Bart wird bestraft: Unterschied zwischen den Versionen

|D-Tafelgag=Ich darf das neu eingeschulte Kind nicht vergraben (Untertitel: Ich darf den Neuen nicht vergraben)

|US-Tafelgag=I will not bury the new kid

|Couchgag=Die Familie rennt herein und die Couch fällt in sich zusammen.

|Zusammenfassung=Homer kommt immer mehr zu der Ansicht, dass aus seinem Sohn Bart nichts Rechtes werden will. Der Vater beschließt schweren Herzens, seinen Sohn Bart endlich einmal richtig zu bestrafen, weil sonst nichts aus dem Burschen wird, der Vaters Nachsicht bisher immer nur schamlos ausgenutzt hat. Als der neue Zeichentrick-Kultfilm "Itchy & Scratchy" ins Kino kommt, verbietet er Bart, diesen Film zu sehen - eine Strafe, die Bart gar nicht gut findet.