Wird Marge verrückt gemacht?: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(22 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
|D-Erstausstrahlung=05.02.2001
|D-Erstausstrahlung=05.02.2001
|US-Erstausstrahlung=14.05.2000
|US-Erstausstrahlung=14.05.2000
|A-Code=-
|ThreadID=1395
|Staffel=11
|Staffel=11
|Staffel-Episode=21
|Staffel-Episode=21
Zeile 13: Zeile 13:
|D-Tafelgag=Ich darf keinen Ersatzstudenten engagieren
|D-Tafelgag=Ich darf keinen Ersatzstudenten engagieren
|US-Tafelgag=I can not hire a substitute student
|US-Tafelgag=I can not hire a substitute student
|Couchgag=Die Simpsons laufen farblos herein und setzen sich auf die Couch. Ein paar Künstler kommen nach, malen die Simpsons an und laufen wieder hinaus.
|Couchgag=[[Die Simpsons]] laufen farblos herein und setzen sich auf die Couch. Ein paar Künstler kommen nach, malen die Simpsons an und laufen wieder hinaus.
|Zusammenfassung=Eines Morgens auf dem Weg zur Schule, nimmt Otto mit dem Bus einen kurzen Umweg. Er möchte seiner Freundin Becky einen Heiratsantrag durch das Drive-In-Fenster eines Restaurants in dem sie arbeitet machen. Daraufhin überredet Bart Marge dazu, die Hochzeit in ihrem Garten abzuhalten. Alles scheint perfekt, bis Otto darauf besteht Heavy-Metal-Musik, die Becky hasst, bei der Trauung zu spielen. Die Ehe ist vorüber bevor sie eigentlich beginnt. Da Becky ihr Leben neu überdenken will, zieht sie bei den Simpsons ein. Bald wird klar, daß Becky unvorteilhafte Konkurrenz für Marge im Haus ist, wenn es ums kochen, backen, den Kindern Karate zu lehren und ihnen bei den Hausaufgaben zu helfen geht. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Marge überschnappt und versucht ihr Leben durch Gewalt zurückzuholen.
|Zusammenfassung=Eines Morgens auf dem Weg zur Schule, nimmt [[Bild:Otto Mann.png|25px]]-[[Otto]] mit dem Bus einen kurzen Umweg. Er möchte seiner Freundin [[Bild:Becky (Freundin von Otto).png|25px]]-[[Becky (Freundin von Otto)|Becky]] einen Heiratsantrag durch das Drive-In-Fenster des Restaurants in dem sie arbeitet machen. Daraufhin überredet [[Bild:Bart_Simpson.png|25px]]-[[Bart]] [[Bild:Marge_Simpson.png|25px]]-[[Marge]] dazu, die Hochzeit in ihrem Garten abzuhalten. Alles scheint perfekt, bis Otto darauf besteht Heavy-Metal-Musik, die Becky hasst, bei der Trauung zu spielen. Die Ehe ist vorüber bevor sie eigentlich beginnt. Da Becky ihr Leben neu überdenken will, zieht sie bei den Simpsons ein. Bald wird klar, dass Becky unvorteilhafte Konkurrenz für Marge im Haus ist, wenn es ums kochen, backen, den Kindern Karate zu lehren und ihnen bei den Hausaufgaben zu helfen geht. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Marge überschnappt und versucht ihr Leben durch Gewalt zurückzuholen.
|Abspann=-
 
