7G09 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
kl
Fäbe (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (kl) |
||
| Zeile 60: | Zeile 60: | ||
<br />'''Bob:''' Also, zunächst möchte ich Ihnen etwas sagen: Ich mag Ihr Gesicht. | <br />'''Bob:''' Also, zunächst möchte ich Ihnen etwas sagen: Ich mag Ihr Gesicht. | ||
<br />'''Homer:''' Im Ernst? | <br />'''Homer:''' Im Ernst? | ||
<br />'''Bob:''' Aber klar doch! Und sowas sag ich wirklich nicht jedem. Sie haben ein tolles Profil. Sind Sie vielleicht Römer? | <br />'''Bob:''' Aber klar doch! Und sowas sag ich wirklich nicht jedem. Sie haben ein tolles Profil. Sind Sie vielleicht [[Römer]]? | ||
<br />'''Homer:''' Nein. | <br />'''Homer:''' Nein. | ||
<br />'''Bob:''' Aber Sie sehen aus wie Zeus. Jetzt gehen wir erstmal ins Kreditbüro, Zeus {{CB|(kichert)}}. {{CB|(zu Bart und Lisa)}} Hey, euer Dad erledigt jetzt eine Kleinigkeit und dann fahrt ihr mit dem Ding nach Hause. | <br />'''Bob:''' Aber Sie sehen aus wie Zeus. Jetzt gehen wir erstmal ins Kreditbüro, Zeus {{CB|(kichert)}}. {{CB|(zu Bart und Lisa)}} Hey, euer Dad erledigt jetzt eine Kleinigkeit und dann fahrt ihr mit dem Ding nach Hause. | ||
<br />{{CB|Homer und Bob gehen ins Büro.}} | <br />{{CB|Homer und Bob gehen ins Büro.}} | ||
<br />'''Bob:''' Tja, ich nenne Ihnen erst den Preis wenn ich Ihre Kerditwürdigkeit geprüft habe. {{CB|(tippt etwas in den Computer ein)}} Damit Sie mich nicht missverstehen, es ist eine reine Formalität. Wenn man mich fragen würde: "Ist der Mann überhaupt kreditwürdig?", ich würde sagen: "Ja!" Ich mag den Computer nicht, aber die Firma gehört mir nun mal nicht, auch wenn sie unter meinem Namen läuft. Eine lange Geschichte. Ich glaube, das spielt jetzt keine Rolle, ich lass es mal durchlaufen. | <br />'''Bob:''' Tja, ich nenne Ihnen erst den Preis wenn ich Ihre Kerditwürdigkeit geprüft habe. {{CB|(tippt etwas in den Computer ein)}} Damit Sie mich nicht missverstehen, es ist eine reine Formalität. Wenn man mich fragen würde: "Ist der Mann überhaupt kreditwürdig?", ich würde sagen: "Ja!" Ich mag den Computer nicht, aber die Firma gehört mir nun mal nicht, auch wenn sie unter meinem Namen läuft. Eine lange Geschichte. Ich glaube, das spielt jetzt keine Rolle, ich lass es mal durchlaufen. | ||
<br />{{CB|Er drückt "Enter" und eine Sirene ertönt.}} | <br />{{CB|Er drückt "Enter" und eine Sirene ertönt.}} | ||
<br />'''Homer:''' Ist das jetzt ein gutes Zeichen? Bin ich kreditwürdig? | <br />'''Homer:''' Ist das jetzt ein gutes Zeichen? Bin ich kreditwürdig? | ||
<br />'''Bob:''' Seit wann ist eine Sirene ein gutes Zeichen, häh? Nein, Mr. Simpson, leider nicht. Das ist ein schlechtes Zeichen. Der Computer will mir mit diesem Signal nur deutlich sagen: "Verkauf diesem Kerl das Fahrzeug und du kannst zumachen!" | <br />'''Bob:''' Seit wann ist eine Sirene ein gutes Zeichen, häh? Nein, Mr. Simpson, leider nicht. Das ist ein schlechtes Zeichen. Der Computer will mir mit diesem Signal nur deutlich sagen: "Verkauf diesem Kerl das Fahrzeug und du kannst zumachen!" Verstehen Sie jetzt? | ||
<br />'''Homer:''' Oh. | <br />'''Homer:''' Oh. | ||
