Alternative Szenen: Unterschied zwischen den Versionen

* Staffel 1 - 11: Vergleich zwischen TV-Fassung (deutsch) und DVD-Fassung

* ab Staffel 12: Vergleich zwischen US-amerikanischen und deutschen Versionen

* ''Standbilder aus [[7G04]] mit deutschen Einblendungen in allen Episoden''

* ''4 Folgen mit [[Couchgags#TV-Version|geänderten Couchgags]]''

* [[7F06]] - 66 Sekunden - Einige Szenen sind nur auf DVD vorhanden - diese kamen auch nicht in der US-Erstausstrahlung vor

* [[8F05]] - 9 Sekunden

** '''TV''' Lisa zählt jüdische Entertainer auf und Krusty fängt plötzlich an zu weinen. Bildwechsel zu Homer (stumm). Bildwechsel zur Großaufnahme, während Krusty weiterweint. Lisa daraufhein: "Armer Krusty!"

** '''DVD:''' ... Bildwechsel zu Homer (mit Kommentar zum Essen). Bildwechsel zum gesamten Tisch. Nach einer kurzen Schwarzblende geht die Szene mit einer Wiederholung der letzten Aufnahme weiter ...

* [[8F02]] - 16 Sekunden

** '''TV:''' Nachdem Burns Kopf in Frage gestellt hat, ob Homer noch träumt, folgt direkt der (bearbeitete) Abspann

** '''DVD:''' Am Ende des dritten Segments kommt noch eine "Vorschau" auf die folgende Woche

* [[8F15]]

** '''TV:''' Bart versucht vergeblich auf Snake zu schießen. Dieser steuert weiter auf Bart zu (Zitat "Wir sehen uns in der Hölle, Giftzwerg!") und wird dabei in der Gasse eingeklemmt  

** '''DVD:''' ... Nach Snakes Zitat beibt das Bild stehen ("To be continued..."), gefolgt von einer Schwarzblende. Nach dieser folgt ein weiteres Standbild ("Der Tod sitzt hinterm Steuer - Teil II") und die Szene wird mit Snakes Satz wiederholt...

* [[8F18]] - ''Standbilder aus 7G04 mit deutschen Einblendungen''

* [[9F14]] - 7 Sekunden

** '''TV:''' 1. Die betrunkene Figur in der Duff-Brauerei-Uhr öffnet dreimal den Mund, ohne Ton.<br />2. Nachdem Homer versprochen hat, 1 Monat kein Bier zu trinken, schaltet er das Licht aus und es folgt direkt die nächste Szene am Esstisch.<br />3. Homer schüttet das Bier weg und man hört die Instrumentalversion von "[[I Drank Some Very Good Beer]]".

** '''DVD:''' 1. Die Kuckucks-Figur in der Uhr rülpst dreimal.<br />2. Nachdem das Licht aus ist, öffnet Homer eine (Bier-)Dose, Marge fragt nach und Homer antwortet "Psst, I love you" (deutsche Audiospur ohne Dialoge).<br />3. Homer singt zu diesem Lied, als er sein Bier wegkippt.

''keine Änderung''

* [[2F02]] - 17 Sekunden

** '''TV:''' Vorspann wie in [[2F07]]

** '''DVD:''' Der Vorspann geht von der Wolkenszene direkt zum Fernseher mit den Credits über (einmalig)

* [[3F31]] - 13 Sekunden

** '''TV:''' Die beiden Fragen, wieviel Maggie kostet, und welche beiden beliebten Charaktere vor kurzem verstorben sind, werden jeweils nur einmal gezeigt und man sieht gleich die Lösungen

** '''DVD:''' Nach dem erste Stellen der jeweiligen Frage folgt eine Schwarzblende (Aktwechsel), die Frage wird wiederholt und dann erst folgt die Antwort

* [[3F10]] - Eigentlicher Besitzer der Auszeichung, die Homer enteignet hat

** '''TV:''' [[Haing S. Ngor]]

** '''DVD:''' [[Don Ameche]]

* [[4F12]] - ''[[Couchgags#TV-Version|Änderung des Couchgags]]''

* [[4F14]] - 5 Sekunden

** '''TV:''' Direkter Schnitt vom Wagen, der in die Stadt reinfährt, zum Appartement

** '''DVD:''' Die Serie [[Frasier]] auf NBC wird zwischen diesen beiden Szenen noch erwähnt

''keine Änderung''

{| width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse: collapse; background:#FFFFFF; border-color:#000; margin:1em 1em 1em 1em;" border="1" {{{Z}}}

! style="background:#FBCB14" {{{Z}}} |P-Code

! style="background:#FBCB14" {{{Z}}} |Zeitspanne

! style="background:#FBCB14" {{{Z}}} |TV

! style="background:#FBCB14" {{{Z}}} |DVD

! style="background:#FBCB14" {{{Z}}} |Anmerkung

|8 Sekunden

* [[BABF09]] - [[The Distance]]

** '''DVD:''' Originalversion, mit Übergang zur gecoverten Ausgabe gegen Ende