|Charaktere=-
|Charaktere=
<gallery>
Bild:Mädchen mit Zöpfen.png|[[Mädchen mit Zöpfen|Sophie Jensen]] (Blond)
Bild:Mädchen mit Brille.png|[[Mädchen mit Brille]]
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]
Bild:Melissa.png|[[Melissa]]
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton]]
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson]]
Bild:Sherri Mackleberry.png|[[Sherri Mackleberry]]
Bild:Terri Mackleberry.png|[[Terri Mackleberry]]
Bild:Mitschüler von Bart Nr.1.png|[[Mitschüler von Bart Nr.1|Junge mit vorstehendem Zahn]]
Bild:Bebrillter Junge aus Barts Klasse.png|[[Bebrillter Junge aus Barts Klasse|Adrian]]
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Jaffee.png|[[Jaffee]]
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Junge Nr.5.png|[[Junge Nr.5]]
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann]]
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson]]
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]]
Bild:Leute auf dem Woodstock 99'
Bild:Verkäuferin.png|[[Verkäuferin bei "Spring Water"|Verkäuferin]]
Bild:Becky (Freundin von Otto).png|[[Becky (Freundin von Otto)|Becky]]
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson]]
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson]]
Bild:Indischer Elefant.png|[[Indischer Elefant]]
Bild:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]]
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]]
Bild:Jasper Beardley.png|[[Jasper Beardley]]
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson]]
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy]]
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon]]
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble]]
Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]
Bild:4 weitere Hochzeitsgäste
Bild:Mr. Mann.png|[[Mr. Mann]]
Bild:Mrs. Mann.png|[[Mrs. Mann]]
Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier]]
Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier]]
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson]]
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert]]
Bild:Alice Glick.png|[[Alice Glick]]
Bild:Karl.png|[[Karl]]
Bild:Frontsänger.png|[[Frontsänger "Cyanide"|Sänger "Cyanide"]]
Bild:Gittarist.png|[[Gittarist "Cyanide"]]
Bild:Schlagzeuger.png|[[Schlagzeuger "Cyanide"]]
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]
Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]
Bild:Unbekanntes Aussehen.png|[[Jackie Chan]] (Erwähnung)
Bild:Fussgänger
Bild:2 Scheibenträger
Bild:2 Touristen
Bild:Jeremy Peterson.png|[[Jeremy Peterson]]
Bild:Angestellter1.png|[[1.Angestellter in der Eisdiele]]
Bild:Angestellter2.png|[[2.Angestellter in der Eisdiele]]
Bild:Angestellter3.png|[[3.Angestellter in der Eisdiele]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Gerichtspsychologe1.png|[[weißer Psychologe|1.Gerichtspsychologe]]
Bild:Gerichtspsychologe2.png|[[schwarzer Psychologe|2.Gerichtspsychologe]]
Bild:Dr. Zweig.png|[[Dr. Zweig]]
Bild:Ringo Starr.png|[[Ringo Starr Charakter)|Ringo Starr]] (Erwähnung)
Bild:Gott.png|[[Gott]] (Erwähnung)
Bild:Kent Brockman 2.png|[[Kent Brockman]]
Bild:5 Teilnehmerinnen am Nassen T-Shirt Wettbewerb
Bild:Schneeball II.png|[[Schneeball II]]
Bild:Sanitäter Nr.1.png|[[Sanitäter Nr.1]] (Andere Kleidung)
Bild:Sanitäter Nr.2.png|[[Sanitäter Nr.2]] (Andere Kleidung)
Bild:Marschkappelle des Asyls für Geisteskranke
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson]]
Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski]]
Bild:2 Kameramänner
Bild:Allison Taylor.png|[[Allison Taylor|Allison]]
Bild:Mädchen mit vorstehendem Zahn.png|[[Mädchen mit vorstehendem Zahn]]
Bild:Mitschülerin von Bart Nr.1.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.1|Mitschülerin von Bart]]
Bild:6 Kinder
Bild:5 Verrückte Marge Tänzer
Bild:Ralph Melish.png|[[Ralph Melish]]
</gallery>
 