<br />'''Bob:''' Der Ultimate Behemoth übersteigt Ihre Verhältnisse um eine Winzigkeit und Winzigkeit ist noch sehr höflich ausgedrückt. Sie können sich dieses Ding nicht leisten, auch wenn Sie eine Million Jahre alt werden! | <br />'''Bob:''' Der Ultimate Behemoth übersteigt Ihre Verhältnisse um eine Winzigkeit und Winzigkeit ist noch sehr höflich ausgedrückt. Sie können sich dieses Ding nicht leisten, auch wenn Sie eine Million Jahre alt werden! | ||
| Zeile 85: | Zeile 85: | ||
<br />'''Bob:''' Das bleib unter uns? | <br />'''Bob:''' Das bleib unter uns? | ||
<br />'''Homer:''' Klar. | <br />'''Homer:''' Klar. | ||
<br />'''Bob:''' Ich kann mich also darauf verlassen, dass nur Sie den Wagen lenken werden? | <br />'''Bob:''' Ich kann mich also darauf verlassen, dass nur Sie den Wagen lenken werden? | ||
<br />'''Homer:''' Mein Ehrenwort. | <br />'''Homer:''' Mein Ehrenwort. | ||
<br />'''Bob:''' 300 pro Monat. | <br />'''Bob:''' 300 pro Monat. | ||
| Zeile 93: | Zeile 93: | ||
<br />'''Bob:''' Der will ihn auch haben, wussten Sie das? | <br />'''Bob:''' Der will ihn auch haben, wussten Sie das? | ||
<br />'''Homer:''' Nein. | <br />'''Homer:''' Nein. | ||
<br />'''Bob:''' Er rief mich an, kurz bevor Sie kamen ud sagte: "Ich nehme den Kleinen, ich komme gleich." Und da ist er schon. Nehmen Sie ihn, oder nicht? | <br />'''Bob:''' Er rief mich an, kurz bevor Sie kamen ud sagte: "Ich nehme den Kleinen, ich komme gleich." Und da ist er schon. Nehmen Sie ihn, oder nicht? | ||
<br />'''Homer:''' Schon gut, schon gut! Ich nehme ihn. | <br />'''Homer:''' Schon gut, schon gut! Ich nehme ihn. | ||
<br />'''Bob:''' Das ist das Beste was Sie je getan haben. Das wird ihr ganzes Leben verändern. | <br />'''Bob:''' Das ist das Beste was Sie je getan haben. Das wird ihr ganzes Leben verändern. | ||
| Zeile 101: | Zeile 101: | ||
<br />'''Homer'''{{CB|(Zu Ned))}}: Hey! Flanders! Was sagst du zu meiner Karre? | <br />'''Homer'''{{CB|(Zu Ned))}}: Hey! Flanders! Was sagst du zu meiner Karre? | ||
<br />'''Ned:''' {{CB|Pfeift bewundernd.}} Das ist ja ein Prachtstück! Ich gratuliere. An dem werdet ihr noch viel Freude haben. | <br />'''Ned:''' {{CB|Pfeift bewundernd.}} Das ist ja ein Prachtstück! Ich gratuliere. An dem werdet ihr noch viel Freude haben. | ||
<br />'''Homer:''' {{CB|Kichert.}} {{CB|(Zu Marge)}} | <br />'''Homer:''' {{CB|Kichert.}} {{CB|(Zu Marge)}} Neidhammel. Fertig zur Abfart? | ||
<br />'''Bart:''' Hoffentlich kommt der endlich in die Gänge. | <br />'''Bart:''' Hoffentlich kommt der endlich in die Gänge. | ||
<br />'''Homer:''' Das sagst du nicht zweimal. Ob du willst oder nicht: Natur, wir kommen! | <br />'''Homer:''' Das sagst du nicht zweimal. Ob du willst oder nicht: Natur, wir kommen! | ||
| Zeile 119: | Zeile 119: | ||
<br />'''Homer:''' Bart! | <br />'''Homer:''' Bart! | ||
<br />'''Lisa:''' Du hast gewonnen, Bart! | <br />'''Lisa:''' Du hast gewonnen, Bart! | ||
<br />'''Homer:''' Lisa! | <br />'''Homer:''' Lisa! | ||
<br />'''Bart:''' Sind wir denn immer noch nicht da, Daddy? | <br />'''Bart:''' Sind wir denn immer noch nicht da, Daddy? | ||
<br />'''Homer:''' | <br />'''Homer:''' Ich sag wann wir da sind. Macht weiter mit eurem Stinkspiel. | ||
<br />{{CB|Homer nimmt eine Ausfahrt, die in den Wald führt.}} | <br />{{CB|Homer nimmt eine Ausfahrt, die in den Wald führt.}} | ||
