|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
| | {{Episode neu |
| | style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"|
| |
| {{Navi-Episode|7G07}}
| |
| |-
| |
| | style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"|
| |
| | |
| {{Episode | |
| |P-Code=7G07 | | |P-Code=7G07 |
| |D-Titel=Bart köpft Oberhaupt | | |D-Titel=Bart köpft Oberhaupt |
| Zeile 18: |
Zeile 12: |
| |Staffel-Episode=8 | | |Staffel-Episode=8 |
| |Episode=8 | | |Episode=8 |
| |D-Tafelgag=Ich habe Elvis nicht gesehen
| |
| |US-Tafelgag=I did not see Elvis
| |
| |Couchgag=<table><tr><td>'''OV:'''</td><td>Die Familie rennt herein und drängt sich auf die Couch. Bart wird heraus geschleudert und prallt Sekunden später vor dem Fernseher auf, gerade als der Vorspann endet.</td><td rowspan="2">[[Bild:7G07 couch tv.jpg|96px]]</td></tr><tr><td>'''DV:'''</td><td>Die Familie rennt herein und drängt sich auf die Couch. Maggie wird in die Luft geschleudert und landet in Marges Armen. Nur das Bild wurde ersetzt und der Rest des Original-Gags ist noch zu sehen.</td></tr></table>
| |
| |Zusammenfassung=Homer und Bart werden von einem wütenden Mob durch die Straßen von Springfield gejagt, während sie den Kopf der {{25|Statue von Jebediah Springfield|Statue ihres Stadtgründers Jebediah Springfield}} mit sich führen. Umgeben von der Menge beginnt Bart, die Ereignisse des Vortages zu erklären: | | |Zusammenfassung=Homer und Bart werden von einem wütenden Mob durch die Straßen von Springfield gejagt, während sie den Kopf der {{25|Statue von Jebediah Springfield|Statue ihres Stadtgründers Jebediah Springfield}} mit sich führen. Umgeben von der Menge beginnt Bart, die Ereignisse des Vortages zu erklären: |
|
| |
|
| Zeile 29: |
Zeile 20: |
| Bart erkennt, dass seine Tat die Stadt näher zusammengebracht hat und der Mob nimmt seine Entschuldigung an. Der Kopf wird wieder zur Statue gefügt. | | Bart erkennt, dass seine Tat die Stadt näher zusammengebracht hat und der Mob nimmt seine Entschuldigung an. Der Kopf wird wieder zur Statue gefügt. |
|
| |
|
| |Abspann=- | | |Sonstiges= |
| | | *Erste Simpsons-Episode, in der eine „Geschichte in der Geschichte” vorkommt. |
| |Charaktere=
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Ms. Albright.png|[[Ms. Albright]]
| |
| Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]
| |
| Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
| |
| Bild:Jebediah Springfield.png|[[Jebediah Springfield]]
| |
| Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam]]
| |
| Bild:Robert Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger]]
| |
| Bild:Kearney Zzyzwicz.png|[[Kearney Zzyzwicz]]
| |
| </gallery>
| |
| | |
| |Gaststars=-
| |
| | |
| |Running Gags=
| |
| *[[Marges „Hrmm ...“s]] - Weil Homer behauptet nicht gewettet zu haben. | |
| **Sie macht es, weil Homer hupend durch die Gegend fährt.
| |
| *[[Homer und Affen]] - Er ist enttäuscht, dass Affen nicht in den Himmel kommen, und bezeichnet sie dazu als niedlich.
| |
| *[[Sabber-Szenen]] - Homer sabbert beim Schlafen, kurz bevor Bart sich hinausschleicht, um den Kopf der Statue abzusägen.
| |
| *[[Würge-Szenen]] - Homer will Bart würgen, als dieser mit dem Kopf vor ihm steht.
| |
| :''Warum du Mistkerl...''
| |
| *[[Smithers' Homosexualität]] - Als Jebediahs Kopf wieder auf die Statue gesetzt wird.
| |
| :Burns: ''Ich liebe Sie, Smithers.''
| |
| :Smithers: ''Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit.''
| |
| *[[Schilder]] - Schild am Ausgang der Kirche: Bingo Tuesday Night; Monte Carlo Night Wednesday; Reno Retreat Saturday
| |
| | |
| |Lieder=-
| |
| | |
| |Anspielungen=
| |
| *[[Das verräterische Herz]] (The Telltale Heart) - [[Edgar Allan Poe]] (1843) - US-Titel
| |
| *[[Elvis Presley]] – Tafelgag
| |
| *[[Playboy]] – {{25|Dolphin Starbeam|Dolph}} klaut ein Playdude-Magazin.
