Comic-Geschichten (Simpsons): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Comic-Geschichten (Simpsons) (Quelltext anzeigen)
Version vom 28. Januar 2009, 17:59 Uhr
, 28. Januar 2009keine Bearbeitungszusammenfassung
Bart08 (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Bart08 (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 116: | Zeile 116: | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|23. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|23. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Spare the Rod, Spoil the Grunt!]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Spare the Rod, Spoil the Grunt!]]<br />'''Ein hartes Regiment hat noch niemandem geschadet''' | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|24. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|24. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-13.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-13.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Give Me Merchandising or Give Me Death!]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Give Me Merchandising or Give Me Death!]]<br />'''Gib mir Comics oder gib mir den Tod!''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-12.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-12.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|25. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|25. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Rebel Without a Clutch]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Rebel Without a Clutch]]<br />'''Rebell auf zwei Rädern''' | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|26. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|26. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-14.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-14.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[To Heir i$ Homer]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[To Heir i$ Homer]]<br />'''Homer und da$ Bier''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-13.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-13.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
| Zeile 142: | Zeile 142: | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-15.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-15.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|17.11.1993<br />'''06.11.1996''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|17.11.1993<br />'''06.11.1996''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[A Trip to Simpsons Mountain]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[A Trip to Simpsons Mountain]]<br />'''Eine Reise auf den Simpsons-Hügel''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-49.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-49.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
| Zeile 153: | Zeile 153: | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-16.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-16.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Waitresses in the Sky]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Waitresses in the Sky]]<br />'''Rauch am Himmel''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-14.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-14.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|32. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|32. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Bumblebee Man in [[¡Ay, Que Lastima!]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Bumblebee Man in [[¡Ay, Que Lastima!]]<br />'''Hummelmann in: ¡Ay, Que Lastima!''' | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|33. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|33. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Leed It Bleed]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Leed It Bleed]]<br />'''Ende gut, alles Blut''' | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|34. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|34. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-17.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-17.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[What's the Frequency, Simpson?]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[What's the Frequency, Simpson?]]<br />'''Wie ist der Empfang Simpson?''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-15.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-15.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|35. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|35. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Dame and the Clown]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Dame and the Clown]]<br />'''Die Dame und der Clown''' | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|36. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|36. | ||
| Zeile 177: | Zeile 177: | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-18.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-18.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Get Fatty]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Get Fatty]]<br />'''Schnappt Specky!''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-16.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-16.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|38. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|38. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Milhouse in [[The Quest for Yaz]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Milhouse in [[The Quest for Yaz]]<br />'''Die Suche nach Yaz''' | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|39. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|39. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-19.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-19.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Don't Cry for Me Jebediah!]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Don't Cry for Me Jebediah!]]<br />'''Wein' nicht um mich, Jebediah!''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-17.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-17.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
| Zeile 195: | Zeile 195: | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-20.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-20.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Artist formerly known as Bart]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Artist formerly known as Bart]]<br />'''Der Künstler früher bekannt als Bart''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-18.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-18.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