<br />'''Marge;''' Homer, ich glaube wir sind wirklich eine zu früh abgebogen. | <br />'''Marge;''' Homer, ich glaube wir sind wirklich eine zu früh abgebogen. | ||
| Zeile 135: | Zeile 135: | ||
<br />{{CB|Sie verlassen den See und fahren weiter durch den Wald. Homer fährt immer schneller und wirft auf dem Weg ein paar Bäume um.}} | <br />{{CB|Sie verlassen den See und fahren weiter durch den Wald. Homer fährt immer schneller und wirft auf dem Weg ein paar Bäume um.}} | ||
<br />'''Homer:''' Was meint ihr, soll ich mal anhalten? | <br />'''Homer:''' Was meint ihr, soll ich mal anhalten? | ||
<br />'''Marge, Bart, Lisa:''' | <br />'''Marge, Bart, Lisa:''' Jaaa!!! | ||
<br />'''Homer:''' Einen Augenblick, mal. | <br />'''Homer:''' Einen Augenblick, mal. | ||
<br />{{CB|Homer bremst und das Fahrzeug bleibt stehen. Die Hälfte des Wohnwagens ragt über eine Klippe hervor.}} | <br />{{CB|Homer bremst und das Fahrzeug bleibt stehen. Die Hälfte des Wohnwagens ragt über eine Klippe hervor.}} | ||
| Zeile 143: | Zeile 143: | ||
<br />{{CB|Man hört Marge, Bart und Lisa nach Draußen rutschen.}} | <br />{{CB|Man hört Marge, Bart und Lisa nach Draußen rutschen.}} | ||
<br />'''Homer:''' {{CB|Schaut nach hinten. Als er sieht, dass alle weg sind, rutscht er auch raus und schlägt die Tür zu.}} | <br />'''Homer:''' {{CB|Schaut nach hinten. Als er sieht, dass alle weg sind, rutscht er auch raus und schlägt die Tür zu.}} | ||
<br />{{CB|Der Wohnwagen fällt die Klippe runter.}} | <br />{{CB|Der Wohnwagen fällt die Klippe runter.}} | ||
<br />'''Lisa:''' Die Simpsons sind endlich im Wald angekommen. | <br />'''Lisa:''' Die Simpsons sind endlich im Wald angekommen. | ||
==Szene 5 - Im Wald angekommen== | ==Szene 5 - Im Wald angekommen== | ||
'''Homer:''' Also, äh, hehe, jetzt können wir endlich mal zeigen, was in uns steckt. Reißt euch zusammen! Das ist ein echtes Abenteuer! Also, ich wette, es gibt eine Menge Leute, die würden für so ein Abenteuer alles hinschmeißen was sie haben. | '''Homer:''' Also, äh, hehe, jetzt können wir endlich mal zeigen, was in uns steckt. Reißt euch zusammen! Das ist ein echtes Abenteuer! Also, ich wette, es gibt eine Menge Leute, die würden für so ein Abenteuer alles hinschmeißen was sie haben. | ||
<br />'''Bart:''' Du meinst wie wir gerade eben. | <br />'''Bart:''' Du meinst wie wir gerade eben. | ||
<br />{{CB|Maggie zittert vor Angst und Kälte.}} | <br />{{CB|Maggie zittert vor Angst und Kälte.}} | ||
<br />'''Homer:''' Könnt ihr sie mal trösten? | <br />'''Homer:''' Könnt ihr sie mal trösten? | ||
<br />'''Lisa:''' {{CB|Zeigt in den Himmel, wo Geier über ihnen kreisen.}} Guck mal, Maggie. | <br />'''Lisa:''' {{CB|Zeigt in den Himmel, wo Geier über ihnen kreisen.}} Guck mal, Maggie. | ||
Vögelchen. | Vögelchen. | ||
<br />'''Marge:''' Oh, Homer! Was sollen wir jetzt bloß tun? | <br />'''Marge:''' Oh, Homer! Was sollen wir jetzt bloß tun? | ||
<br />'''Homer:''' Jetzt bleib doch ruhig. So schlimm ist es hier ja gar nicht. Außerdem, denk daran: Ich bin ein alter Pfadfinder. {{CB|Die restliche Familie nickt zustimmend.}} Ihr bleibt jetzt hier und ich seh mich um, um die Lage zu checken. | <br />'''Homer:''' Jetzt bleib doch ruhig. So schlimm ist es hier ja gar nicht. Außerdem, denk daran: Ich bin ein alter Pfadfinder. {{CB|Die restliche Familie nickt zustimmend.}} Ihr bleibt jetzt hier und ich seh mich um, um die Lage zu checken. | ||
