Telefonstreiche: Unterschied zwischen den Versionen

Häufig hört und lacht {{25|Lisa Simpson|Lisa}} bei Barts Anrufen mit. {{25|Barney Gumble|Barney}} macht sich besonders über Moe lustig, in dem er darauf reagiert, was Moe sagt. Hingegen leidet {{25|Homer Simpson|Homer}} mit ihm mit und hofft, dass er den Kerl bald erwischen wird.

=== Episoden ===

{| cellpadding="4" style="border-collapse: collapse; background:#FFFFFF; margin:1em 0em 0em 0em; border:1px solid #000; width:100%;"

! align="center" style="background:#FBCB14" colspan="2" | Gesprochen

! align="center" style="background:#FBCB14" | Untertitel

! align="center" style="background:#FBCB14" | Deutsche Version

! align="center" style="background:#FBCB14" | Original Version

! align="center" style="background:#FBCB14" | Deutsche Version

|-

===== Staffel 1 =====

|-

! align="center" valign="top" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" rowspan="2" | 1

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Herr Schnellsch

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | -

|-

* '''Moes Reaktion:''' Hör mal zu, du mieser Penner! Wenn ich dich zwischen die Finger kriege, dann bist du dran! Ich brech' dir sämtliche Knochen!

* Lisa steht neben Bart, als er anruft und lacht ebenfalls am Ende.

|-

! align="center" valign="top" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" rowspan="2" | 2

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Reinsch

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Jock Strap

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | -

|-

* '''Moes Reaktion:''' Ich weiß, dass du dran bist, du gemeine, feige, kleine Ratte! Wenn ich dich in die Finger kriege, dann nehm' ich dich aus und mach Gänseklein aus dir!

* Bart soll nett zu seiner Schwester sein und ruft deshalb bei Moe an, um sie aufzuheitern. Jedoch steht sie nur beteiligungslos daneben.

|-

! align="center" valign="top" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" rowspan="2" | 3

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Mr. Dünsch

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Al Koholic

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | -

|-

* '''Moes Reaktion:''' Hör zu, du widerlicher kleiner Telefonterrorist! Wenn ich dich erwische, mach ich dich kalt!

|-

! align="center" valign="top" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" rowspan="2" | 4

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | -

|-

* '''Moes Reaktion:''' Hör mal du miese Ratte, wenn ich dich in die Finger kriege mache ich Hackfleisch aus dir!

* Zusammen mit Lisa und {{25|Maggie Simpson|Maggie}} tätigt Bart diesen Anruf, um ''die Laune vor dem Abendessen zu heben'', wie er sagt.

* {{25|Marge Simpson|Marge}} hört Moes Reaktion auf den Scherzanruf mit an, weil sie vorhatte, die Babysittervermittlung anzurufen. Sie meint, dass sich jemand verwählt hätte.

|-

===== Staffel 2 =====

|-

! align="center" valign="top" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" rowspan="2"| {{L s02e11}}

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Fred Rumsch

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Herr Rumsch

|-

* '''Moes Reaktion:''' Hör zu, du kleine, miese Pestbeule, wenn ich dich erwische!

* Bart ruft ihn an, während Lisa mithört und mitlacht, als sie auf Homer warten.

! align="center" valign="top" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" rowspan="2"| {{L s02e14}}

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Homer Sexuell

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Homer Sexuell

|-

* '''Moes Reaktion:''' Hör zu, du mieser kleiner Punker, wenn ich dich in die Finger kriege, schlage ich dir meine Zähne in die Backe und reiß dir das Gesicht ab!

* Weil Er seinen Namen in den Rasen der Schule geätzt hat, soll er eigentlich vom Büro von {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}} aus seinen Vater anrufen, der sich in Moes Bar befindet. Er flüstert aber den falschen Nachnamen. Als sich Moe aufregt, ist Rektor Skinner inzwischen am Telefon, weshalb Moe sich eingeschüchtert bei ihm entschuldigt und das Telefon an Homer weitergibt.

! align="center" valign="top" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" rowspan="2"| {{L s02e22}}

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Mr. Dünnsch

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Mr. Dünnsch

|-

* '''Moes Reaktion:''' Hör zu du Kotzbrocken, irgendwann erwisch' ich dich und dann gravier' ich dir meinen Namen mit einem Eispickel in den Rücken!

* Bart und Lisa lachen darüber.

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Asch Geige

|-

* '''Moes Reaktion:''' Hör mir zu, wenn ich dich in die Finger kriege, nehme ich deinen Kopf als Eimer und streiche mein Haus mit deinem Gehirn an!

