Die Trillion-Dollar-Note: Unterschied zwischen den Versionen

*Das Wort "Trillion" bedeutet auf deutsch übersetzt Billionen, da es im Englischen keine Wörter gibt, die auf -illiarden bzw. -illiard enden (Milliarden, Billiarden, Trilliarden, ...). In der DV dieser Episode wurde das Wort Trillion aber nicht übersetzt, sondern einfach übernommen, was zu diesem Problem führt: Wo die Geldsumme in der OV mit einer Billionen noch "nur" unrealistisch hoch war, ist sie in der DV mit einer Trillionen unreal.