142.410
Bearbeitungen
Diskussion:Marge Simpson: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Diskussion:Marge Simpson (Quelltext anzeigen)
Version vom 31. Dezember 2007, 18:28 Uhr
, 31. Dezember 2007Marges Augenfarbe
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(Marges Augenfarbe) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
***Das war doch inder Folge '' der Teufelssprung '' oder war das da nich Margot Rothweiler<br>Gruss<br>[[Benutzer:Maude-Flanders]] | ***Das war doch inder Folge '' der Teufelssprung '' oder war das da nich Margot Rothweiler<br>Gruss<br>[[Benutzer:Maude-Flanders]] | ||
****Ach so, die Szene auf der DVD. Ja, ich denke, man sollte das schon hinzufügen. -- [[Benutzer:Simpler Simpson|Simpler Simpson]] 13:46, 5. Jan. 2007 (CET) | ****Ach so, die Szene auf der DVD. Ja, ich denke, man sollte das schon hinzufügen. -- [[Benutzer:Simpler Simpson|Simpler Simpson]] 13:46, 5. Jan. 2007 (CET) | ||
== Marges Augenfarbe == | |||
In der Beschreibung von Marge steht als Augenfarbe blau-grün mit Verweiß auf Folge JABF22.<br />In der Folge wird im Original Marges Augenfarbe mit "hazel" beschrieben, was nussbraun bedeutet (und zufällig auch meine Augenfarbe ist).<br />Ich denke das sollte man korrigieren. --[[Benutzer:Arnefrisch|Arnefrisch]] | |||
:Da steht "braungrün" und das ist zumindest bei der Augenfarbe die korrekte Übersetzung: http://www.deutsch-englisch.org/translate-359464.php -- [[Benutzer:Simpler Simpson|Simpler Simpson]] 17:23, 31. Dez. 2007 (CET) | |||
::http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Heterochromia.jpg - Imo sollte man es „braun-grün“ nennen. Die Übersetzung „nussbraun“ ist imo so falsch wie eine Träne im Raum-Zeit-Gefüge. --[[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]] 18:28, 31. Dez. 2007 (CET) | |||
