Vorlage:Synchronisation QABF14: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Vorlage:Synchronisation QABF14 (Quelltext anzeigen)
Version vom 24. September 2024, 17:15 Uhr
, 24 Septemberkeine Bearbeitungszusammenfassung
(Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Humberto Velez || Ma…“) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
| {{25|Ned Flanders|Ned}} || style="background-color:#eee;" | [[Claus-Peter Damitz]] || style="background-color:#eee;" | [[Óscar Gómez]] || [[Carlos del Pino]] || style="background-color:#eee;" | Pierre Laurent || style="background-color:#eee;" | [[Francesco Prando]] || [[Hércules Franco]] | | {{25|Ned Flanders|Ned}} || style="background-color:#eee;" | [[Claus-Peter Damitz]] || style="background-color:#eee;" | [[Óscar Gómez]] || [[Carlos del Pino]] || style="background-color:#eee;" | Pierre Laurent || style="background-color:#eee;" | [[Francesco Prando]] || [[Hércules Franco]] | ||
|- | |- | ||
| {{25|Mom- | | {{25|Mom-Dolmetscherin}} || style="background-color:#eee;" | [[Natascha Geisler]] || || style="background-color:#eee;" | [[María Jesús Varona]] || || || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Todd Flanders|Todd}} || style="background-color:#eee;" | [[Niko Macoulis]] || || || || || | | {{25|Todd Flanders|Todd}} || style="background-color:#eee;" | [[Niko Macoulis]] || || || || || | ||
