142.407
Bearbeitungen
Dora Friedman: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
Textersetzung - „Tress MacNeille“ durch „Tress MacNeille“
K (Textersetzung - „- Grabpic“ durch „– Grabpic“) |
K (Textersetzung - „Tress MacNeille“ durch „Tress MacNeille“) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Doris fällt durch ihr bemerkenswert mürrisches und zynisches Auftreten auf und scheint an ihrem Beruf weder Gefallen zu finden noch ihn mit der nötigen Ernsthaftigkeit auszuüben. Beispielsweise legt sie nur wenig Wert auf Hygienevorschriften, so trägt sie nur selten ein Haarnetz und [[Raucher|raucht]] fast ständig, wenn sie den Schülern ihr Essen serviert. Außerdem bereitet sie auf Grund des niedrigen Budgets der Schule viele ihrer Speisen aus alten Turnmatten und Tierinnereien, z. B. Pferdehoden ({{L s05e19}}) oder Kuhherzen ({{L s04e15}}), sowie Zirkustieren zu. Sie selbst ist Vegetarierin, aber isst wie viele andere Vegetarier Insekten. | Doris fällt durch ihr bemerkenswert mürrisches und zynisches Auftreten auf und scheint an ihrem Beruf weder Gefallen zu finden noch ihn mit der nötigen Ernsthaftigkeit auszuüben. Beispielsweise legt sie nur wenig Wert auf Hygienevorschriften, so trägt sie nur selten ein Haarnetz und [[Raucher|raucht]] fast ständig, wenn sie den Schülern ihr Essen serviert. Außerdem bereitet sie auf Grund des niedrigen Budgets der Schule viele ihrer Speisen aus alten Turnmatten und Tierinnereien, z. B. Pferdehoden ({{L s05e19}}) oder Kuhherzen ({{L s04e15}}), sowie Zirkustieren zu. Sie selbst ist Vegetarierin, aber isst wie viele andere Vegetarier Insekten. | ||
Benannt ist sie nach ihrer ehemaligen Sprecherin [[Doris Grau]]. Nachdem diese verstarb, tauchte Doris im Gegensatz zu den vom ebenfalls verstorbenen [[Phil Hartman]] gesprochenen Charakteren {{25|Lionel Hutz}} und {{25|Troy McClure}} zwar immer noch im Vordergrund auf und wurde erwähnt, sprach aber über viele Jahre nicht mehr. Darauf wurde in Episode {{L s12e10}} Bezug genommen, als {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} gerade in dem Moment ein Gespräch unterbricht, als Doris den Mund öffnet. Seit {{L s18e01}} hat sie überraschenderweise dennoch wieder einige Sprechrollen, nun mit der Stimme von [[Tress MacNeille]]. | Benannt ist sie nach ihrer ehemaligen Sprecherin [[Doris Grau]]. Nachdem diese verstarb, tauchte Doris im Gegensatz zu den vom ebenfalls verstorbenen [[Phil Hartman]] gesprochenen Charakteren {{25|Lionel Hutz}} und {{25|Troy McClure}} zwar immer noch im Vordergrund auf und wurde erwähnt, sprach aber über viele Jahre nicht mehr. Darauf wurde in Episode {{L s12e10}} Bezug genommen, als {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} gerade in dem Moment ein Gespräch unterbricht, als Doris den Mund öffnet. Seit {{L s18e01}} hat sie überraschenderweise dennoch wieder einige Sprechrollen, nun mit der Stimme von [[Tress MacNeille (Person)|Tress MacNeille]]. | ||
==Charakterisierung== | ==Charakterisierung== | ||
| Zeile 128: | Zeile 128: | ||
*'''Original:''' | *'''Original:''' | ||
**[[Doris Grau]] (Staffel 3 - 9) | **[[Doris Grau]] (Staffel 3 - 9) | ||
**[[Tress MacNeille]] (Staffel 18 - *) | **[[Tress MacNeille (Person)|Tress MacNeille]] (Staffel 18 - *) | ||
*'''Deutsch:''' | *'''Deutsch:''' | ||
**[[Inge Solbrig]] ({{L s04e20}}, Staffel 7 (außer in {{L s07e06}}), Staffel 18 - *) | **[[Inge Solbrig]] ({{L s04e20}}, Staffel 7 (außer in {{L s07e06}}), Staffel 18 - *) | ||
