Quelltext der Seite 2F01 Capsule in Bearbeitung

Verstecktes Capsule für Überarbeitung bereit

<!--
[Im Wohnzimmer der Simpsons]
Bart und Lisa liegen von dem Fernseher, während die Itchy & Scratchy Show beginnt.

[Im Fernsehen]
The Itchy & Scratchy Show
Itchy & Scratchy in "The Last Traction Hero"
Scratchy trainiert mit einer Hantel, um Muskeln auf zubauen. Als er fertig ist, geht er zu Itchy und zeigt ihm stolz seine Muskeln. Itchy überlegt kurz, holt dann einen Luftballon heraus und lässt diesen mithilfe einer Nadel platzen. Nun sticht Itchy mit der Nadel in Scratchys Brust. Nur ein kleiner Kratzer bleibt zurück. Scratchy lacht. Itchy rätselt und sticht dann wild mit der Nadel auf Scratchy ein. Scratchy lacht erneut, doch dann fließt Blut aus allen Stellen, an denen Itchy eingestochen hat. Scratchy stöhnt und setzt sich auf eine Bank. Itchy schneidet nun mit einer Kettensäge Scratchys Haut an den Oberarmen und an der Brust ab.

[Im Wohnzimmer der Simpsons]
Bart und Lisa lachen.

[Im Fernsehen]
Itchy: Danke, Kinder. Jetzt möchten wir mal für einen Moment ernsthaft mit euch reden.
Scratchy: Ja, denn diese Woche ist die Eröffnung von "Itchy & Scratchy Land", dem gewalttätigsten Vergnügungspark der Welt!
Itchy: Und um dies zu feiern, werden wir nur in dieser Woche die Preise für die Eintrittskarten halbieren!
Itchy nimmt sich eine Schere, während Scratchy ein Schild trägt, auf dem "Ticket Prices" steht.
Itchy steckt die Schere unerwartet in Scratchys Kopf.
Scratchy: Au!
Scratchy zieht die Schere aus seinen Kopf heraus und sein Gehirn hängt an der Schere.
Scratchy(sabbert): Uchööh
Die Sendung ist zu Ende und Krusty schaltet seinen Fernseher aus.
Krusty: Kinder, ihr habt von der Trickfilmratte gehört; wenn ihr eure Eltern noch nicht gebeten habt, mit euch hinzugehen, dann aber los! Was Lustiges werdet ihr ohnehin nicht verpassen. Ich sitze hier nur rum und lese diese Zeitschrift für Erwachsene.
Krusty lacht.
Krusty: Nun geht schon!

[Im Wohnzimmer der Simpsons]
Bart und Lisa rennen zu Homer, welcher gerade in einer Bibel blättert.
Lisa: Dad, erinnerst du dich, wie du gesagt hast, ein Besuch in "Itchy & Scratchy Land" sei verdammt viel zu teuer?
Homer: Ach, heutzutage ist doch alles verdammt viel zu teuer. Zum Beispiel die Bibel hier die ich gekauft hab. 15 Dollar! Und das für ein so genanntes moralisches Buch. Es gibt wirklich nur noch Sünder. Bis auf den Kerl da!
Homer zeigt in die Bibel.
Bart: Mag sein, aber "Itchy & Scratchy Land" hat die Eintrittspreise halbiert. Dürfen wir hingehen Dad? Dürfen wir? Dürfen wir? Übernimm Li…
Lisa: Dürfen wir?
Homer: Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Fragt eure Mutter.
Bart und Lisa: Jaaaah, hahahaha!
Bart und Lisa rennen in die Küche zu Marge.
Bart: Mum, rate mal!
Lisa: Wir fahren nach "Itchy & Scratchy Land"!
Marge: Nein, ich hab unseren Urlaub schon geplant. Wir fahren in das Vogelschutzgebiet am Highway Nr. 9. Ich hab gehört, die haben in diesem Jahr eine neue Vogelfütterstelle eingerichtet. Die soll aufgemacht sein wie ein Restaurant. Und zwar ganz oben auf einem riesig langen Mast.
Bart und Lisa gucken enttäuscht.

[Nachts im Schlafzimmer der Simpsons]
Homer und Marge schlafen, während Lisa reingestürmt kommt und einen Wagen hinter sich her zieht, in welchen Bart anscheinend bewusstlos liegt.
Lisa(aufgeregt): Mum, Dad, Bart ist tot!
Homer und Marge schrecken auf.
Bart springt auf.
Bart: Ganz recht. Mir ist es todernst, dass wir nach "Itchy & Scratchy Land" fahren!
Homer und Marge lehnen sich erleichtert zurück.
Lisa schaltet die Lampe auf Homers Nachttisch an und hält ein Prospekt von "Itchy & Scratchy Land" in der Hand.
Lisa: Augenblick, "Itchy & Scratchy Land" ist nicht nur was für Kinder. Da gibt’s auch ein Gelände, das heißt "Elterninsel".
Homer und Marge werden neugierig und wenden sich Lisa zu.
Lisa: Ja, da gibt’s ein Tanzcafe, ne Bowlingbahn, Modegeschäfte, über hundert Bars und Saloons und ein erstklassiges Tablettenabhängigkeitscenter.
Homer und Marge gucken sich das Prospekt an.
Homer: Ah, ne Fernsehstatue und ein Hängemattenland!
Marge: Oh, rezeptpflichtige Karambolageautos.
Bart und Lisa gucken sich gegenseitig erfreut an und hüpfen dann jubelnd auf dem Ehebett herum.
Marge: Halt, Moment, ich hab mich noch nicht entschieden. Jedes mal, wenn wir in Ferien gefahren sind, war ich total am Boden zerstört. Meist hat es mit ’nem handfesten Streit geendet und wir waren noch kaputter als vorher. Ihr müsst mir versprechen, dass es diesmal nicht so enden wird.
Homer: Total am Boden? Was redest du da?
Marge: Denk doch nur mal an unseren Ausflug zu dieser Amisch-Sekte.
Homer: Oh, äh, ja.

