Telefonstreiche: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
In Tabellenform: Sehr platzsparend, übersichtlicher
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(In Tabellenform: Sehr platzsparend, übersichtlicher) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Eine Liste der Telefonanrufe, die {{25|Bart Simpson|Bart}} tätigt, um {{25|Moe Szyslak|Moe}} in der [[Moes Bar|Bar]] vor allen Anwesenden bloß zu stellen. | Eine Liste der Telefonanrufe, die {{25|Bart Simpson|Bart}} tätigt, um {{25|Moe Szyslak|Moe}} in der [[Moes Bar|Bar]] vor allen Anwesenden bloß zu stellen. | ||
== | {| width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse: collapse; background:#FFFFFF; border-color:#000;" border="1" | ||
! align="center" style="background:#FBCB14" rowspan="2" | # | |||
====[[7G03]]== | ! align="center" style="background:#FBCB14" rowspan="2" | Episode | ||
! align="center" style="background:#FBCB14" colspan="2" | Gesprochen | |||
! align="center" style="background:#FBCB14" colspan="2" | Untertitel | |||
|- | |||
! align="center" style="background:#FBCB14" | Deutsche Version | |||
! align="center" style="background:#FBCB14" | Originalversion | |||
! align="center" style="background:#FBCB14" | Deutsche Version | |||
====[[7G06]]== | ! align="center" style="background:#FBCB14" | Originalversion | ||
|- | |||
! align="center" style="background:#FBE694" colspan="6" | Staffel 1 | |||
|- | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | 1 | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | [[7G03]] | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Schnellsch | |||
====[[7G01]]== | ! align="center" style="font-weight:normal" | I.P. Freely | ||
! align="center" style="font-weight:normal" | - | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | - | |||
|- | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | 2 | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | [[7G06]] | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Reinsch | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Jock Strap | |||
== Staffel 2 | ! align="center" style="font-weight:normal" | - | ||
! align="center" style="font-weight:normal" | - | |||
====[[7F12]]== | |- | ||
! align="center" style="font-weight:normal" | 3 | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | [[7G01]] | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Dünnsch | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | ??? | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | - | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | - | |||
====[[7F15]]== | |- | ||
! align="center" style="background:#FBE694" colspan="6" | Staffel 2 | |||
|- | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | 4 | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | [[7F12]] | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | ??? | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Seamore Butts | |||
====[[7F22]]== | ! align="center" style="font-weight:normal" | ??? | ||
! align="center" style="font-weight:normal" | ??? | |||
|- | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | 5 | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | [[7F15]] | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Homer Sexuell | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Homer Sexual | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Homer Sexuell | |||
== Staffel 3 | ! align="center" style="font-weight:normal" | Homer Sexual | ||
|- | |||
====[[8F09]]== | ! align="center" style="font-weight:normal" | 6 | ||
! align="center" style="font-weight:normal" | [[7F22]] | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Herr Dünnsch | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Mike Rotch (my crotch) | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Mr. Dünnsch | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Mike Rotch | |||
|- | |||
! align="center" style="background:#FBE694" colspan="6" | Staffel 3 | |||
== Staffel 4 | |- | ||
! align="center" style="font-weight:normal" | 7 | |||
====[[9F06]]== | ! align="center" style="font-weight:normal" | [[8F09]] | ||
! align="center" style="font-weight:normal" | Axel Schweiß | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | B. O'Problem | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Asch Geige | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Bea O'Problem | |||
|- | |||
! align="center" style="background:#FBE694" colspan="6" | Staffel 4 | |||
|- | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | 8 | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | [[9F06]] | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Amanda Dermichknutscht | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Amanda Huggenkiss | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Claire Grube | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Amanda Huggenkiss | |||
== Andere | |- | ||
! align="center" style="font-weight:normal" | 9 | |||
=== | ! align="center" style="font-weight:normal" | 9F06 | ||
! align="center" style="font-weight:normal" | Lassmiranda Dennsiewillja | |||
====[[8F08]]== | ! align="center" style="font-weight:normal" | Ivana Tinkle | ||
! align="center" style="font-weight:normal" | Rosa Schlüpfer | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Ivana Tinkle | |||
|- | |||
! align="center" style="background:#FBE694" colspan="6" | Andere: Nicht funktioniert | |||
|- | |||
! align="center" valign="top" style="font-weight:normal" rowspan="2" | 10 | |||
! align="center" valign="top" style="font-weight:normal" rowspan="2" | [[8F08]] | |||
====[[3F17]]== | ! align="center" style="font-weight:normal" | Reinsch | ||
! align="center" style="font-weight:normal" | Hugh Jass | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Dick Arsch | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Hugh Jass | |||
|- | |||
! align="left" style="font-weight:normal" colspan="4" | '''Grund:''' {{25|Hans Reinsch}} ist tatsächlich in der [[Moes Bar|Bar]] anwesend. | |||
|- | |||
! align="center" valign="top" style="font-weight:normal" rowspan="2" | 11 | |||
! align="center" valign="top" style="font-weight:normal" rowspan="2" | [[3F17]] | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Dubistn Blödian | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Youra Snotball | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Dubistn Blödian | |||
! align="center" style="font-weight:normal" | Youra Snotball | |||
|- | |||
! align="left" style="font-weight:normal" colspan="4" | '''Grund:''' Als Moe den Namen noch mal wiederholt, rastet {{25|Homer Simpson|Homer}} aus, bevor Moe auch nur in der Bar nachfragen kann. | |||
|} | |||
== Sonstiges == | == Sonstiges == |