DABF04 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 243: | Zeile 243: | ||
'''Lenny:''' Wir haben eigentlich nie darüber gesprochen.<br /> | '''Lenny:''' Wir haben eigentlich nie darüber gesprochen.<br /> | ||
==Szene 23 – Öl-Grabungsstätte== | ==Szene 23 – Öl-Grabungsstätte== | ||
<span style="color:#828282">''Auf einem Zettel steht "Roughnecks wanted – dangerous work, free burial" (Draufgänger gesucht – gefährliche Arbeit, gratis Begräbnis) Der Bus fährt an und hält. Am Grabungsturm sitzen einige Arbeiter, alle haben mindestens einen | <span style="color:#828282">''Auf einem Zettel steht "Roughnecks wanted – dangerous work, free burial" (Draufgänger gesucht – gefährliche Arbeit, gratis Begräbnis) Der Bus fährt an und hält. Am Grabungsturm sitzen einige Arbeiter, alle haben mindestens einen "Haken" .''</span><br /> | ||
'''Homer''' <span style="color:#828282">''zu dem Arbeitseinteiler nahe der Hütte</span>''':''' Haben sie zufällig 'nen Job für jemanden der sterben möchte? <span style="color:#828282">''Er liest den Zettel''</span> Möglichst in…<br /> | '''Homer''' <span style="color:#828282">''zu dem Arbeitseinteiler nahe der Hütte''</span>''':''' Haben sie zufällig 'nen Job für jemanden der sterben möchte? <span style="color:#828282">''Er liest den Zettel''</span> Möglichst in…<br /> | ||
'''Lenny:''' In der Nähe 'ner Toilette.<br /> | '''Lenny:''' In der Nähe 'ner Toilette.<br /> | ||
'''Arbeiteinteiler:''' Ich teil euch für Bohrloch 13 ein, sobald die die Leichen da verbrannt haben.<br /> | '''Arbeiteinteiler:''' Ich teil euch für Bohrloch 13 ein, sobald die die Leichen da verbrannt haben.<br /> | ||
| Zeile 250: | Zeile 250: | ||
'''Lenny:''' Schnell und sinnlos, die richtige Todesart für mich.<br /> | '''Lenny:''' Schnell und sinnlos, die richtige Todesart für mich.<br /> | ||
==Szene 24 – Haus, der Simpsons== | ==Szene 24 – Haus, der Simpsons== | ||
Bart | '''Bart''' <span style="color:#828282">''am Telefon''</span>''':''' Danke, Sie haben mir sehr geholfen. Dad hat 'ne Büchereikarte von West Springfield, er hat zehn Bücher über Öl-bohren ausgeliehen und "Sterben für Dummköpfe" <br /> | ||
Lisa: Oh, er wird einen Job in den Ölfeldern von West Springfield angenommen haben. Das ist so gut wie ein Todesurteil! | '''Lisa:''' Oh, er wird einen Job in den Ölfeldern von West Springfield angenommen haben. Das ist so gut wie ein Todesurteil!<br /> | ||
Grampa: Was ist jetzt wieder passiert? Hat Homer beim Bowling 300 gewonnen? | '''Grampa:''' Was ist jetzt wieder passiert? Hat Homer beim Bowling 300 gewonnen? <br /> | ||
Marge: Grampa, das war vor anderthalb Jahren! Wir müssen Homer unbedingt retten! | '''Marge:''' Grampa, das war vor anderthalb Jahren! Wir müssen Homer unbedingt retten!<br /> | ||
Lisa: Aber West Springfield ist dreimal so groß wie Texas. Da finden wir ihn doch nie! | '''Lisa:''' Aber West Springfield ist dreimal so groß wie Texas. Da finden wir ihn doch nie!<br /> | ||
Marge | '''Marge''' <span style="color:#828282">''denkt nach''</span>''':''' Tja, es sei denn...<br /> | ||
==Szene 25 – Öl- Grabungsstätte== | ==Szene 25 – Öl- Grabungsstätte== | ||
Marge fliegt zusammen mit Artie in dessen Hubschrauber. Von oben sind die Hütten der Öl | <span style="color:#828282">''Marge fliegt zusammen mit Artie in dessen Hubschrauber. Von oben sind die Hütten der Öl-Arbeiter zu sehen.''</span><br /> | ||