[(Rückblick) Landschaftliche Gegend]
Homer tut einen Mann, welcher amischen Glaubens ist, mit Eistüten versauen.
Homer: Hehehehe… Hey, sieh mal Marge, die wehren sich einfach nicht. Hihi…
Ab diesen Moment sieht man einen alten Mann und einen Esel, welche ebenfalls beide mit Eistüten versaut sind, sowie den Rest der Simpsons-Familie.
Homer: Ich kann mich benehmen wie ne Sau und keiner hindert mich daran. Hahahähä…
Nun tritt der Esel Homer um.

[(Rückblick) Strand]
Marge(im Hintergrund): Noch schlimmer war unser Strandurlaub.
Eine Haifischflosse schwimmt durch das Wasser und die Leute rennen schreiend ans Land, vorbei an Marge und Lisa, welche sich neugierig aufrichten und Richtung Meer gucken. Homer taucht, mit der Haifischflosse auf dem Rücken geschnallt, aus dem Meer auf.
Homer: Hihihihihi… Vollidioten!
Jetzt taucht auch Bart, ebenfalls mit einer Flosse auf dem Rücken, auf.
Bart: Ha Ha Ha Ha…
Homer: Aaah, ein Haifischjunge!
Homer rennt davon.

[Zurück im Schlafzimmer der Simpsons]
Marge: Ich wünsch mir, dass wir in diesem Jahr mal als Familie etwas richtig gemeinsam erleben und viele interessante Ausflüge machen, damit wir danach schöne Urlaubserinnerungen haben.
Bart: Keine Sorge Mum, du wirst stolz auf uns sein.
Homer packt währenddessen seinen Koffer.
Homer: Der Hummerhut, der Fischnetztorpedoslip, Rollschuhe, die unsichtbare Hundeleine…
Homer kichert.
Ich hab schon gepackt.

[Vor dem Haus der Simpsons]
Die Simpson-Familie sitzt im Auto und Marge gibt Granpa, welcher mit Knecht Ruprecht und Schneeball II im Vorgarten steht, letzte Anweisungen.
Marge: Und nicht vergessen, Knecht Ruprecht jeden Morgen ein Napf mit Hundekuchen hinzustellen. Soll ich dir das lieber aufschreiben?
Granpa: Nein, ich bin doch nicht senil, ich bin noch voll auf Trat.
Marge: Schön, dann mach’s gut.
Die Simpsons verabschieden sich und fahren weg.
Granpa: Augenblick mal, was hast du zuletzt noch gesagt? Was, Knecht Ruprecht, wer ist denn das?
Granpa (zu Knecht Ruprecht und Schneeball II):Wer von euch beiden ist der Postbote?

[Im Auto]
Homer: Gut, schließen wir ’ne Abmachung. Dies sollen die schönsten Ferien werden, die wir je hatten. Oder wir gehen auseinander und schließen uns anderen Familien an.
Marge, Bart und Lisa; Einverstanden!
Freeway To Some Other State
Homer: Ah, die Autobahn. Anschnallen und Festhalten Kinder, wir sind auf dem Weg nach "Itchy & Scratchy Land".
Auf der Autobahn herrscht Stau.
Simpson-Familie: Uuh!
Homer: Keine Sorge, ich hab noch ein Ass im Ärmel, ihr werdet euch wundern!
Homer hupt fünfmal hintereinander.