| Zeile 158: | Zeile 158: | ||
<br />'''Homer'''{{CB|(verzweifelt)}}: Was soll ich jetzt tun? {{CB|(schreit)}} Wir müssen hier krepieren! | <br />'''Homer'''{{CB|(verzweifelt)}}: Was soll ich jetzt tun? {{CB|(schreit)}} Wir müssen hier krepieren! | ||
<br />{{CB|Die Schlucht erzeugt ein Echo, welches die Marge, Bart, Lisa und Maggie hören.}} | <br />{{CB|Die Schlucht erzeugt ein Echo, welches die Marge, Bart, Lisa und Maggie hören.}} | ||
<br />'''Homer'''{{CB|(schreit)}} Halt die Klappe! | <br />'''Homer'''{{CB|(schreit)}} Halt die Klappe! | ||
<br />{{CB|Das Echo ist wieder zu hören.}} | <br />{{CB|Das Echo ist wieder zu hören.}} | ||
<br />'''Homer'''{{CB|(schreit)}}: Hör auf! | <br />'''Homer'''{{CB|(schreit)}}: Hör auf! | ||
<br />{{CB|Nachdem die restliche Familie wieder das Echo hört, brummt Marge wütend.}} | <br />{{CB|Nachdem die restliche Familie wieder das Echo hört, brummt Marge wütend.}} | ||
| Zeile 169: | Zeile 169: | ||
<br />'''Homer:''' Na ja, auf die Schnelle. Aber es reicht doch. | <br />'''Homer:''' Na ja, auf die Schnelle. Aber es reicht doch. | ||
<br />'''Marge:''' Meinst du? | <br />'''Marge:''' Meinst du? | ||
<br />'''Homer:''' Ha, ha. | <br />'''Homer:''' Ha, ha. | ||
<br />{{CB|Bart stellt sich neben Homer.}} | <br />{{CB|Bart stellt sich neben Homer.}} | ||
<br />'''Homer:''' OK, wir werden jetzt eben mal Hilfe holen, ja? Ihr Mädchen belibt hier und ruht euch aus. | <br />'''Homer:''' OK, wir werden jetzt eben mal Hilfe holen, ja? Ihr Mädchen belibt hier und ruht euch aus. | ||
<br />{{CB|Bart und Homer gehen.}} | <br />{{CB|Bart und Homer gehen.}} | ||
<br />'''Lisa:''' Und denk dran, Dad. Die Schnauze vom großen Bären zeigt auf den Nordstern. | <br />'''Lisa:''' Und denk dran, Dad. Die Schnauze vom großen Bären zeigt auf den Nordstern. | ||
<br />'''Homer:''' {{CB|Lacht.}} Das ist sehr lieb von dir, aber wir sind hier nicht im Astronomie-Unterricht, sonder in der Wildnis. | <br />'''Homer:''' {{CB|Lacht.}} Das ist sehr lieb von dir, aber wir sind hier nicht im Astronomie-Unterricht, sonder in der Wildnis. | ||
<br />{{CB|Marge und Lisa brummen verärgert. Währenddessen kreicht Maggie aus dem Baumstamm und folgt Homer und Bart.}} | <br />{{CB|Marge und Lisa brummen verärgert. Währenddessen kreicht Maggie aus dem Baumstamm und folgt Homer und Bart.}} | ||
| Zeile 207: | Zeile 207: | ||
<br />'''Homer:''' Oh Bart. Oh Bart, mein über alles geliebter Sohn! Warum hat es nicht mich getroffen? Warum musste mich von allen Schicksalen dieser Erde, ausgerechnet dieses eine treffen? | <br />'''Homer:''' Oh Bart. Oh Bart, mein über alles geliebter Sohn! Warum hat es nicht mich getroffen? Warum musste mich von allen Schicksalen dieser Erde, ausgerechnet dieses eine treffen? | ||
<br />'''Bart:''' Jetzt flenn' doch nicht, Daddy. | <br />'''Bart:''' Jetzt flenn' doch nicht, Daddy. | ||
<br />'''Homer:''' Ich hab doch... | <br />'''Homer:''' Ich hab doch ... | ||
<br />{{CB|Homer sieht sich um, und sieht Bart ebenfalls nackt am anderen Ufer.}} | <br />{{CB|Homer sieht sich um, und sieht Bart ebenfalls nackt am anderen Ufer.}} | ||
<br />'''Homer:''' Was? Du lebst ja! Und, hehe, splitternackt. | <br />'''Homer:''' Was? Du lebst ja! Und, hehe, splitternackt. | ||
