Lebewohl, Mona: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
kleine Anpassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (kleine Anpassung)
Zeile 71: Zeile 71:
*[[Kentucky Fried Chicken]], [[Colonel Sanders]] - Eine Packung Hähnchenschenkel war schon in Kindstagen Homers Mutterersatz.
*[[Kentucky Fried Chicken]], [[Colonel Sanders]] - Eine Packung Hähnchenschenkel war schon in Kindstagen Homers Mutterersatz.
*[[ESPY Award]], [[Lance Armstrong]], [[Die Muppet Show]] - Er und Fozzie Bär verleihen den ESPY Award.
*[[ESPY Award]], [[Lance Armstrong]], [[Die Muppet Show]] - Er und Fozzie Bär verleihen den ESPY Award.
*[[Franz Beckenbauer]] – Fozzy Bär fragt Lance Armstrong, ob Beckenbauer bei der "Tour de Franz" startet - im Original lautet die Frage, ob Armstrong seine hübschen Hosen bei der "Tour de Pants" gewonnen hat.
*[[Lance Armstrong (Person)|Lance Armstrong]] (OV) -  Er wird gefragt, ob er seine hübschen Hosen bei der „Tour de Pants” gewonnen hat.
*[[Franz Beckenbauer]] (DV) – Fozzy Bär fragt Lance Armstrong, ob Beckenbauer bei der „Tour de Franz” startet.
*[[Schweizer Taschenmesser]] - Mona hinterlässt Bart eins.
*[[Schweizer Taschenmesser]] - Mona hinterlässt Bart eins.
*[[James Bond]]
*[[James Bond]]
Zeile 78: Zeile 79:
**Der Soundtrack wird mehrere Male gespielt.
**Der Soundtrack wird mehrere Male gespielt.
*[[Monk]] - Einer der Wachen bei der Rakete sagt seinem Kollegen, dass dieser nicht Monk ist.
*[[Monk]] - Einer der Wachen bei der Rakete sagt seinem Kollegen, dass dieser nicht Monk ist.
*[[Claudia Schiffer]] - Ein Mitarbeiter von Mr. Burns: "Sie wissen, dass Sie mit einem Beutel voll Asche reden?" Darauf Mr. Burns: "Hey. Ich hab ihre Frau gesehen. Sie ist auch keine Claudia Schiffer." Im Originaltext vergleicht Mr. Burns die Angestellten-Gattin mit [[Mamie van Doren]], einer hierzulande weniger bekannten US-Schauspielerin, die in den 1950ern für Qualitäten wie heute etwa Pamela Anderson stand.
*[[Mamie van Doren]] (OV) - Mr. Burns vergleicht die Angestellten-Gattin mit Mamie van Doren.
*[[Claudia Schiffer]] (DV) - Ein Mitarbeiter von Mr. Burns: "Sie wissen, dass Sie mit einem Beutel voll Asche reden?" Darauf Mr. Burns: "Hey! Ich hab ihre Frau gesehen, sie ist auch keine Claudia Schiffer."  
*[[Gott]] - Homer sagt: "Gott beschütze Amerika!".
*[[Gott]] - Homer sagt: "Gott beschütze Amerika!".
*[[Richard Nixon]] - Er ist im letzten Clip im Fernsehen zu sehen.
*[[Richard Nixon]] - Er ist im letzten Clip im Fernsehen zu sehen.
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Simpsonspedia. Durch die Nutzung von Simpsonspedia erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.

Navigationsmenü