[Später auf der Autobahn]
Bart und Lisa sind müde, doch dann gucken sie gebannt aus dem Fenster. Das liegt daran, weil sie an verschiedenen Schildern der fiktiven Restaurantkette "Flickey’s" vorbeifahren, auf welchen jeweils die Meilenanzahl bis zur nächsten Filiale steht.
Next Flickey’s 680 Miles
Next Flickey’s 416 Miles
Next Flickey’s 277 Miles
Next Flickey’s 42 Miles
Bart: Dad, halten wir bei Flickey’s?
Homer: Nein!
Die Simpsons fahren an Flickey’s vorbei.
Bart und Lisa gucken enttäuscht zurück.
Next Flickey’s 25.000 Miles

[An einem Kontrollpunkt für Obst und Gemüse]
Homer: Oh mein Gott, was soll ich tun? Seuchenkontrolle!
Marge: Was ist denn los mit dir, Homer? Wir haben weder Obst noch Gemüse im Wagen.
Homer: Hast du ne Ahnung, der ganze Kofferraum ist voll, Marge!
Homer hält einen Flyer zu Gemüseschmuggel in der Hand.
Marge(liest ab): Gemüseschmuggel, der leichte Weg zum Erfolg.
Mann vom Kontrollpunkt: Haben Sie Obst oder Gemüse dabei?
Homer gibt verzweifelt Vollgas und zerstört dabei die geschlossene Schranke vor ihm. Das Obst und Gemüse fällt aus dem Kofferraum und liegt über die gesamte Straße verteilt.
Mann vom Kontrollpunkt: Hey! Mr. Wimbly, schon wieder so ne Bescherung!

[Im Auto]
Homer: Nun wollen wir uns ein bisschen Lokalcholorid einverleiten durch das Wunder des Mittelwellenempfangs.
Homer schaltet das Radio ein.
Radiosprecher: Das Buch der Offenbarung lehrt uns, wir sollen uns vor den sieben Zeichen des Bösen hüten!
Homer stellt eine andere Frequenz ein.
Radiosprecher 2: Das Zeichen des Bösen Nummer vier…
Homer ist immer noch unzufrieden mit dem Radiosender und stellt erneut eine andere Frequenz ein.
Radiosprecher 3: Setzen wir die Reihe "Die Zeichen des Bösen" fort. Hier ist Vanessa Williams.

[Am Wahrzeichen "Fünf Staaten"]
Die Simpsons haben einen Kreis gebildet und stehen auf einen fünfeckigen Podest.
Lisa: Hey, haben wir jetzt nicht lang genug in "Fünf Staaten" gestanden, hä?
Homer: Nein!

[Abends im Auto]
Die gesamte Simpsons-Familie ist müde; Marge und Homer gähnen.
Marge: Wir sollten uns lieber ein Hotel suchen zum übernachten.
Homer(sehr müde): Das ist nicht nötig Marge, ich bin nicht müde. Ich bin überhaupt nicht müde.
Ein Auto, welches genauso aussieht wie das der Simpsons, fährt gegen einen Telefonmast und fängt Feuer.

[In einem Hotelzimmer]
Die Simpsons stehen in Schlafanzügen am Fenster und schauen auf das brennende Auto.
Bart: Uuh, ein Glück, dass uns das nicht passiert ist!

[Am nächsten Tag im Auto]
Homer schaut in eine Landkarte.
Homer: Norden, Süden. Dämliche Karte! Ich fahr lieber ne Abkürzung!
Marge: Nein, Homer! Da verfahren wir uns nur!
Homer: Vertrau mir Marge, mit diesen modernen Autos kann man sich nicht verfahren. Bei den vielen Computerchips geht das gar nicht.
Homer biegt auf einen Feldweg ab.

[Später vor der Einfahrt von "Itchy & Scratchy Land"]
Welcome To Itchy & Scratchy Land
Das Auto der Simpsons ist total verwüstet. Das Dach fehlt, in der Motorhaube steckt eine Rakete der US Army und ein paar Vögel kriechen aus Marges Frisur.
Homer: Wer sagt’s denn, wir sind da. Aber reden wir nie mehr von Abkürzungen.

[Auf dem Parkplatz]
Homer: Nicht vergessen, wir stehen auf den Itchy-Parkplatz.
Man sieht den Itchy-Parkplatz mit tausenden Autos. Die Kamera schwenkt rüber zum Scratchy-Parkplatz, auf dem ebenfalls unzählige Autos stehen.

[In einen Hubschrauber von "Itchy & Scratchy Land"]
Hubschrauberpilot: Und nun nähern wir uns unserem Bestimmungsort dem "Itchy & Scratchy Land". Dem Vergnügungspark der Zukunft, wo nichts gelogen schief geht.
Marge: Hm?
Hubschrauberpilot: Äh, gelogentlich schief geht. Äha, mhmhm… Das war das erste Mal, dass was schiefgegangen ist.
Der Hubschrauber fliegt auf eine Insel zu, welche aus einem großen Felsmassiv in Form der Köpfe von Itchy und Scratchy besteht.

[An den Kassen von "Itchy & Scratchy Land"]
Itchy & Scratchy Land
Grand Opening!
Über der Kasse hängt ein Schild mit den Attraktionen, welche nicht im Betrieb sind.
Rides Not Operating Today:
Head Basher
Blood Bath
Mangler
Nurse’s Station
Homer: Ein Erwachsener und vier Kinder.
Kassiererin: Möchten sie vielleicht auch Itchy & Scratchy-Geld kaufen?
Homer: Was ist das?
Kassiererin: Geld, dass nur für den Park hier gedruckt worden ist. Es hat den Wert von richtigem Geld aber es ist, ähm… witzig.
Bart: Nimm es Dad!
Homer: Na schön, okay. Wenn’s witzig ist. Mal seh’n… Für elfhundert Dollar bitte!
Homer tauscht einen Stapel Geld gegen das Itchy & Scratchy-Geld ein und betritt den Park. Hier hängen überall Schilder auf denen steht, dass die jeweiligen Läden kein Itchy & Scratchy-Geld annehmen.
Homer: Wir nehmen kein Itchy & Scratchy-Geld… Waahh!