* Bart soll Homer kurz nach dem Scherzanruf in der Kneipe abholen. Selbstverständlich hat er Angst, dass Moe seine Stimme dabei wieder erkennt. Dieser sagt aber bloß zu ihm, dass er doch bestimmt viele Scherze mit ihnen machen würde und sie es dann gar nicht merken würden - auf den Gedanken, dass er dabei selber das Opfer sein könnte, kommt er offenbar nicht. Zudem findet er es großartig, als Bart zugibt, dass er manchmal einen Jux am Telefon macht.

|-

===== Staffel 4 =====

|-

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Claire Grube

|-

* '''Moes Reaktion:''' Du hundsgemeiner Kerl, du! Wenn ich rauskriege, wer du bist, stecke ich dir 'ne Wurst in den Rachen und hetze dir ausgehungerte Hunde auf den Pelz!

* Bart legt nicht wie sonst nach dem Telefonscherz auf, sondern gibt sich als {{25|Jimbo Jones|Jimbo}} aus und nennt als Wohnort sein eigenes Zuhause - da Jimbo sich gerade mit {{25|Laura Powers|Laura}} im Haus befindet. Damit will er sich an diesem rächen, Moe freut es und rennt sofort mit einem Messer los. Als Jimbo aber schließlich um sein Leben bettelt, lässt er von seinem Vorhaben, ihn umzubringen, ab.

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Rosa Schlüpfer

|-

* Diesmal ruft Laura bei Moe an, während Bart ihr sagt, nach wem sie fragen soll.

|-

===== Verunglückte Anrufe =====

|-

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Dick Arsch

|-

* '''Grund:''' {{25|Hans Reinsch}} ist tatsächlich in der [[Moes Bar|Bar]] anwesend.

* '''Reinschs Reaktion:''' Was für ein netter Junge!

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Dubistn Blödian

|-

* '''Grund:''' Als Moe den Namen noch mal wiederholt, rastet Homer aus, bevor Moe auch nur in der Bar nachfragen kann.

* '''Homers Reaktion:''' Wenn ich rauskriege, wer das ist, dem stecke ich 'ne Flagge in den Hintern und schick ihn in den Iran!

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | -

|-

* '''Grund:''' Als Bart bei Moe's anruft ist es Homer der das Telefon abnimmt und den Scherz nicht kapiert.

* '''Homers Reaktion:''' Wo ist da der Witz?

* Moe war auf einer Weiterbildung woraufhin Homer den Laden geschmissen hat.

|}

=== Comics ===

{| cellpadding="4" style="border-collapse: collapse; background:#FFFFFF; margin:1em 0em 0em 0em; border:1px solid #000; width:100%;"

! align="center" style="background:#FBCB14" rowspan="2" | Story

! align="center" style="background:#FBCB14" colspan="2" | Geschrieben

! align="center" style="background:#FBCB14" | Deutsche Version

! align="center" style="background:#FBCB14" | Originale Version

|-

===== [[Simpsons Nr.10 (us)|#10]] =====

|-

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Lee V. Mediately

|-

* '''Moes Reaktion:''' Hör zu, du kleine Ratte, wenn ich erstmal meinen ISDN-Anschluss hab', gehörst du mir!

|-

===== [[Simpsons Nr.156 (us)|#156]] =====

|-

! align="center" valign="top" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" rowspan="2" | [[The Simpsons Save the World|#1]]<br /><small>Seite 11</small>

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Amjuri Nieren

|-

* '''Putins Reaktion:''' Aha. Man hat mich zum Narren gehalten.

|-

! align="center" style="font-weight:normal; border:1px solid #000;" | Ivan Tatinkle

|-

* '''Putins Reaktion:''' Ich glaube, wir haben eine Antwort, werte Anwesende

|-

|}

! align="center" style="background:#FBCB14" | Ort

! align="center" style="background:#FBCB14" | Name

|}

* {{L s03e07}} - In dieser [[Horror-Folge]] ruft Bart von der Schule aus bei Moe an. Da er übernatürliche Kräfte besitzt, muss jeder machen, was er will. So muss Moe in der Bar rufen: ''Ich bin ein dämlicher Blödmann mit 'ner dummen Fresse und 'nen dicken Arsch. Jeder andere mit meinem Gesicht würde sich 'ne Hose drüber ziehen.''

* {{L s05e02}} - Lisa verdächtigt Moe, die Drohbriefe geschrieben zu haben und ruft ihn an und sagt ihm, dass er dies lassen solle. Daraufhin glaubt er, dass sie die eingesperrten Pandas meint und lässt diese frei.

! align="center" style="background:#FBCB14" | Episode

! align="center" style="background:#FBCB14" | Satz

| ''Ich bin ein dämlicher Idiot mit einer hässlichen Visage und einem dicken Hintern und mein Hintern stinkt und ich möchte am liebsten an den selben lecken.''

|}

[[Kategorie:Listen]]

[[Kategorie:Running Gags]]