|Gaststars=
|Gaststars=
*[[Parker Posey]] als Becky
*[[Parker Posey]] als Becky
|Gebäude=
*[[Grundschule]]
*[[Crazy Kraut]]
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
*[[Spinster City Appartments]]
*[[Polizeirevier]]
*[[Phineas Q. Butterfat (Eisdiele)|Phineas Q. Butterfat]]
*[[Old Springfield Library]]
|Running Gags=
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Nachdem Homer, Bart und Lisa entschieden haben, dass {{25||Becky}} bei ihnen bleiben kann.
*[[Würge-Szenen#Marge würgt Becky=|Würge-Szenen]] - ''Was fällt dir eine du kleine, mie...''
:'''Grund:''' Marge glaubt, dass Becky Homer in einem satanistischen Ritual töten will.
|Lieder=
|Lieder=
*Ever Rose has it's thorn - Poison (1990) - Otto spielt es bei seinem Heiratsantrag.
*[[Every Rose Has It's Thorn]] - Poison (1990) - Otto lässt es bei seinem Heiratsantrag vorm "Krazy Kraut" laufen.
*[[James Bond Theme]] - Monty Norman (1962) - Es ist zu hören als Homer den Hochzeitkuchen mit dem zusammensteckbarem Strohhalm aussaugt.
*[[James Bond Theme]] - Monty Norman (1962) - Es ist zu hören als Homer den Hochzeitkuchen mit dem zusammensteckbarem Strohhalm aussaugt.
*Nothin' But A Good Time - Poison (1988) - Die Coverband Cyanide spielt es bei der Hochzeit.
*[[Nothin' But A Good Time]] - Poison (1988) - Die Coverband Cyanide spielt es bei der Hochzeit.
*[[Changes]] - David Bowie (1971) - Bei der Reperatur seines Autos singt Homer den Song in abgewandelter Form.  
*[[Treulich geführt ziehet dahin]] - Richard Wagner - Es ist kurz auf der Hochzeit zu hören.
*[[Changes]] - David Bowie (1971) - Bei der Reperatur seines Autos singt Homer den Song in abgewandelter Form.  
*[[Show Me What You Got]] - Limp Bizkit (1999)  
*[[Show Me What You Got]] - Limp Bizkit (1999)  
*[[Säbeltanz]] -  [[Aram Iljitsch Chatschaturjan]] (1942) - Es läuft während dem Auftritt der Marge-Tänzer.
|Anspielungen=
|Anspielungen=
*[[BRD]] - Becky arbeitet im Drive-In "Der Krazy Kraut".
*[[Eine total verrückte Welt]] (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World) - US-Titel
[[Zig Zag]] - Otto schreibt die Einladung zu seiner Hochzeit auf Blättchen von Zig Zag]
*[[Die Hand an der Wiege]]
*[[Star Wars]] - In der OV sagt Patty zu Selma "The bitterness is strong in this one!", nachdem sie Lisa über Männer aufgeklärt haben. Dies ist eine Abwandlung des Darth Vader-Zitats "The force is strong in this one!".
**Große Teile der Handlung.
*[[Poison]] - Otto scheint ein großer Fan der Band zu sein. Die zur Hochzeit engagierte Poison-Coverband heisst "Cyanide" (Zyanid), welches ein starkes Gift (poison) ist.
**Patty und Selma erzählen Marge von diesem Film.
*[[Spice Girls]] - Marge bezeichnet Becky als Spice Girl nachdem sie ihr Tipps zum würzen gegeben hat.
*[[Blair Witch Project]] - Skinner sagt: "''Ich möchte nicht 30 Flops wie Blair Witch sehen.''"
*[[Discovery Channel]] - Bart sagt einleitend zu seiner Videoaufnahme: "''Heute auf dem Discovery Kanal''".
*[[Teen Lover]] - Otto hält ein musikspielendes Radio hoch um Becky zu umwerben.
*[[Zig Zag]], [[LSD]] - Otto schreibt die Einladung zu seiner Hochzeit auf Blättchen von Zig Zag. Marge sagt, es würde nach [[LSD]] riechen.
*[[James Bond]]
**[[Der Mann mit dem goldenen Colt]] - Die Szene in der Homer einen Strohhalm zusammensteckt.
**Der Soundtrack ist während der Szene zu hören.
*[[Star Wars]] - In der OV sagt Patty zu Selma: "The bitterness is strong in this one!", nachdem sie Lisa über Männer aufgeklärt haben. Dies ist eine Abwandlung des Darth Vader-Zitats "The force is strong in this one!".
*[[Woodstock 99]] - Otto und Becky haben sich dort das erste Mal getroffen.
*[[Poison]] - Otto scheint ein großer Fan der Band zu sein. Die zur Hochzeit engagierte Poison-Coverband heisst "[[Cyanide]]" (Zyanid), welches ein starkes Gift (poison) ist.
*[[Twilight Zone]] - Barts Kommentar während dem Filmen von Homer beim Ölwechsel ähnelt den Einleitungen von Twilight Zone-Episoden von [[Rod Serling]].
*[[Spice Girls]] - Marge bezeichnet Becky als Spice Girl, nachdem sie ihr Tipps zum Würzen gegeben hat.
*[[Jackie Chan]] - Bart und Becky spielen eine Szene aus einem Film von ihm nach.
*[[Genesis]] ([[Adam und Eva]], [[Arche Noah]]) - Die Aufführung im Eisladen ist eine Parodie darauf.
*[[Einer flog über das Kuckucksnest]] - Krusty kündigt ein verrücktes Marge-Double an, das aus dem Kuckucksnest eingeflogen ist.
*[[Einer flog über das Kuckucksnest]] - Krusty kündigt ein verrücktes Marge-Double an, das aus dem Kuckucksnest eingeflogen ist.
*James Bond
*[[Bloody Mary]] - Die Folklore wird in einer Version mit "Bloody Margie" herumerzählt.
*Düstere Legenden 3 - Die "Bloody Mary"-Legende wird in "Bloody Margie" umgewandelt.
*[[Ringo Starr]] - Marge wird gefragt, ob sie eine Beziehung zu ihm hatte.
|Fehler=
*[[Vampirella]] - Beckys Kleidung in Barts Video.
====Übersetzungsfehler====
*[[Arnold Schwarzenegger]], [[Jonathan Winters]] - Der 2. Gerichtspsychologe sagt, dass die Ladung an Betäubungsmitteln, denen Marge standgehalten hat, selbst Schwarzenegger (DV) bzw. Winters (OV) umgehauen hätte.
* Das [[Star Wars]]-Zitat wurde in der deutschen Synchronfassung mit "Die Bitterkeit ist tief in ihr verwurzelt!" anstatt in Anlehnung an den Film "Die Bitterkeit ist stark in ihr!" übersetzt.
*{{L s09e07}} - Die Utensilien Apus Hochzeit wurden noch nicht aufgeräumt.
* Als Becky mit Lisa malt bzw. spielt, kommt Marge mit den Socken und wird von Becky gesiezt, obwohl die beiden sich sonst duzen.
|Sonstiges=-
}}
}}
9.039

Bearbeitungen

Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Simpsonspedia. Durch die Nutzung von Simpsonspedia erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.

Navigationsmenü