Uter Zörker: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Fäbe (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
*Austauschschüler aus der [[Schweiz]] bzw. [[Deutschland]] (siehe [[#Kurioses|Kurioses]]) | *Austauschschüler aus der [[Schweiz]] bzw. [[Deutschland]] (siehe [[#Kurioses|Kurioses]]) | ||
|kurioses= | |kurioses= | ||
*Er ist im Original deutscher Staatsbürger, wurde aber in der deutschen Synchronisation zum Schweizer gemacht, da viele witzige Sprüche durch seinen deutschen | *Er ist im Original deutscher Staatsbürger, wurde aber in der deutschen Synchronisation zum Schweizer gemacht, da viele witzige Sprüche durch seinen deutschen Akzent unterstrichen werden, was in einer deutschen Synchronfassung schwer zu vermitteln gewesen wäre. | ||
*Er aß einmal sein eigenes Diorama zu "Charlie und die Schokoladenfabrik". ({{L s06e02}}) | *Er aß einmal sein eigenes Diorama zu "Charlie und die Schokoladenfabrik". ({{L s06e02}}) | ||
*Sein Vater ist Vorarbeiter bei einer Kaugummifabrik in Düsseldorf (bzw. Vorarbeiter der Basler Kaugummiwerke). ({{L s07e21}}) | *Sein Vater ist Vorarbeiter bei einer Kaugummifabrik in Düsseldorf (bzw. Vorarbeiter der Basler Kaugummiwerke). ({{L s07e21}}) | ||
*Er ist eine der wenigen Figuren, die ihren ersten Auftritt in einer [[Halloween-Episoden|Halloween-Episode]] hatten und danach regelmäßig in regulären Folgen auftraten. | |||
|eigenschaften= | |eigenschaften= | ||
*Gutmütig | *Gutmütig | ||
| Zeile 74: | Zeile 75: | ||
|synchro-original= | |synchro-original= | ||
*[[Russi Taylor]] | *[[Russi Taylor]] (Staffel 5 – 30) | ||
*[[Grey DeLisle-Griffin]] (Staffel 31 – *) | |||
|synchro-deutsch= | |synchro-deutsch= | ||
*[[Niko Macoulis]] (Staffel ? - [[Staffel 12|12]] (mit Ausnahmen)) | *[[Niko Macoulis]] (Staffel ? - [[Staffel 12|12]] (mit Ausnahmen)) | ||
*[[Caroline Combrinck]] ([[Staffel 15]] - *) | *[[Caroline Combrinck]] ([[Staffel 15]] - *) | ||
}} | }} | ||
