Homer und das Geschenk der Würde: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
(Musik)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 12: Zeile 12:
|Episode=253
|Episode=253
|D-Tafelgag=Ich darf Inkontinente nicht überraschen
|D-Tafelgag=Ich darf Inkontinente nicht überraschen
|US-Tafelgag=I will not surprise the incontinent
|US-Tafelgag=I was not the sixth Beatle
|Couchgag=Links im Bild steht eine kleine Rampe. Die Simpsons springen alle mit Skateboards ins Wohnzimmer herein. Alle landen auf dem Sofa, nur Homer stürzt vorher ab und landet auf dem Boden. Als er am Boden liegt bekommt er das Skateboard auf den Kopf und sagt "Nein!".
|Couchgag=Links im Bild steht eine kleine Rampe. Die Simpsons springen alle mit Skateboards ins Wohnzimmer herein. Alle landen auf dem Sofa, nur Homer stürzt vorher ab und landet auf dem Boden. Als er am Boden liegt bekommt er das Skateboard auf den Kopf und sagt "Nein!".
|Zusammenfassung=Zur Aufbesserung seines Gehalts verdingt sich Homer bei Mr. Burns als sogenanntes "Spaß-Äffchen", um ihn zu unterhalten. Dies funktioniert auch eine Weile ganz gut, bis Homer als Pandabär verkleidet in arge Bedrängnis gerät, und Lisa erkennt, was ihr Vater so nebenbei alles macht. Er fühlt sich zutiefst in seiner Würde verletzt und versucht, sie um jeden Preis wiederzuerlangen, aber ohne Lisas Hilfe geht es nicht.
|Zusammenfassung=Zur Aufbesserung seines Gehalts verdingt sich Homer bei Mr. Burns als sogenanntes "Spaß-Äffchen", um ihn zu unterhalten. Dies funktioniert auch eine Weile ganz gut, bis Homer als Pandabär verkleidet in arge Bedrängnis gerät, und Lisa erkennt, was ihr Vater so nebenbei alles macht. Er fühlt sich zutiefst in seiner Würde verletzt und versucht, sie um jeden Preis wiederzuerlangen, aber ohne Lisas Hilfe geht es nicht.
Zeile 120: Zeile 120:
|Sonstiges=
|Sonstiges=
*Bart hat seine erste Eins in der Schule bekommen.
*Bart hat seine erste Eins in der Schule bekommen.
*Die Tafelgags passen nicht zusammen. Auf der Tafel steht "I was not the sixth Beatle". In der deutschen Version sagt Bart aber "Ich darf Inkontinente nicht überraschen".
}}
}}
40

Bearbeitungen

Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Simpsonspedia. Durch die Nutzung von Simpsonspedia erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.

Navigationsmenü