[Vor dem Restaurant "Tavern On The Scream"]
Itchy steht als riesige Animatronic-Figur vor dem Restaurant und bewegt ein Beil immer auf und ab, sodass die Besucher nur einen kurzen Moment Zeit haben, um ins Restaurant zu gelangen.
Die Simpsons rennen während das Beil oben ist, in das Restaurant hinein.
Lisa: Oh, cool, ein Hackebeil-Fall!
Bart: Wow, cool!
Marge: Hier wird die Gewalttätigkeit glorifiziert!
Bart: Hier wird Gewalttätigkeit nur vorgespielt und das ist sehr lehrreich für Kinder.
Bart tritt Lisa.
Lisa: Au!
Lisa haut Bart.
Bart: Au!
Marge knurrt.
Ein Mann kommt lachend an.
Mann: Es gibt keine Veranlassung zu knurren, Mam. Hier in "Itchy & Scratchy Land" sind wir genauso besorgt über die Gewalttätigkeit wie Sie. Deshalb versuchen wir genauestens die Folgen tödlicher Verletzungen aufzuzeigen, womit wir sowohl erziehen als auch abschrecken wollen.
Marge: Ach ja? Wo zeigen sie uns denn die Folgen? Im Fernsehen hat die Maus der Katze die Lunge rausgerissen und damit Dudelsack gespielt. Schon in der nächsten Szene hat die Katze wieder sanft geatmet.
Mann: Ganz wie im richtigen Leben. Sehen sie mal da drüben!
Die Simpsons drehen sich um. Der Mann rennt schnell weg.

[Am Tisch]
Die Simpsons schauen sich die Speisekarten an und der Kellner kommt zum Tisch.
Bart: Ich nehme einen Hirnburger mit ganz viel Eiter.
Marge: Bart!
Homer: Augäpfeleintopf.
Marge: Homer! Kaum sitzen wir hier, schon werd ich zutiefst gedemütigt durch euer freches, schamloses Benehmen!
Bart: Ich hab nur nen Cheeseburger bestellt, Mum. Die haben hier so gewalttätige abstoßende Bezeichnungen.
Marge: Ah, ich verstehe. Na schön, dann nehme ich die Babyinnereien.
Kellner: Bääh, sie widern wich an, gnädigste! Buäh!
Lisa(flüstert): Mum, das ist Kalbfleisch!
Marge: Ähm…

[In der Kinderverwahrung]
Marge: Ob es ihr auch Spaß macht?
Erzieherin(hält Maggie in Arm): Selbstverständlich, Babys sind verrückt nach dem Ballgehege.
Die Erzieherin setzt Maggie in ein Bällebecken. Maggie rutscht durch die Bälle nach unten und wird an die Seitenscheibe gepresst, wo sich bereits mehrere Babys, welche sich allesamt nicht bewegen können, befinden.

[Draußen im Freizeitpark]
Marge guckt sich den Parkplan an.
Marge(liest vor): Folterland, Explosionsland, Brennendes-Benzin-Schmerz-Land, Unnötige-Operationen-Land…
Marge knurrt.
Homer(zeigt auf eine Parade): Hey, seht mal, da kommt die Zwölf-Uhr-Roboterparade! Beeilt euch, sonst müssen wir auf die Fünf-Nach-Zwölf-Parade warten!
Die Kinder und Marge gehen zur Straße, auf welcher die Parade stattfindet.
Einige Roboter, welche aussehen wie Itchy und Scratchy laufen die Straße entlang und greifen sich gegenseitig mit Keulen, Äxten, Maschinengewehren oder ähnlichem an.
Bart: Wow! Das ist ja fast so wie in meinen Träumen, direkt zum Erschrecken!
Ein paar Roboteräxte laufen vorbei.
Lisa: Ah, seht nur. Die niedliche kleine Babyaxt.
Marge: Ja, niedlich. Aber die ist bestimmt auch sehr scharf und ein bisschen dreckig.
Der fremde Mann aus dem Restaurant mischt sich wieder in das Gespräch ein.
Mann: Dreckig vielleicht. Aber gefährlich wohl kaum. Das ist die neueste Generation animatronischer Roboter. Sie haben Sensoren, die dafür sorgen, dass sie nur einander angreifen; niemals die Gäste.

[Aus Sicht eines Itchy-Roboters]
Der Roboter guckt auf einen anderen Roboter, der wie Scratchy aussieht.
Roboter: Scratchy identifizieren… Töten!
Der Roboter guckt auf die Simpson-Familie.
Roboter: Menschen identifizieren… Nicht verletzen!

[Normale Sicht]
Der Roboter verbeugt sich vor den Simpsons und nimmt dabei seine Schädeldecke ab.
Marge: Siehst du, was der da alles in der Birne hat? Tja, darum hat dein Roboter nie funktioniert.

