138.011
Bearbeitungen
Bitte lächeln!: Unterschied zwischen den Versionen
+D-Titel (Disney)
(+ Inhalt) |
(+D-Titel (Disney)) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode HD neu | {{Episode HD neu | ||
|P-Code=ZABF05 | |P-Code=ZABF05 | ||
|D-Titel=Bitte lächeln! | |D-Titel=Bitte lächeln!<br /><small>Immer schön lächeln</small> [[Datei:Disney+.png|x12px]] | ||
|US-Titel=Hail to the Teeth | |US-Titel=Hail to the Teeth | ||
|Autor=[[Elisabeth Kiernan Averick]] | |Autor=[[Elisabeth Kiernan Averick]] | ||
|Regie=[[Mark Kirkland]] | |Regie=[[Mark Kirkland]] | ||
|D-Erstausstrahlung=19.10.2020 | |D-Erstausstrahlung=19.10.2020 [[Datei:ProSieben.png|x12px]]<br />09.11.2020 [[Datei:ORF 1.png|x12px]] | ||
|US-Erstausstrahlung=05.01.2020 [[Datei:FOX.png|x12px]] | |US-Erstausstrahlung=05.01.2020 [[Datei:FOX.png|x12px]] | ||
|ThreadID= | |ThreadID= | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
|Staffel-Episode=11 | |Staffel-Episode=11 | ||
|Episode=673 | |Episode=673 | ||
|Einleitungssatz=Bei '''Bitte lächeln!''' (OT: ''Hail to the Teeth'') handelt es sich um die 11. Episode der [[Staffel 31|31. Staffel]]. | |Einleitungssatz=Bei '''Bitte lächeln!''' (OT: ''Hail to the Teeth'') handelt es sich um die 11. Episode der [[Staffel 31|31. Staffel]]. [[Disney+]] gab der Folge den Namen '''Immer schön lächeln'''. | ||
|Zusammenfassung=Lisa bekommt von ihrer Kieferorthopädin eine neue Zahnspange eingesetzt, aber zunächst nur oben. Die Drähte ziehen daher die Lippen dabei so weit hoch, dass Lisa nun fortdauernd lächeln muss. Dadurch wird sie beliebter und kandidiert um den Posten der Schulsprecherin. Da sorgt die Installation der unteren Spange dafür, dass das Lächeln verschwindet und Lisa traurig aussschaut. So verliert sie die Wahl. | |Zusammenfassung=Lisa bekommt von ihrer Kieferorthopädin eine neue Zahnspange eingesetzt, aber zunächst nur oben. Die Drähte ziehen daher die Lippen dabei so weit hoch, dass Lisa nun fortdauernd lächeln muss. Dadurch wird sie beliebter und kandidiert um den Posten der Schulsprecherin. Da sorgt die Installation der unteren Spange dafür, dass das Lächeln verschwindet und Lisa traurig aussschaut. So verliert sie die Wahl. | ||