Die Akte Springfield: Unterschied zwischen den Versionen
Die Akte Springfield (Quelltext anzeigen)
Version vom 5. Dezember 2008, 17:44 Uhr
, 5. Dezember 2008Formatierung korrigiert
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(Formatierung korrigiert) |
||
| Zeile 46: | Zeile 46: | ||
|Fehler= | |Fehler= | ||
*Marge präsentiert sich vor Homer mit ihrem neuen T-Shirt "Homer ist ein Dummkopf". Schon in der nächsten Szene trägt sie ihre normale Kleidung. | *Marge präsentiert sich vor Homer mit ihrem neuen T-Shirt "Homer ist ein Dummkopf". Schon in der nächsten Szene trägt sie ihre normale Kleidung. | ||
===Übersetzungsfehler=== | |||
*In den Anfangsszenen wird ein alter Gorilla in der deutschen Version fälschlicherweise mit "du King Kong Esel" betitelt. Korrekterweise muss es sich um "Donkey Kong" handeln. | *In den Anfangsszenen wird ein alter Gorilla in der deutschen Version fälschlicherweise mit "du King Kong Esel" betitelt. Korrekterweise muss es sich um "Donkey Kong" handeln. | ||
|Gebäude | |Gebäude | ||
*Das FBI Hauptquartier in Washington | *Das FBI Hauptquartier in Washington | ||
}} | }} | ||