[In einer Wildwasserbahn]
Die Simpsons sitzen in einem Boot in Form eines Baumstamms. Das Boot fährt mit einem Ruck los und dann ruhig an einigen Urwaldkulissen vorbei.
Marge: Genau davon hab ich immer geträumt. Den ganzen Tag zusammen als Familie zu verbringen.
Plötzlich geht es steil bergab. Die Simpsons fangen an zu kreischen. Auf dem Weg nach unten werden sie von Pfeilen und Kanonenkugeln beschossen. Dann stoppt das Boot ruckartig nur wenige Zentimeter vor einer Wand, aus welcher scharfe Dornen herausragen. Das Boot bleibt für eine Sekunde dort stehen, bis sich eine Klappe unter dem Boot öffnet und die Fahrt genauso steil wie vorher weitergeht. Ein Sägeblatt befindet sich in der Mitte der Fahrbahn. Die Simpsons lehnen sich links und rechts aus dem Boot aus, während das Boot in der Mitte durchtrennt wird. Die Simpsons fallen nun einige Meter tief auf ein paar Matten.
Bart und Lisa springen sofort auf und jubeln, während Homer und Marge nur langsam wieder hochkommen.
Marge: Wisst ihr, Zeit mit der Familie verbringen beinhaltet auch, sich hin und wieder mal als Einzelperson zurückzuziehen.
Homer: Auf die Elterninsel?
Marge(nickt): Ich bin sicher, wir mögen einander noch mehr, wenn wir uns erst zum Abendessen wieder sehen. Alles in Ordnung, Kinder? Kinder?
Bart und Lisa sitzen in der Wildwasserbahn und fahren noch eine Runde.

[Auf der Elterninsel]
Welcome to Parents Island
Homer und Marge laufen über die Insel und betreten eine Disco.
Itchy’s 70’s Disco
Est. 1980

[In der Disco]
Homer: Das sind die Siebziger Jahre! Bis ins kleinste Detail nachvollzogen!
Marge: Hey, sogar der Barkeeper sieht aus wie John Travolta!
Barkeeper: Ja, sieht so aus…

[In einem Geschenkeladen]
Bart: Sieh mal, was es hier alles gibt Lisa! Cool, jede Menge Namensschilder!
Bart sucht seinen Namen.
Bart: Barclay, Barry, Bert, Bort… Ach, das gibt’s nicht Bort!
Ein kleiner Junge kommt angerannt.
Kleiner Junge: Mammi, Mammi, kauf mir mein Namensschild!
Mutter des Jungen: Nein! Komm mit, Bort!
Ein Mann dreht sich um.
Mann: Reden sie mit mir?
Mutter des Jungen: Nein! Mein Sohn heißt ebenfalls Bort!

[Vor einem Regal]
Lisa: Was sind das hier für Figuren?
Bart: Du bist zu jung, um dich an die nur kurzgelaufene Itchy & Scratchy-Freundestunde zu erinnern. Es tauchten immer neue Typen auf. Das ist die Meckerziege, Onkel Ameise, Die Kukluksmuschel…
Lisa: Ahja, die waren unheimlich komisch…
Bart: Ich weiß nicht. Nur die Meckerziege hatte was.
Ein Mann im Itchy-Kostüm kommt an und versucht, Bart und Lisa zu unterhalten. Bart tritt dem Maskottchen auf den Fuß, woraufhin dieses anfängt zu jammern.

[Auf der Elterninsel]
Homer und Marge befinden sich auf einem Tanzball und tanzen zu der Musik von einem kleinen Orchester.
Orchestermusiker: Willkommen bei Tingel-Tangel McScratchy, wo jeden Tag Sylvester gefeiert wird. Und wieder mal ist es soweit. 3…2…1…
Das Orchester fängt wieder an zu spielen, die Leute jubeln und von der Decke steigen Luftballons herab. Ein Kellner kommt zu Homer und Marge an und serviert Champagner.
Marge: Es muss doch herrlich sein, immer und immer wieder das neue Jahr einläuten zu dürfen!
Kellner: Bitte bringen sie mich um!

[Im Freizeitpark]
Laramie Cigarettes Presents Itchy’s Mine Fields
Hintergrundstimme: Laramie Zigaretten präsentieren Itchy’s Mienen
Bart und Lisa hüpfen über ein Minenfeld. Die Minen explodieren, sobald sie darauf springen.
Am Ausgang steht ein Mann im Scratchy-Kostüm. Nachdem die beiden an ihm vorbeigegangen sind, rennt Bart kurz danach zurück und tritt der Figur unerwartet gegen das Schienbein.

[In der Kinderverwahrung]
Eine Erzieherin guckt in das Bällebecken, wo die Babys versuchen, sich oben zuhalten um nicht in den Bällen zu "ertrinken".
Erzieherin: Die Babys machen ’nen unglücklichen Eindruck.
Andere Erzieherin: Kipp noch mehr Bälle rein!
Die Erzieherin zieht an einem Hebel und das Becken füllt sich mit noch mehr Bällen.

