Flaming Moe (Song): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Flaming Moe (Song) (Quelltext anzeigen)
Version vom 3. September 2007, 11:14 Uhr
, 3. September 2007Bebildert + deutsche Übersetzung + Vorkommen
K (hat Flaming Moe nach Flaming Moe (Song) verschoben) |
(Bebildert + deutsche Übersetzung + Vorkommen) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Vorkommen== | ==Vorkommen== | ||
*[[8F08]] | * [[8F08]] - Der Song wird eingespielt nachdem {{25|Moe Szyslak|Moe}} mit dem [[Flaming Moe]] die ersten große Erfolge feierte. Währendessen werden verschiedene Szenen von [[Moes Bar]] in einem sonderbaren Zeichenstil gezeigt. | ||
==Künstler== | ==Künstler== | ||
*? | *? | ||
==Veröffentlichung== | ==Veröffentlichung== | ||
*1991 | *1991 | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
<table style="width:100%"> | |||
<tr> | |||
<td> | |||
=== Englisch === | |||
When the weight of the world has got you down<br> | |||
And you want to end your life,<br> | |||
Bills to pay, a dead-end job,<br> | |||
And problems with the wife.<br> | |||
But don't throw in the tow'l,<br> | |||
'Cuz there's a place right down the block...<br> | |||
Where you can drink your misery away...<br> | |||
Can warm you like a hug. | At Flaming Moe's...<br> | ||
(Let's all go to Flaming Moe's...)<br> | |||
When liquor in a mug<br> | |||
(Let's all go to Flaming Moe's...)<br> | |||
Can warm you like a hug.<br> | |||
(Flaming Moe's...)<br> | |||
And happiness is just a Flaming Moe away.<br> | |||
Happiness is just a Flaming Moe away. | |||
</td><td> | |||
=== Deutsch === | |||
Wenn dich das Gewicht der Welt runterzieht<br> | |||
Und du dir das Leben nehmen willst,<br> | |||
Rechnungen türmen sich auf, dein Job ist eine Sackgasse,<br> | |||
Und du hast Probleme mit der Frau.<br> | |||
Wirf' nicht gleich das Handtuch,<br> | |||
Denn es gibt einen Ort, gliech die Straße hinunter...<br> | |||
Wo du deine Probleme ersäufen kannst... | |||
Flaming Moe's...) | Im Flaming Moes<br> | ||
(Gehen wir alle ins Flaming Moe's...)<br> | |||
Wo Schnaps im Becher<br> | |||
(Gehen wir alle ins Flaming Moe's...)<br> | |||
Dich wärmt wie eine Umarmung.<br> | |||
(Flaming Moe's...)<br> | |||
Und das Glück nur ein Flaming Moe entfernt ist.<br> | |||
Das Glück nur ein Flaming Moe entfernt ist. | |||
</td></tr></table> | |||
== Bebilderung == | |||
<gallery> | |||
Bild:Flaming-Moe-Song-1.jpg | |||
Bild:Flaming-Moe-Song-2.jpg | |||
Bild:Flaming-Moe-Song-3.jpg | |||
Bild:Flaming-Moe-Song-4.jpg | |||
Bild:Flaming-Moe-Song-5.jpg | |||
Bild:Flaming-Moe-Song-6.jpg | |||
Bild:Flaming-Moe-Song-7.jpg | |||
</gallery> | |||
[[Kategorie:Musiktitel]] | [[Kategorie:Musiktitel]] | ||