Marge: Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du mir hilfst. | '''Marge:''' Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du mir hilfst.<br /> | ||
Artie Ziff: Nicht der Rede wert, Marge. Ich hoffe, dass wir immer Freunde bleiben. | '''Artie Ziff:''' Nicht der Rede wert, Marge. Ich hoffe, dass wir immer Freunde bleiben.<br /> | ||
Marge: Selbstverständlich. | '''Marge:''' Selbstverständlich.<br /> | ||
Artie Ziff: Mit Privilegien? | '''Artie Ziff:''' Mit Privilegien? <span style="color:#828282">''Er beugt sich vor zu Marge''</span><br /> | ||
Marge | '''Marge''' <span style="color:#828282">''ablehnend''</span>''':''' Kommst du damit bei anderen Frauen an? <br /> | ||
Artie Ziff: Nein | '''Artie Ziff:''' Nein ... Aber wenn ... dann Hallöchen!<br /> | ||
==Szene 26 – Öl-Grabungsstätte== | ==Szene 26 – Öl-Grabungsstätte== | ||
Homer und Lenny haben gerade erfolgreich eine Ölquelle verschlossen. | <span style="color:#828282">''Homer und Lenny haben gerade erfolgreich eine Ölquelle verschlossen.''</span><br /> | ||
Homer: Eine weitere Ölquelle erfolgreich verschlossen. | '''Homer:''' Eine weitere Ölquelle erfolgreich verschlossen.<br /> | ||
Lenny: Nehmen wir zum Triumph unsere Brillen ab! | '''Lenny:''' Nehmen wir zum Triumph unsere Brillen ab!<br /> | ||
Durch | <span style="color:#828282">''Durch einen Sonnenstrahl, der durch die beiden aufeinanderfolgenden Brillen gebündelt wird, brennt eine Ameise an. Diese Ameise läuft in ihren bau zurück. Aus diesem stürzen darauf einige Ameisen die in das Öl springen. Das Öl fängt daraufhin an zu brennen. Homer und Lenny sind gefangen auf ihrem Turm.''</span><br /> | ||
Homer: Oh nein! So hat Sho ohne Gesicht seine Beine verloren. | '''Homer:''' Oh nein! So hat Sho ohne Gesicht seine Beine verloren. <br /> | ||
Lenny: Sieht aus, als wär es zu Ende. Der gute Kreislauf des Lebens. | '''Lenny:''' Sieht aus, als wär es zu Ende. Der gute Kreislauf des Lebens. <br /> | ||
Der Hubschrauber von Artie Ziff | <span style="color:#828282">''Der Hubschrauber von Artie Ziff steht in der Luft über den beiden und wirft eine Strickleiter ab. Im Fenster steht Marge.''</span><br /> | ||
Homer: Marge! | '''Homer:''' Marge!<br /> | ||
Marge: Klettert rauf! | '''Marge:''' Klettert rauf! <span style="color:#828282">''Lenny will hochklettern, doch Homer hält ihn auf''</span><br /> | ||
Lenny: Kommst du nicht mit Homer? | '''Lenny:''' Kommst du nicht mit Homer? | ||
Homer: Wozu? Um mit anzusehen wie meine | '''Homer:''' Wozu? Um mit anzusehen wie meine Frau den Rest meines Lebens in den Armen eines anderen verbringt? Dazu hab ich keine Lust! Guten Tag!<br /> | ||
Marge: Aber Homer! | '''Marge:''' Aber Homer!<br /> | ||
Homer: Wir haben Guten Tag gesagt! | '''Homer:''' Wir haben Guten Tag gesagt!<br /> | ||
Artie: Jetzt hör mal zu Homer, du hast gewonnen! Dir gehört Marges Herz, und das ist etwas was ich nie kaufen konnte. | '''Artie Ziff:''' Jetzt hör mal zu Homer, du hast gewonnen! Dir gehört Marges Herz, und das ist etwas was ich nie kaufen konnte. | ||
Homer: Juhuu! | '''Homer:''' Juhuu! <span style="color:#828282">''rennt zur Leiter klettert ein wenig hoch und sieht runter zu Lenny''</span><br /> | ||
Lenny: Für mich gibt es nichts in diesem Hubschrauber. | '''Lenny:''' Für mich gibt es nichts in diesem Hubschrauber.<br /> | ||