[In einem Kino]
Bart und Lisa stehen vor der Leinwand, auf welcher ein Film über die Geschichte von Roger Meyers läuft.
Erzähler: Roger Meyers Senior, der geniale Erfinder von Itchy und Scratchy liebte fast alle Menschen auf der Welt und kümmerte sich um sie. Und im Gegenzug wurde er von aller Welt geliebt. Nur 1938 wurde er kritisiert wegen seines umstrittenen Zeichentrickfilms: "Nazisupermenschen sind uns überlegen". Einer seiner stolzesten Erfolge war das Musical in Spielfilmlänge: "Scratchtasia".
Es läuft ein Ausschnitt aus dem Film, welcher sehr stark an Disneys "Fanstasia" erinnert.
Itchy versucht mit einer Axt auf Scratchy einzuschlagen. Dann reißt Scratchy die Axt an sich und rennt Itchy hinterher. Jetzt sieht man einen Schatten an der Wand, wie Scratchy auf Itchy mit der Axt einschlägt. Nun sieht man wieder Scratchy, welcher völlig außer Atem ist. Die übriggebliebenen Stücke von Itchy verwandeln sich inzwischen in eine Armee aus ganz vielen kleinen Itchys, allesamt mit einer kleinen Axt in der Hand. Die Armee stürzt sich nun auf Scratchy. Dieser zerschlägt daraufhin alle Itchys so klein, dass nur noch ein rosafarbenes Pulver übrigbleibt. Als Scratchy sich von der Schlacht erholen will, und tief ein- und ausatmet, steigt das Pulver in seine Atemwege. Man sieht nun eine Innenansicht von seinem Körper, indem die kleinen Itchys alles kaputtschlagen. Scratchy zerfällt daraufhin zu Staub.

[Auf der Parade]
Cletus: Hey Mom, ich mal ein Foto von dieser verrückten Kreatur!
Cletus macht ein Foto von einem Scratchy-Roboter, welcher daraufhin kaputtt geht und Fehlfunktionen ausführt. Ein Mitarbeiter kommt lachend von hinten an.
Mitarbeiter: Keine Blitzlichtaufnahmen bitte.

[Im Kino]
Erzähler: Roger Meyers nächster voller Spielfilm war der überaus erfolgreiche "Pinnichio".
Es läuft ein Ausschnitt aus dem Film.
Scratchy(italienischer Akzent): Ab sofort du seien guter Pinnichio und nixe mehr Lügen!
Itchy: Ich verspreche dir nie wieder weh zu tun!
Itchys Nase schießt in die Länge und sticht Scratchys rechte Auge aus.
Scratchy: Autsch eh!
Itchy lacht.
Lisa: Ich frag mich, ob diese Form von Gewalt uns wirklich gefühllos werden lässt.
Der defekte Scratchy-Roboter kommt nun aus der Leinwand heraus. Dem Roboter fällt der Kopf ab und ein paar Funken fliegen.
Bart: Gehn wir lieber ein Eis essen?
Lisa: Okay!

[Draußen im Freizeitpark]
Auf der Straße steht ein Mann im Itchy-Kostüm und unterhält die Besucher.
Bart: Tja, Mr. Itchy… Du hältst dich wohl für ein Gottesgeschenk für die Weiblichkeit.
Lisa: Nein, tus nicht, Bart!
Bart holt seine Steinschleuder heraus und greift in seine Umhängetasche, auf welcher steht: "Li’l Bastard Traveling Kit". Er holt eine Stinkbombe heraus und feuert diese dem Maskottchen direkt in die Mundöffnung. Gaswolken steigen aus dem Kostüm auf.
Maskottchen: Auuu, Ich will die Leute doch nur amüsieren!
Bart: Hahahahaha, ist das zu fassen, dass ich dauernd ungestraft davon komme?
Ein Polizist kommt von hinten an und packt Bart an die Schulter.
Bart(verstutzt): O-O-Officer…

[In den Katakomben des Parks]
Zwei Polizisten fahren Bart durch die Katakomben und kommen an einer Schaltzentrale vorbei, wo fünf Mitarbeiter vor Bildschirmen sitzen und das Parkgeschehen kontrollieren.
Mitarbeiter 1: Mopp und Eimermann zum Ausgang des Kotzraums.
Mitarbeiter 2: Wieder ein Selbstmordkandidat auf dem Scratchy-Gebäude…
Mitarbeiter 3: Der Geschenkeladen braucht mehr Bort-Namensschilder! Ich wiederhole: Sämtliche Bort-Namensschilder sind ausverkauft!
Die Fahrt geht weiter, vorbei an einer Werkstatt, wo defekte Roboter repariert werden.
Ein Mitarbeiter nimmt die Gesichts-Verkleidung von einem Scratchy-Roboter ab. Der Roboter gibt daraufhin ein seltsames Geräusch von sich.
Mitarbeiter(zu seinem Kollegen): Es wär besser, Sie würden nicht schreien!
Bart ist inzwischen am Ziel der Fahrt angekommen. Er wird von den beiden Polizisten in eine Zelle gesteckt, in der auch Homer sitzt.
Bart: Dad!
Homer: Ich hab so einer dämlichen Itchy-Figur in den Hintern getreten!
Bart: Ja… Man hat keine Chance dem zu widerstehen.