| |
| *[[Freiheitsstatue]], [[Schiefer Turm von Pisa]] – {{25|Homer Simpson|Homer}} erwähnt diese Gebäude.
| |
| *[[Der Pate (Film)|Der Pate]] – Die Szene, in der {{25|Bart Simpson|Bart}} neben dem Kopf der Statue aufwacht.
| |
| *[[David gegen Goliath]] - Der Football-Kommentator im Fernsehen benutzt diesen Vergleich.
| |
| *[[Lazarus]] - Der Football-Kommentator im Radio erwähnt ihn.
| |
| *[[Walhalla]] - {{25|Lisa Simpson|Lisa}} erklärt {{25|Homer Simpson|Homer}}, was Walhalla ist.
| |
| | |
| |Gebäude=
| |
| *[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
| |
| *[[Kirche]]
| |
| *[[Azteken Kino]]
| |
| *[[Kwik-E-Mart]]
| |
| *[[Candy most Dandy]]
| |
| *[[Moes Bar]]
| |
| *[[Altenheim]]
| |
| | |
| |Vorkommen=
| |
| *{{25|Statue von Jebediah Springfield}} - {{25|Bart Simpson|Bart}} hat ihr den Kopf abgesägt.
| |
| *[[Aufgebrachte Menschenmenge]] - Bart und {{25|Homer Simpson|Homer}} werden von ihr verfolgt, als sie den Kopf zurückbringen wollen. | | *[[Aufgebrachte Menschenmenge]] - Bart und {{25|Homer Simpson|Homer}} werden von ihr verfolgt, als sie den Kopf zurückbringen wollen. |
| *[[Homer's blauer Anzug]] - Er trägt ihn sonntags, als sie in die Kirche gehen.
| |
| *[[Barts Steinschleuder]] - {{25|Marge Simpson|Marge}} findet sie bei in Barts Hosentasche, bevor die Familie zur Kirche fährt.
| |
| *[[Radioactive Man (Comic)]] - Marge findet es in Barts Hosentasche, bevor die Familie zur Kirche fährt.
| |
| *[[Homers Auto]] - Die Familie fährt damit zur [[Kirche]].
| |
| *[[Football]] - Homer sieht sich ein Spiel im Fernsehen an, bevor die Familie zur Kirche fährt, hört es dann weiter im Autoradio und in der Kirche über einen Walkman.
| |
| *[[Duff]] - Das Spiel, was sich Homer in der [[Kirche]] über den Walkman anhört, wird von Duff-Bier gesponsert, wie der Kommentator mitteilt. In [[Moes Bar]] hängt ein Werbeschild.
| |
| *[[Sonntagsschule]] - Die Kinder lernen dort etwas über den [[Himmel]]. | | *[[Sonntagsschule]] - Die Kinder lernen dort etwas über den [[Himmel]]. |
| *[[Space Mutants]] - Bart schleicht sich zusammen mit Jimbo, Kearney und Dolph in den Film. | | *[[Space Mutants]] - Bart schleicht sich zusammen mit Jimbo, Kearney und Dolph in den Film. |
| *[[Barts Skateboard]] - Er fährt damit zum [[Azteken Kino|Kino]].
| |
| *[[Squishee]] - Bart kauft welchen im Kwik-E-Mart.
| |
| *[[Playdude]] - Dolph liest dieses Magazin.
| |
| *[[Rowdys]] - Selbst sie sind am Ende glücklich im Mob zu sehen. | | *[[Rowdys]] - Selbst sie sind am Ende glücklich im Mob zu sehen. |
|
| |
| |Sonstiges=
| |
| *Erste Simpsons-Episode, in der eine „Geschichte in der Geschichte” vorkommt.
| |
| *Am Ende läuft Mr. Winfield eine Träne übers Gesicht. | | *Am Ende läuft Mr. Winfield eine Träne übers Gesicht. |
| }} | | }} |
| | [[Kategorie:1990]] |
| | [[Kategorie:1991]] |
| | [[Kategorie:02/1990]] |
| | [[Kategorie:11/1991]] |
| | [[Kategorie:25.02.]] |
| | [[Kategorie:08.11.]] |
| | [[Kategorie:Regisseur Rich Moore]] |
| | [[Kategorie:Autor Al Jean]] |
| | [[Kategorie:Autor Mike Reiss]] |
| | [[Kategorie:Autor Sam Simon]] |
| | [[Kategorie:Autor Matt Groening]] |
|
| |
|
| [[Kategorie:Episoden]] | | [[en:The Telltale Head]] |
