142.407
Bearbeitungen
Der Babysitter ist los: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Couchgag optimiert
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(Couchgag optimiert) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|D-Titel=Der Babysitter ist los | |D-Titel=Der Babysitter ist los | ||
|US-Titel=Some Enchanted Evening | |US-Titel=Some Enchanted Evening | ||
|Autor=[[Matt Groening (Person)|Matt Groening]] | |Autor=[[Matt Groening (Person)|Matt Groening]] & [[Sam Simon]] | ||
|Regie=[[David Silverman]] | |Regie=[[David Silverman]] & [[Kent Butterworth]] | ||
|Musik=[[Richard Gibbs]] | |Musik=[[Richard Gibbs]] | ||
|D-Erstausstrahlung=22.11.1991 | |D-Erstausstrahlung=22.11.1991 | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|Staffel-Episode=13 | |Staffel-Episode=13 | ||
|Episode=13 | |Episode=13 | ||
|D-Tafelgag= | |D-Tafelgag=Ich darf in einem überfüllten Klassenzimmer nicht "Feuer!" rufen.<br />Ich rufe im Klassenzimmer nicht grundlos "Feuer!" (Untertitel) | ||
|US-Tafelgag=I will not yell "Fire" in a crowded classroom. | |US-Tafelgag=I will not yell "Fire" in a crowded classroom. | ||
|Couchgag=Die Familie rennt herein und quetscht sich aufs Sofa bis alle sitzen. | |Couchgag=<table><tr><td>'''OV:'''</td><td>Die Familie rennt herein und quetscht sich aufs Sofa bis alle sitzen.</td><td rowspan="2">[[Bild:7G01 couch tv.jpg|right|96px]]</td></tr><tr><td>'''DV:'''</td><td>Die Familie rennt herein und drängt sich auf die Couch. Homer wird heraus geschleudert und landet auf dem Boden. Man hört die OV.</td></tr></table> | ||
|Zusammenfassung=Als der Morgen mal wieder mit einem hektischen Frühstück und einem Streit zwischen den Kindern beginnt und Homer lieber ihre Tasse Kaffee austrinkt, als ihr einen Abschiedkuss zu geben, schüttet Marge ihr Herz in der Radiosendung des Therapeuten Marvin Monroe aus. Zufällig läuft bei Homers Arbeitsplatz dieselbe Radiosendung und so muss er mit anhören, wie Marge die gesamten Dinge aufzählt, die sie an ihm stören. Monroe erklärt ihr, dass Homer sie nur noch als Hausfrau und nicht mehr als seine Liebe sehen würde. Er rät ihr, ihm zu sagen, was sie stört und sollte er sich nicht bessern, ihn zu verlassen. Während seine Arbeitskollegen grölend lachen, bekommt Homer ein schlechtes Gewissen und traut sich nicht mehr, nach Hause zu gehen. | |Zusammenfassung=Als der Morgen mal wieder mit einem hektischen Frühstück und einem Streit zwischen den Kindern beginnt und Homer lieber ihre Tasse Kaffee austrinkt, als ihr einen Abschiedkuss zu geben, schüttet Marge ihr Herz in der Radiosendung des Therapeuten Marvin Monroe aus. Zufällig läuft bei Homers Arbeitsplatz dieselbe Radiosendung und so muss er mit anhören, wie Marge die gesamten Dinge aufzählt, die sie an ihm stören. Monroe erklärt ihr, dass Homer sie nur noch als Hausfrau und nicht mehr als seine Liebe sehen würde. Er rät ihr, ihm zu sagen, was sie stört und sollte er sich nicht bessern, ihn zu verlassen. Während seine Arbeitskollegen grölend lachen, bekommt Homer ein schlechtes Gewissen und traut sich nicht mehr, nach Hause zu gehen. | ||