Carl | '''Carl''' <span style="color:#828282">''lehnt sich aus der Tür des Hubschraubers''</span>''':''' Sei da mal nicht so sicher! <br /> | ||
Lenny | '''Lenny''' <span style="color:#828282">''freut sich, läuft auch zur Strickleiter''</span>''':''' Oh! Carl Carlson<br /> | ||
==Szene 27 – Garten der Simpsons== | ==Szene 27 – Garten der Simpsons== | ||
Der Hubschrauber ist im Garten gelandet, Marge und Homer stehen auf einer Seite gegenüber steht Artie Ziff. | <span style="color:#828282">''Der Hubschrauber ist im Garten gelandet, Marge und Homer stehen auf einer Seite gegenüber steht Artie Ziff.''</span><br /> | ||
Homer: Artie! Danke, dass du mir das Leben gerettet hast! Jetzt haben wir nur noch das Problem mit der Million Dollar zu lösen. | '''Homer:''' Artie! Danke, dass du mir das Leben gerettet hast! Jetzt haben wir nur noch das Problem mit der Million Dollar zu lösen.<br /> | ||
Marge | '''Marge''' <span style="color:#828282">''entsetzt''</span>''':''' Wir können doch kein Geld von ihm nehmen.<br /> | ||
Homer: Was du nicht sagst! Ich kann nicht von ihm Geld verlangen, ich kann nicht mein eigenes Geld drucken. Ich muss für Geld arbeiten! Da kann ich mich ja gleich hinlegen und sterben! | '''Homer:''' Was du nicht sagst! Ich kann nicht von ihm Geld verlangen, ich kann nicht mein eigenes Geld drucken. Ich muss für Geld arbeiten! Da kann ich mich ja gleich hinlegen und sterben! <br /> | ||
Artie Ziff: Aber Homer, eins solltest du aus der ganzen Geschichte gelernt haben. Und zwar das ich reich bin, reich, reich! Und nun | '''Artie Ziff:''' Aber Homer, eins solltest du aus der ganzen Geschichte gelernt haben. Und zwar das ich reich bin, reich, reich! Und nun ... <span style="color:#828282">''versucht in den Hubschrauber zu steigen, schafft dies aber nur durch einen Helfer''</span> ... entbiete ich euch: Ein fröhliches Adieu! Ich bin Artie Ziff!<br /> | ||
==Szene 28 – Schlafzimmer der Simpsons== | ==Szene 28 – Schlafzimmer der Simpsons== | ||
Homer liegt mit Marge im Bett. | <span style="color:#828282">''Homer liegt mit Marge im Bett. ''</span><br /> | ||
Homer: Das verdanke ich nur Artie Ziff, Marge. Dieser kleine Irre hat mir das Leben gerettet! | '''Homer:''' Das verdanke ich nur Artie Ziff, Marge. Dieser kleine Irre hat mir das Leben gerettet!<br /> | ||
Marge: Und ebenso unsere Ehe, mit seiner neuesten Erfindung. Dem Schnarchumwandler. | '''Marge:''' Und ebenso unsere Ehe, mit seiner neuesten Erfindung. Dem Schnarchumwandler. <span style="color:#828282">''Marge holt eine schwarze Gasmaske hervor und setzt sie Homer auf''</span> Gute Nacht, Homie!<br /> | ||
Homer: Gute Nacht, Schatz! | '''Homer:''' Gute Nacht, Schatz! <br /> | ||
Marge macht das Licht aus und als Homer zum ersten Mal schnarcht schaltet sie einen Schalter um. Darauf ertönt das Lied Sweet Dreams (Are Made of This) von Eurythmics. Jedoch singt Artie es. | <span style="color:#828282">''Marge macht das Licht aus und als Homer zum ersten Mal schnarcht schaltet sie einen Schalter um. Darauf ertönt das Lied Sweet Dreams (Are Made of This) von Eurythmics. Jedoch singt Artie es. ''</span><br /> | ||
Artie Ziff | '''Artie Ziff''' <span style="color:#828282">''singt''</span>''':''' Er ist ein Versager, Marge! Schieß ihn in den Wind! I traveled the world, and the seven seas. Ich beobachte dich über eine Kamera.<br /> | ||
[[Kategorie:Capsules|D-10]] | [[Kategorie:Capsules|D-10]] | ||
