sie aber auch ein Ohr an den Hörer und lacht schließlich.
4	s01e13	Vetter Dick Karsch	Oliver Clothesoff	-
		Moes Reaktion: Hör mal du miese Ratte, wenn ich dich in die Finger kriege mache ich Hackfleisch aus dir! Zusammen mit  – Lisa und  – Maggie tätigt Bart diesen Anruf, um die Laune vor dem Abendessen zu heben, wie er sagt.  – Marge hört Moes Reaktion auf den Scherzanruf mit an, weil sie vorhatte, die Babysittervermittlung anzurufen. Sie meint, dass sich jemand verwählt hätte.
Staffel 2
5	s02e11	Fred Rumsch	Seamore Butts	???
6	s02e14	Homer Sexuell	Homer Sexual	Homer Sexuell
7	s02e22	Herr Dünnsch	Mike Rotch	Mr. Dünnsch
Staffel 3
8	s03e11	Axel Schweiß	Bea O'Problem	Asch Geige
		Moes Reaktion: Hör mir zu, wenn ich dich in die Finger kriege, nehme ich deinen Kopf als Eimer und streiche mein Haus mit deinem Gehirn an! Bart soll Homer kurz nach dem Scherzanruf in der Kneipe abholen. Selbstverständlich hat er Angst, dass Moe seine Stimme dabei wieder erkennt. Dieser sagt aber bloß zu ihm, dass er doch bestimmt viele Scherze mit ihnen machen würde und sie es dann gar nicht merken würden - auf den Gedanken, dass er dabei selber das Opfer sein könnte, kommt er offenbar nicht. Zudem findet er es großartig, als Bart zugibt, dass er manchmal einen Jux am Telefon macht.
Staffel 4
9	s04e08	Amanda Dermichknutscht	Amanda Huggenkiss	Claire Grube
		Moes Reaktion: Du hundsgemeiner Kerl, du! Wenn ich rauskriege, wer du bist, stecke ich dir 'ne Wurst in den Rachen und hetze dir ausgehungerte Hunde auf den Pelz! Bart legt nicht wie sonst nach dem Telefonscherz auf, sondern gibt sich als  – Jimbo aus und nennt als Wohnort sein eigenes Zuhause - da Jimbo sich gerade mit  – Laura im Haus befindet. Damit will er sich an diesem rächen, Moe freut es und rennt sofort mit einem Messer los. Als Jimbo aber schließlich um sein Leben bettelt, lässt er von seinem Vorhaben, ihn umzubringen, ab.
10	9F06	Lassmiranda Dennsiewillja	Ivana Tinkle	Rosa Schlüpfer
		Diesmal ruft Laura bei Moe an, während Bart ihr sagt, nach wem sie fragen soll.
Verunglückte Anrufe
11	s03e10	Reinsch	Hugh Jass	Dick Arsch
		Grund:  – Hans Reinsch ist tatsächlich in der Bar anwesend. Reinschs Reaktion: Was für ein netter Junge!
12	s07e20	Dubistn Blödian	Youra Snotball	Dubistn Blödian
		Grund: Als Moe den Namen noch mal wiederholt, rastet  – Homer aus, bevor Moe auch nur in der Bar nachfragen kann. Homers Reaktion: Wenn ich rauskriege, wer das ist, dem stecke ich 'ne Flagge in den Hintern und schick ihn in den Iran! Homer und Lisa hatten Wahrheit oder Risiko gespielt. Der Anruf war Homers Risiko-Aufgabe.
12	CABF20	Ichess Meinepopel	Ali Tabooger	-
		Grund: Als Bart bei Moe's anruft ist es Homer der das Telefon abnimmt und den Scherz nicht kapiert. Homers Reaktion: Wo ist da der Witz? Moe war auf einer Weiterbildung woraufhin Homer den Laden geschmissen hat.

Comics

#	Story	Geschrieben
		Deutsche Version	Originale Version
#10
1	#1 Seite 8	Kai Nenmersehn	Lee V. Mediately
		Moes Reaktion: Hör zu, du kleine Ratte, wenn ich erstmal meinen ISDN-Anschluss hab', gehörst du mir!
#156
1	#1 Seite 11	Amjuri Nieren	Yuri Nating
		Putins Reaktion: Aha. Man hat mich zum Narren gehalten.
2	#1 Seite 12	Anna Theke	Ivan Tatinkle
		Putins Reaktion: Ich glaube, wir haben eine Antwort, werte Anwesende

sonstige Anrufe

• s03e07 - In dieser Horror-Folge ruft Bart von der Schule aus bei Moe an. Da er übernatürliche Kräfte besitzt, muss jeder machen, was er will. So muss Moe in der Bar rufen: Ich bin ein dämlicher Blödmann mit 'ner dummen Fresse und 'nen dicken Arsch. Jeder andere mit meinem Gesicht würde sich 'ne Hose drüber ziehen.
• s05e02 -  – Lisa verdächtigt Moe, die Drohbriefe geschrieben zu haben und ruft ihn an und sagt ihm, dass er dies lassen solle. Daraufhin glaubt er, dass sie die eingesperrten Pandas meint und lässt diese frei.
• s06e03 - In dieser Clipshow-Episode werden mehrere Telefonscherz-Szenen aus älteren Folgen zusammengeschnitten, im Deutschen aber teilweise anders übersetzt als in den Original-Episoden. Hier finden sich nun alle Episoden chronologisch geordnet in einer Tabelle.

Episode	Satz
s01e13	Al Koholiker
s01e06	Ichtrag Strapse
s01e03	Ichpi Selgern
s02e11	A Fenarsch
s02e14	Homer Sexuell
s02e22	Micha Rschloch
s04e08	Lassmiranda Dennsiewillja
s03e10	Riesen Titten
9F06	Ichmuss Mal
s03e07	Ich bin ein dämlicher Idiot mit einer hässlichen Visage und einem dicken Hintern und mein Hintern stinkt und ich möchte am liebsten an den selben lecken.

• s06e21 - Moe ist einer der Ersatzlehrer und möchte die Anwesenheitsliste prüfen. Auf seinem Zettel stehen Isolde Baden (Anita Bath) und Mira Stinktshier (Maya Buttreeks).
• s06e02 - Bart ruft bei Rektor Skinner an. Er will ihn hochnehmen, indem er ihm sagt, dass sein Kühlschrank nicht funktioniert. Leider war Skinner froh um den anonymen Anruf, da der Kühlschrank tatsächlich nicht lief.
• In KABF15 ruft Bart in ausländischen Bars an:

Ort	Name	Reaktion
Hawaii, in der Bar	Meinhart Esrohr	Sehr wütend
Australien, in der Bar Crocodile Drunkee's	Wilma Eier Krauln	Wütend
Schweden, in der Bar Inga-Bar Beerman's	Gpunkt Vonderfrau	"Moment mal Junge, wenn Du mir jemals begegnest, werde ich Dir dafür danken, dass du mir die völlige Sinnlosigkeit des menschlichen Handeln offengelegt hast."

Sonstiges

• Es ist immer  – Barney, der sich besonders über Moe lustig macht, in dem er darauf reagiert, was Moe sagt.
• Hingegen leidet Homer mit ihm mit und hofft, dass er den Kerl bald erwischen wird.
• In s15e04 wünscht sich Moe, dass Bart wieder Telefonstreiche macht, da Moe gerne darüber lacht.