[In einem Geschenkeladen]
Marge: Auf allen fünf T-Shirts soll stehen: "Der schönste Urlaub den wir je hatten!"
Lautsprecherdurchsage: Achtung, Marge Simpson! Ihr Sohn wurde festgenommen!
Alle Leute im Laden gucken entsetzt.
Frau: Das wär mir unheimlich peinlich, wenn ich die Mutter des Jungen wär!
Marge bekommt diese Bemerkung mit und knurrt.
Marge: Naja…
Lautsprecherdurchsage: Achtung, Marge Simpson! Auch ihren älteren, glatzköpfigen, fetteren Sohn haben wir verhaftet!
Marge knurrt erneut.

[In der Gefängniszelle]
Marge und Lisa werden von zwei Polizisten in die Zelle gebracht.
Marge: Das ist mir derart peinlich, am liebsten möchte ich in einem Loch verkriechen und sterben!
Polizist: Gut, werfen wir sie in ein Loch!
Die Polizisten packen Marge und wollen sie wegzerren.
Marge: Halt! Bitte, das war doch nur so ne Redensart!
Die Polizisten lassen Marge wieder los. Marge knurrt.

[In der Roboterwerkstatt]
Ein paar Wissenschaftler stehen um einen Roboter herum, als Professor Frink angefahren kommt.
Professor Frink: Jetzt hört mir mal gut zu! Der elementaren Chaostheorie nach wenden sich alle Roboter möglicherweise irgendwann gegen ihre Schöpfer und laufen Amok! In einer Orgie von Blut, teilen Tritte aus, beißen mit ihren Metallzähnen und zerstören sich gegenseitig!
Wissenschaftler: Wie viel Zeit haben wir noch, Professor?
Professor Frink: Meiner neuesten Kalkulation nach fangen die Roboter frühestens in etwa 24 Stunden an zu wüten.
Der Roboter, um welchen die Wissenschaftler stehen, erwacht auf einmal zum Leben und packt sich mit seinen Armen zwei Wissenschaftler am Hals. Auch die anderen Roboter laufen nun Amok.
Professor Frink: Oh, ich hab vergessen, was er alles mit fortreißt…

[Draußen im Park]
Es ist schon dunkel und im Park befinden sich außer den Simpsons keine Besucher mehr.
Marge: Was soll man bloß dazu sagen?
Homer: Aber Marge, ich war ein politischer Gefangener!
Marge: Wieso warst du ein politischer Gefangener?
Homer: Ich hab ner Riesenmaus in den Hintern getreten, soll ich ne grafische Darstellung anfertigen?
Auf einmal gehen im Park alle Lichter aus.
Marge: So was, verflixt! Was ist denn jetzt los?
Jetzt kommt eine Gruppe amoklaufender Roboter um die Ecke, welche nun langsam auf die Simpsons zukommen.

[Aus Sicht eines Roboters]
Identify… Scratchy
KILL
Homer: Hey sieh mal, der Kerl in der Mitte kommt direkt auf mich zu!
Homer: Hallo, Mr. Roboter…
Homer winkt dem Roboter zu.

[Normale Sicht]
Lisa: Dad, du irrst dich, wenn du glaubst, dass der Roboter dein Freund ist!
Der Itchy-Roboter schwingt eine Axt vor Homer her und versucht ihn so zu köpfen. Homer bückt sich mit jedem Axtschwung.
Homer(sagt bei jedem Bücken hektisch einen Satzteil): Lisa! Hör auf! Deinen Eltern! Zu Wieder-! Sprechen!
Beim letzten Axtschwung säbelt der Roboter Homers Haare ab.
Homer: Aah! Mein Haar! Er hat mir mein Haar abgesäbelt! Gott, bin ich jetzt hässlich!
Marge: Ach, wir hätten doch lieber in den Vogelschutzpark gehen sollen.

[Im Vogelschutzgebiet]
Ein Schwarm Vögel fliegt den Touristen hinterher, welche panisch davonlaufen. Hans Maulwurf steht in einer Telefonzelle und führt ein Telefonat. Es fliegen einige Vögel gegen die Glasscheibe der Zelle.
Hans Maulwurf: Ernie, die lauteste Schichtglocke die du hast… Nein, das ist wohl etwas zu laut!

