Homer, die Ratte: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
kleine Korrekturen, kleine Ergänzungen
(Ergänzung Woodrow Wilson) |
Gaueko (Diskussion | Beiträge) (kleine Korrekturen, kleine Ergänzungen) |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|D-Tafelgag=Keiner | |D-Tafelgag=Keiner | ||
|US-Tafelgag=Keiner | |US-Tafelgag=Keiner | ||
|Couchgag=Die Familie rennt | |Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch. Von der Seite bohrt sich ein Spieß durch die Couch und der Boden öffnet sich. Die Simpsons werden auf offener Flamme geschmort. | ||
|Zusammenfassung=Als das Konzertgebäude in Springfield Konkurs | |Zusammenfassung=Als das Konzertgebäude in Springfield in Konkurs geht und Mr. Burns es in ein Gefängnis umwandelt, dauert es nicht lange, bis auch Homer dort (unschuldig) als Häftling einsitzt. Aber um ein besseres Leben führen zu können, verdingt er sich bei Mr. Burns als Gefängnisspitzel. Dies läuft auch eine Weile ganz gut, bis seine Mithäftlinge dahinter kommen. Sie wollen ihn umbringen. In letzter Sekunde erscheint Marge als rettender Engel, Homer wird verschont, und die aufrührerischen Häftlinge werden begnadigt. | ||
|Abspann=Homers Traum wird gezeigt. | |Abspann=Homers Traum wird gezeigt. | ||
| Zeile 100: | Zeile 100: | ||
|Running Gags= | |Running Gags= | ||
*[[Burns' "Ausgezeichnet!"s]] | *[[Burns' "Ausgezeichnet!"s|Burns’ „Ausgezeichnet!“s]] – Als Mr. Burns das Konzertgebäude bekommt. | ||
**Als Homer das Angebot ein Spitzel zu werden annimmt. | **Als Homer das Angebot, ein Spitzel zu werden, annimmt. | ||
**Als Homer Drederick Tatum entlarvt. | **Als Homer Drederick Tatum entlarvt. | ||
| Zeile 110: | Zeile 110: | ||
|Lieder= | |Lieder= | ||
* | *… – Musical in Shelbyville | ||
*[[Sinfonie Nr. 5 (cis-Moll)|Sinfonie Nr. 5 (cis-Moll, Trauermarsch)]] | *[[Sinfonie Nr. 5 (cis-Moll)|Sinfonie Nr. 5 (cis-Moll, Trauermarsch)]] – Gustav Mahler (1904): Es ist in der Sporthalle zu hören. | ||
*[[Sinfonie Nr. 5 (c-Moll) op. 67|Sinfonie Nr. 5 (c-Moll) op. 67 (Allegro con brio)]] | *[[Sinfonie Nr. 5 (c-Moll) op. 67|Sinfonie Nr. 5 (c-Moll) op. 67 (Allegro con brio)]] – Ludwig van Beethoven (1808): wird zur Eröffnung des Konzerthauses gespielt. Lenny hat es als Klingelton auf seinem Handy. | ||
*[[In a gadda da vida]] | *[[In a gadda da vida]] – Iron Butterfly (1968): Das Lied wird gespielt, als Otto sich seine Urinprobe anschaut. | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
| Zeile 119: | Zeile 119: | ||
**Für ihren Brief an Frank Gehry verwendet Marge Briefpapier dieses Cartoon-Helden. | **Für ihren Brief an Frank Gehry verwendet Marge Briefpapier dieses Cartoon-Helden. | ||
**Knecht Ruprecht fliegt in einem roten Doppeldecker wie Snoopy, der sich öfters für einen Kampfpiloten des 1. Weltkrieges hält. | **Knecht Ruprecht fliegt in einem roten Doppeldecker wie Snoopy, der sich öfters für einen Kampfpiloten des 1. Weltkrieges hält. | ||
*Philip Glass | *Philip Glass – Als Marge diesen Komponisten erwähnt, wird das Konzerthaus selbst vom Orchester fluchtartig verlassen. | ||
*[[Microsoft]] | *[[Microsoft]] – Über der Bewerberschlange für einen Job als Gefängniswärter hängt ein Schild mit der Aufschrift „Must know Microsoft Powerpoint, Sadism“ (,Erforderliche Kenntnisse: Microsoft Powerpoint, Sadismus‘). | ||
*[[Woodrow Wilson]] | *[[Woodrow Wilson]] – Man of Letters (fiktiver Buchtitel; der 28. Präsident der USA [1913–1921] wurde anhand privater Liebesbriefe nachhaltig kompromittiert) | ||
*Rambo I | *Rambo I – als Homer ins Gefängnis kommt, wird er mit einem Feuerwehrschlauch „gesäubert“, ähnlich wie Silvester Stallone in ''Rambo''. | ||
*[[Die Verurteilten (Film)|Die Verurteilten]] | *[[Die Verurteilten (Film)|Die Verurteilten]] | ||
*[[Folterskandal in Abu-Ghuraib]] | *[[Folterskandal in Abu-Ghuraib]] – Mr. Burns will Stromkabel, schwarze Kapuzen und jemanden, der gezielt auf Genitalien zeigen kann. | ||
*[[Flammendes Inferno]] | *[[Flammendes Inferno]] – Homers Traum trägt diesen Namen. | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,72 Millionen Zuschauer | *Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,72 Millionen Zuschauer | ||
*Als Wiggum aus dem Gesetzbuch mit den verrückten Gesetzen vorliest, ist die Rückseite der Seite zu sehen, wo noch mehr verrückte Gesetze stehen z.B: | *Als Wiggum aus dem Gesetzbuch mit den verrückten Gesetzen vorliest, ist die Rückseite der Seite zu sehen, wo noch mehr verrückte Gesetze stehen, z. B: | ||
** | **„You may not tie an Alligator to a fire hydrant.“ (,Du darfst einen Alligator nicht an einen Feuerhydranten binden.‘) | ||
** | **„[It is] illegal to practise voodoo […] limits" (,Es ist illegal, Voodoo zu praktizieren [mit] Einschränkungen.‘) | ||
}} | }} | ||