[Im Freizeitpark]
Die Simpsons rennen vor den Robotern weg und bleiben vor einem Hubschrauber stehen.
Bart: Ein Hubschrauber, wir sind gerettet!
Mann im Itchy-Kostüm(Kopf abgenommen): Hey, ihr seit doch die Typen, denen unsere Kapriolen nicht gefallen haben! Wenn ihr in der Hölle ankommt sagt: "Itchy schickt euch!"
Der Mann tritt Homer und Bart weg und der Hubschrauber fliegt davon. Die Simpsons sind nun von den Robotern umzingelt, welche ihnen immer näher kommen.
Marge: Du meine Güte, sieht aus als wär das unser Ende!
Homer: Zurück du Roboter! Wenn hier einer unseren Familienurlaub zunichte macht, dann ich! Und vielleicht mein Junge!
Homer wirft nacheinander seine Geldbörse, etwas Kleingeld, eine Banane, seine Unterhose und eine Fotokamera auf die Roboter. Als diese auf dem Boden landet, löst der Kamerablitz aus, wodurch die Roboter kaputt gehen und umfallen.
Lisa: Dad, durch den Blitz scheint ihr Stromkreis zusammengebrochen zu sein!
Homer: Wer bist du? Der Erzähler?
Lisa(panisch): Du musst weiter fotografieren!
Homer macht ein Foto, woraufhin ein Itchy-Roboter mit einem Hammer in der Hand umfällt. Bart nimmt sich den Hammer.
Bart: Holen wir uns mehr Kameras!
Bart rennt zu einem Kamera-Shop, schlägt die Schaufensterscheibe ein und nimmt sich einige Kameras. Dann sieht er daneben noch ein Schaufenster mit Souvenirartikeln.
Bart: Ein klirrendes Erlebnis!
Bart schlägt auch hier die Scheibe mit dem Hammer ein.
Marge: Ich bin damit nicht einverstanden.
Bart gibt Marge und Lisa eine Kamera, woraufhin diese anfangen die Roboter zu fotografieren.
Bart: Hey du Maus, sag: "Cheese"!
Bart drückt auf den Auslöser seiner Kamera und ein Itchy-Roboter fällt vor ihm hin.
Bart: Mit trockenem, coolen Witz werd ich noch zum Actionheld!
Die Simpsons fotografieren nun solange weiter, bis alle Roboter um sie herum kaputt sind. Homer kommt aus einem Berg von kaputten Robotern hervor.
Homer: Kripiert, ihr bösen Roboter! Hinfort! Mit trockenem coolem Witz wird ich noch zum Action…
Bart(unterbricht Homer): Wer hätte gedacht, dass unser Besuch im "Itchy & Scratchy Land" zum schönsten Ausflug wird, den wir je gemacht haben?
Lisa: Ja, das kann man wohl sagen.
Marge: Seit ihr noch bei Trost? Immerhin wären wir fast umgekommen. Nicht zu vergessen die Peinlichkeiten, die ich erdulden musste!
Lisa: Aber Mum, genau das hast du doch von dem Ausflug erwartet. Er hat uns als Familie zusammengeführt. Wir haben fleißig draußen herumgetobt und werden viele schöne Erinnerungen mitnehmen.
Marge: Du hast vollkommen Recht. Es war wirklich einer unserer schönsten Ausflüge. Und nun wollen wir nicht mehr davon reden.

[Vor dem Haupteingang]
Roger Meyers Junior: Als Roger Meyers Junior, der Besitzer des Parks, möchte ich ihnen danken, dass sie die Killer-Roboter vernichtet haben. Und zum Zeichen meiner Anerkennung bekommen sie zwei Dauerkarten.
Homer: Wir sind aber fünf!
Roger Meyers Junior: Es gibt zwei Dauerkarten!
Homer: Umso besser!
Professor Frink(hockt vor einem Roboter): Wenn hier schon so was passiert, nicht auszudenken, was in "Euro Itchy & Scratchy Land" so alles passiert...

[Auf dem Parkplatz in "Euro Itchy & Scratchy Land"]
Hintergrundstimme: Parkplatz Itchy
Stationnement Itchy
Man sieht einen riesigen Parkplatz, auf dem kein einziges Auto steht.

[An den Kassen von "Euro Itchy & Scratchy Land"]
Kassierer(französischer Akzent): Hallo-oh, Itchy und Scratchy Lond ist hiermit eröffnet.
Man sieht einen Teil des Parks von oben. Im Park befindet sich kein einziger Besucher.
Kassierer(französischer Akzent): Wer wagt es Widerstand zu leisten, hä? Meine letzte Gehaltscheck ist schon geplatzt! Meine Kinder schreien nach Wein!
Der Kassierer regt sich auf Französisch auf.

[Zuhause bei den Simpsons]
Marge, Bart und Lisa sitzen vor dem Fernseher. Man hört die Melodie der "Itchy & Scratchy Show". Bart und Lisa lachen.
Marge: Ich hoffe, euch beiden ist klar geworden, dass Gewalt im Fernsehen zwar lustig ist, aber der Spaß hört auf, wenn einem so etwas tatsächlich widerfährt.
Bart: Zumindest wär’s lustig für den, der uns beobachtet.
Marge knurrt.
Lisa: Nein, Mum. Er hat Recht. Pass mal auf…
Lisa zieht ihren rechten Schuh aus und wirft ihn Bart gegen den Kopf.
Bart: Au!
Marge und Lisa lachen.
Marge: Oh, was mach ich denn da? Lisa, geh auf dein Zimmer!
Lisa geht traurig auf ihr Zimmer.
//-->